[gu-l] (03/14/02) International Congress INFO2002 (4/22nd to 25th) in
Havana, Cuba
Takeshi Utsumi, Ph.D.
utsumi@columbia.edu
Thu, 14 Mar 2002 22:24:44 -0500
> This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.
--B_3098989486_2292778
Content-type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
<<March 14, 2002>>
Archived distributions can be retrieved by clicking =B3Correspondence=B2 in our
home page at <http://www.friends-partners.org/GLOSAS/>.
For those after 2/27/01, see or bookmark:
<http://www.friends-partners.org/pipermail/gu-l/> and click on =B3Date,=B2 for
example. The most recent archives are the bottom line.
Miguel Garay Garcell
Instituto Superior Polit=E9cnico Jose Antonio Echeverria (ISPJAE)
Calle 127 s/n CUJAE
Marianao, Cuba
garay@ceis.ispjae.edu.cu
http://www.congreso-info.cu -- INFO2002 in Havana (4/22-26/02).
Dear Miguel:
(1) Many thanks for your msgs (ATTACHMENT I and II) with a kind, cordial
invitation to the International Congress INFO2002 (4/22nd to 25th) in
Havana, Cuba.
(2) I visited its web and found it very interesting.
It would be my great pleasure and privilege to accept your invitation, --
provided that all expenses are to be covered by your side.
(3) As you said, this would also be a very good opportunity to meet with
your key persons to discuss our GUS/Cuba project.
I am very glad to hear that you have already made some head-start as
consulting with people at the Ministry of Public Health and others.
(4) I am also very delighted to learn that you have received an application
form of the Grass Root Fund from the Japan Embassy and is now working on it=
s
translation into English.
I look forward to receiving both of it in Spanish and in English.
Let=B9s work on it jointly.
Best, Tak
On 3/13/02 2:25 PM, "garay@ceis.ispjae.edu.cu" <garay@ceis.ispjae.edu.cu>
wrote:
> Prof. Dr. Takeshi Utsumi
> Chairman, GLOSAS/USA
> Dear Sir:
>=20
> Today I have a meeting at Embassy. I'll inform you later. We
> will talk on Grass Root Fund. I spoke to several colleagues of
> the Ministry of Public Health. They received very well your
> ideas. They are interested in our project. We made a work
> schedule in order coordinate our activities. We have in
> April/2002 an International Congress INFO2002. Would you like
> to participate in this Congress? Maybe, this is a very good
> moment to produce your visit and coordinate at the first level
> the Seminar and the Project Development. If you have
> possibilies to participate we can invite you. INFO2002 willbe
> from April/22 to 25th. Tell me, please, if it is possible?
> Thanking you in advance for your kind attention to this
> matter. Sincerely yours,
> Miguel Garay=20
ATTACHMENT I=20
Subject: Re: Grass Root Fund
Date: Thursday, March 14, 2002 3:34 PM
From: garay@ceis.ispjae.edu.cu
To: "Takeshi Utsumi, Ph.D." <utsumi@columbia.edu>
Cc: Tak Utsumi <utsumi@columbia.edu>
Priority: normal
http://www.congreso-info.cu
Dear Prof. Dr. Takeshi Utsumi:
Yesterday I was at Emba. and received a copy of documents. In
this moment we are translating to English. Inmediately we
finish this work I'll send you by email. Ms. Nakagawa was very
kind and efficient. I am very happy. You can access the WebPage
of INFO2002, the address is: http://www.congreso-info.cu
Let me to express you my best wishes. Sincerely yours,
Miguel Garay=20
>=20
**********************************************************************
* Takeshi Utsumi, Ph.D., P.E., Chairman, GLOSAS/USA *
* (GLObal Systems Analysis and Simulation Association in the U.S.A.) *
* Laureate of Lord Perry Award for Excellence in Distance Education *
* Founder of CAADE *
* (Consortium for Affordable and Accessible Distance Education) *
* President Emeritus and V.P. for Technology and Coordination of *
* Global University System (GUS) *
* 43-23 Colden Street, Flushing, NY 11355-3998, U.S.A. *
* Tel: 718-939-0928; Fax: 718-939-0656 (day time only--prefer email) *
* Email: utsumi@columbia.edu; Tax Exempt ID: 11-2999676 *
* http://www.friends-partners.org/GLOSAS/ *
**********************************************************************
--B_3098989486_2292778
Content-type: text/html; charset="US-ASCII"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>(03/14/02) International Congress INFO2002 (4/22nd to 25th) in Havan=
a, Cuba </TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT SIZE=3D"2"><FONT FACE=3D"Courier"><<March 14, 2002>><BR>
Archived distributions can be retrieved by clicking “Correspondence&#=
8221; in our home page at <http://www.friends-partners.org/GLOSAS/>.<B=
R>
For those after 2/27/01, see or bookmark:<BR>
<http://www.friends-partners.org/pipermail/gu-l/> and click on “=
;Date,” for example. The most recent archives are the bottom lin=
e.<BR>
<BR>
Miguel Garay Garcell<BR>
Instituto Superior Politécnico Jose Antonio Echeverria (ISPJAE)<BR>
Calle 127 s/n CUJAE<BR>
Marianao, Cuba<BR>
garay@ceis.ispjae.edu.cu<BR>
http://www.congreso-info.cu -- INFO2002 in Havana (4/22-26/02).<BR>
</FONT></FONT><FONT FACE=3D"Courier"><BR>
<BR>
Dear Miguel:<BR>
<BR>
(1) Many thanks for your msgs (ATTACHMENT I and II) with a kind, cordial in=
vitation to the International Congress INFO2002 (4/22nd to 25th) in Havana, =
Cuba.<BR>
<BR>
(2) I visited its web and found it very interesting.<BR>
<BR>
It would be my great pleasure and privilege to accept your invitation, -- p=
rovided that all expenses are to be covered by your side.<BR>
<BR>
(3) As you said, this would also be a very good opportunity to meet with yo=
ur key persons to discuss our GUS/Cuba project.<BR>
<BR>
I am very glad to hear that you have already made some head-start as consul=
ting with people at the Ministry of Public Health and others.<BR>
<BR>
(4) I am also very delighted to learn that you have received an application=
form of the Grass Root Fund from the Japan Embassy and is now working on it=
s translation into English.<BR>
<BR>
I look forward to receiving both of it in Spanish and in English.<BR>
<BR>
Let’s work on it jointly.<BR>
<BR>
Best, Tak<BR>
<HR ALIGN=3DCENTER SIZE=3D"3" WIDTH=3D"95%">On 3/13/02 2:25 PM, "garay@ceis.=
ispjae.edu.cu" <garay@ceis.ispjae.edu.cu> wrote:<BR>
<BR>
<FONT COLOR=3D"#000098">> Prof. Dr. Takeshi Utsumi<BR>
> Chairman, GLOSAS/USA<BR>
> Dear Sir:<BR>
> <BR>
> Today I have a meeting at Embassy. I'll inform you later. We <BR>
> will talk on Grass Root Fund. I spoke to several colleagues of <BR>
> the Ministry of Public Health. They received very well your <BR>
> ideas. They are interested in our project. We made a work <BR>
> schedule in order coordinate our activities. We have in <BR>
> April/2002 an International Congress INFO2002. Would you like <BR>
> to participate in this Congress? Maybe, this is a very good <BR>
> moment to produce your visit and coordinate at the first level <BR>
> the Seminar and the Project Development. If you have <BR>
> possibilies to participate we can invite you. INFO2002 willbe <BR>
> from April/22 to 25th. Tell me, please, if it is possible? <BR>
> Thanking you in advance for your kind attention to this <BR>
> matter. Sincerely yours,<BR>
> Miguel Garay <BR>
<HR ALIGN=3DCENTER SIZE=3D"3" WIDTH=3D"95%"></FONT></FONT>
<P ALIGN=3DCENTER>
<FONT FACE=3D"Courier"><B><U>ATTACHMENT I=20
</U></B></FONT>
<P>
<FONT FACE=3D"Courier"><B><U><BR>
</U>Subject: </B>Re: Grass Root Fund<BR>
<B>Date: </B>Thursday, March 14, 2002 3:34 PM<BR>
<B>From: </B>garay@ceis.ispjae.edu.cu<BR>
<B>To: </B>"Takeshi Utsumi, Ph.D." <utsumi@columbia.edu><BR=
>
<B>Cc: </B>Tak Utsumi <utsumi@columbia.edu><BR>
<B>Priority: </B>normal<BR>
<BR>
http://www.congreso-info.cu<BR>
<BR>
Dear Prof. Dr. Takeshi Utsumi:<BR>
Yesterday I was at Emba. and received a copy of documents. In <BR>
this moment we are translating to English. Inmediately we <BR>
finish this work I'll send you by email. Ms. Nakagawa was very <BR>
kind and efficient. I am very happy. You can access the WebPage <BR>
of INFO2002, the address is: http://www.congreso-info.cu<BR>
Let me to express you my best wishes. Sincerely yours,<BR>
Miguel Garay <BR>
</FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Courier"><BR>
</FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE=3D"Courier">**********************************=
************************************<BR>
* Takeshi Utsumi, Ph.D., P.E., Chairman, GLOSAS/USA  =
; &nb=
sp;*<BR>
* (GLObal Systems Analysis and Simulation Association in the U.S.A.) *<BR>
* Laureate of Lord Perry Award for Excellence in Distance Education *=
<BR>
* Founder of CAADE &n=
bsp; =
&nbs=
p; &n=
bsp; *<BR>
* (Consortium for Affordable and Accessible Distance Education)  =
; *<BR>
* President Emeritus and V.P. for Technology and Coordination of &nbs=
p; *<BR>
* Global University System (GUS) =
&nbs=
p; &n=
bsp; *<BR>
* 43-23 Colden Street, Flushing, NY 11355-3998, U.S.A. &n=
bsp; *<BR>
* Tel: 718-939-0928; Fax: 718-939-0656 (day time only--prefer email) *<BR>
* Email: utsumi@columbia.edu; Tax Exempt ID: 11-2999676 &=
nbsp; *<BR>
* http://www.friends-partners.org/GLOSAS/ &nb=
sp; &=
nbsp; *<BR>
**********************************************************************<BR>
<BR>
</FONT>
</BODY>
</HTML>
--B_3098989486_2292778--