[FPSPACE] DENIAL Re: Phobos mission delayed for two years - source

[James Oberg]

Preparations For Launch Of Phobos-Grunt Probe Proceed As Planned

Moscow ITAR-TASS in English 1307 GMT 05 May 09

   MOSCOW, May 5 (Itar-Tass) -- All preparations for launching the Phobos-Grunt space probe, expected to deliver to the Earth samples of Martian soil, proceed strictly as planned, the general director and general designer of the Lavochkin research and production association (the probe's manufacturer), Georgy Polishchuk, told Itar-Tass on Tuesday.
   "The work schedule is tight, but everything is on time and the question of shifting the launch from 2009 to 2001 has not been discussed anywhere," Polishchuk told Itar-Tass in the wake of media rumors the probe's launch had to be delayed due to a shortage of personnel.
   Polishchuk said the Phobos-Grunt probe, which is on the list of the federal space program extending till 2015, is a number one priority for the Lavochkin Association.
   "At the launch site and at the head office work is in full swing. Cooperation with the Chinese partners proceeds well," he said.
   The Lavochkin Association has already integrated a test sample of the Chinese micro-satellite with the Russian probe, and the flight sample will be delivered to Russia on June 17.



?.?. //   05.05.2009 / 16:19    ?????????? ? ???? ????? ?? ??????? "?????-?????" 

    ? ????? ? ???????????? ? ???? ??????????? ???, ?? ??????? ?? ??????????? ?????????, ???????????? ? ???????? ?????? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? "?????-?????", ?????-?????? ???? "??? ??. ?.?.?????????" ????????, ??? ?????? ?????????? ?? ????????????? ????????????????.
     ??? ?? ?????????? ????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ???????????? ???????????? ????????? ?.?.?????, ???????? ?????-?????? ??????????. 
     



5 ??? '09 17:05 //    ????? ?? ????? ??????? ?? ?????

http://infox.ru/science/universe/2009/05/05/Polyet_na_Fobos_otlo.phtml

?????: ???? ?????/Infox.ru

   ??? ????? ????????? ?????????? ??????????? ? ??? ??????????, ??? ?????? ?????????? ?????????????? ??????? «?????-?????» ??????? ?? ??? ????. ????????, ????? ? ?????? - ???? ?? ???????????? ?????.

   ?????? ?????????? ?????????????? ??????? «?????-?????» ??????? ?? 2009 ??? ? ???????? ?????? ?? ????, ???????? ?????-?????? ???? «??? ??. ?. ?. ?????????».

   ??? ?????????? ? ?????-??????, ???????? ???????????? ???????? «?????-?????» ????? ????? ?? ???????? ???????????? ?????. ?????? ???????????, ?? ?????? ?? ???????? ???????????? ????????? «?????-?????» ??????? ? ?????? ???????????? ?? ?????? ??????? ? 2009 ????.

   ??? ???????? ? ?????-?????? ??????????, ?????????? ????????? ??????????? ??? ? ???????? ?????? ??????? ?????????? ?????????????? ??????? «?????-?????» ????????????? ???????????.  
   ?? ?? ????? ?????????? ? ????????? ?????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ?. ?. ?????.

   ?????????? ? ???

   ????? «?????????» ?? ??????? ?? «????????, ???????? ? ?????????», ???????, ??? ????? ?????????? ?????????????? ??????? «?????-?????» ?? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??-?? ??????????? ???????????? ????????.

   «?????? «?????-??????» ??????? ? ????? ? ???????????? ??????????. ??? ????? ????????? ?????? ????????? ?? ???????? ????????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????. ????????? ??????? ??? ????? «????» ????????? ? 2011 ????», - ?????? ???????? ?????????.

   ?? ???????, ??? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ?????? ? ????????? ??????????????. «?????? ????????????? ? ?????? ??????, ?????? ?? ??????????? ?? ??????? ????????????????? ??????, ????? ??????? ????????? ??????», - ??????? ????????.

   ????? ??? ???????????? ?????-?????? ??? ????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????????, ??? ?? ??????????? ??????????? ? ???????? ???????. «?????????? ??????? ???? ?? ?????, ?? ? ????? ????????? ??????? ? ?? ??????», - ?????? ??.

   ??????????? ??????

   ????? ???????????? ???????? ?? ???????????? ????????? ??????? ???????????? ???????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??????? IEEE Spectrum ? ????????? ???????? ?????? ?????????? «?????-??????». «????????? ?? ?????, ??? (???????) ??????? ???????? ???????, ? ????? ??????? ? ????????», - ?????? ?????.

   «??? ???? ? ????, ????? ??????????? ?????????. ???? ?????? ???? ????????? ??????????? ???????????, ??? ??????????? ? ??? ????, ????????, ?? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ????????? ????? ?? ????????? ??????», - ??????? ???????? ??? ?????? ???????, ?????????? ? ???????????? ????????????.

   «?????-?????»

   ?????? ??????? «?????-?????» ??????????? ?? ??????? 2009 ????. ???????? ????? ??????????, ????????? ? ?????, ??????? ?? 11 ??????? ????????? ?????? ?????. ??????????????, ??? ? ?????? 2011 ???? ??????? ???????? ??????? ?? ?????, ??????? ????? ?????? ? ?????????? ? ???????? ?????. ??????????? ?????????????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???? 2012 ????. ????? ????? ?????????? ???????? ??? ????.

   ????? ?? ???????? ?????, ???????? ??????, ??????? ????????? ??? ???????? ? ???????????? ????????? ???????.

===================     

 

 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.friends-partners.org/pipermail/fpspace/attachments/20090505/86b9e422/attachment.html