Dit is een meerdelig bericht in MIME-indeling.
------=_NextPart_000_0016_01C0435D.D1EF14E0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hello Friends,
HAPPY TIMES ARE HERE AGAIN!!
ISSCOM.001 =
=
31 October 2000=20
(ISSCOM stands for: International Spacestation - Communications.)
Soyuz-TM31: This transportship with the first permanent crew for the =
International Spacestation (from now in in all reports ISS) blasted off =
from Baykonur on 13.10.2000=20
At 07.52.47UTC.=20
Launch and the phase until reaching the status of a real 'space ship' =
took place flawlessly.=20
The crew consists of the Russians Gidzenko (commander), Krikalyov (board =
engineer) and Shepherd, who will take over command after ingress in the =
ISS.=20
The call of the crew is (for the time being) Uran, so Uran-1, 2 and 3.=20
Docking at the docking port of the Zvezda module is scheduled for =
2.11.2000 at approx. 0919UTC.=20
Communications:
Already in the pass in the 2nd orbit Soyuz-TM31 came in my range.=20
2nd orbit:
10.55.16UTC Telemetry on 166.140 mc.
10.55.50 Begin of voice communications on 121.750 mc FM-N (with now =
and then QRM traffic Groundservices Rotterdam Airport)
Approx. 10.57.00 LOS (Loss of signal)
KRIKALYOV: We hear you very well. We equalized the air-pressure in the =
BO (life compartment) and entered this. We checked the air-pressure and =
took off our spacesuits. We no problems. The pressure in the BO was 820 =
MM mercury, in the SA (descent module) 750 MM. The pressure is now =
equalized and we opened the valves. The pressure of the nitrogen we =
calculated as 619 MM.=20
3rd orbit:=20
12.25.20UTC Telemetry on 166.130 mc
12.26.00 Voice comm. on 121.750 mc
Approx. 12.30.20 LOS
GIDZENKO: We hear you well, together with a kind of airtraffic =
conversations. We gave 2 impulses: the 1st one 18.4, and the 2nd one =
15.16. We activated the SRVK (system for regeneration of condensation =
into water). The system works without problems.=20
(Answer on a question of TsUP) Yes, we succeeded doing that on the 1st =
channel. Krik: The pressure? In the SA 750 MM and in the BO 820MM. So =
they remain stable. Krik: That was approx. 812MM.=20
(TsUP reads out a series of 4 figure groups, possible times for =
establishing communications, among them perhpaps stations in the USA)
4th orbit:=20
13.54.30UTC 166.140 mc Telemetry (transmittter already commanded on in =
westerly direction, so not in range of Shcholokovo)
(nothing heard on 922.755 mc, possibly due to concentration on 121.750 =
mc)
13.59.00 121.750 mc Voice comm-s=20
14.03.00 LOS
Gidz: We feel very well and are ready to do our work. We no problems at =
all. Yes, we even eaten somewhat. We have been doing the TV-tests, but =
did not complete these. For this reason we were not able to switch on =
the Chayka (orientation system of the ship). So we did the YV-tests, =
Before and we already saw that the display worked, and also the camera =
worked and we switched over het objectives. But this did not work =
synchronously (together) and that was why we could not switch on Chayka. =
Then reactions on instruction and information from TsUP, for instance =
about RO -manual orientation-, about the preliminary orientation during =
the 16th orbit and about orbit corrections to follow. And finally TsUP =
reads out times for communications.)
Chris van den Berg, NL-9165.=20
------=_NextPart_000_0016_01C0435D.D1EF14E0
Content-Type: text/html;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
Hello Friends,
HAPPY TIMES ARE HERE =
AGAIN!!
ISSCOM.001 =
; =
&=
nbsp; &n=
bsp; &nb=
sp; &nbs=
p; =
; =
&=
nbsp; &n=
bsp; &nb=
sp; =20
31 October 2000
(ISSCOM stands for: International Spacestation =
–=20
Communications.)
Soyuz-TM31: This transportship with the first =
permanent crew=20
for the International Spacestation (from now in in all reports ISS) =
blasted off=20
from Baykonur on 13.10.2000
At 07.52.47UTC.
Launch and the phase until reaching the status of a =
real=20
‘space ship’ took place flawlessly.
The crew consists of the Russians Gidzenko =
(commander),=20
Krikalyov (board engineer) and Shepherd, who will take over command =
after=20
ingress in the ISS.
The call of the crew is (for the time being) Uran, so =
Uran-1, 2=20
and 3.
Docking at the docking port of the Zvezda module is =
scheduled=20
for 2.11.2000 at approx. 0919UTC.
Communications:
Already in the pass in the 2nd orbit Soyuz-TM31 came =
in my=20
range.
2nd orbit:
10.55.16UTC Telemetry on 166.140 mc.
10.55.50 Begin of voice =
communications=20
on 121.750 mc FM-N (with now and then QRM traffic Groundservices =
Rotterdam=20
Airport)
Approx. 10.57.00 LOS (Loss of signal)
KRIKALYOV: We hear you very well. We equalized the =
air-pressure=20
in the BO (life compartment) and entered this. We checked the =
air-pressure and=20
took off our spacesuits. We no problems. The pressure in the BO was 820 =
MM=20
mercury, in the SA (descent module) 750 MM. The pressure is now =
equalized and we=20
opened the valves. The pressure of the nitrogen we calculated as 619 MM. =
3rd orbit:
12.25.20UTC Telemetry on 166.130 mc
12.26.00 Voice comm. on 121.750 mc
Approx. 12.30.20 LOS
GIDZENKO: We hear you well, together with a kind of airtraffic =
conversations.=20
We gave 2 impulses: the 1st one 18.4, and the 2nd one 15.16. We =
activated the=20
SRVK (system for regeneration of condensation into water). The system =
works=20
without problems.
(Answer on a question of TsUP) Yes, we succeeded doing that on the =
1st=20
channel. Krik: The pressure? In the SA 750 MM and in the BO 820MM. So =
they=20
remain stable. Krik: That was approx. 812MM.
(TsUP reads out a series of 4 figure groups, possible times for =
establishing=20
communications, among them perhpaps stations in the USA)
4th orbit:
13.54.30UTC 166.140 mc Telemetry (transmittter already commanded on =
in=20
westerly direction, so not in range of Shcholokovo)
(nothing heard on 922.755 mc, possibly due to concentration on =
121.750=20
mc)
13.59.00 121.750 mc Voice comm-s
14.03.00 LOS
Gidz: We feel very well and are ready to do our work. =
We no=20
problems at all. Yes, we even eaten somewhat. We have been doing the =
TV-tests,=20
but did not complete these. For this reason we were not able to switch =
on the=20
Chayka (orientation system of the ship). So we did the YV-tests, Before =
and we=20
already saw that the display worked, and also the camera worked and we =
switched=20
over het objectives. But this did not work synchronously (together) and =
that was=20
why we could not switch on Chayka.
Then reactions on instruction and information from =
TsUP, for=20
instance about RO –manual orientation-, about the preliminary =
orientation=20
during the 16th orbit and about orbit corrections to follow. And finally =
TsUP=20
reads out times for communications.)
Chris van den Berg, NL-9165.