" " - , (). 1941 38.000 .