1944 . () .