Ministry of Agriculture and Food Aleksandr Nazarchuk, Minister Vasiliy I. Fomin, Chief, Foreign Relations Administration Orlikov pereulok, 1/11 Moscow 107802 tel. (095) 204-4070, 207-4243, 208-1760 fax. (095) 288-9580 tlx. 411021 AGROS SU Academy of the National Economy of the Russian Federation Government Dr. Viktor F. Lishchenko, Director, Center for International Agribusiness prospekt Vernadskogo, 82 Moscow 117571 tel. (095) 436-5376 fax. (095) 433-2577 tlx. 411626 KARTA SU Administration of the Government of the Russian Federation Aleksandr Kh. Zaveryukha, Deputy Prime Minister for the Agroindustrial Complex Dr. Aleksandr Kalinin, Chief, Agroindustrial Complex and Consumer Market Deparatment Krasnopresnenskaya, 2 Moscow 103132 tel. (095) 205-6354, 205-8598 fax. (095) 205-5853, 205-4330 Agrarian Institute of the RAAS Dr. Sergey V. Kiselev, Deputy Director Bol'shoy Khariton'yevskiy pereulok, 21 Moscow 107814 tel. (095) 921-5901, 207-3502 fax. (095) 928-2290, 975-2421 e-mail agrin@glas.apc.org Agricultural Bank of Russia Yuriy V. Trushin, Vice Chairman of the Board Yuriy V. Babkin, International Department Chief Neglinnaya, 12 Moscow 103016 tel. (095) 925-4148, 923-1023, 928-6468, 923-1300, 921-5500 fax. (095) 921-7646 tlx. 412301 AGRID SU Agrointorg Foreign Trade House Bobrov pereulok, 4 Moscow 101000 tel. (095) 921-2176 fax. (095) 975-2180 tlx. 411311 Association of Peasant Farms and Agricultural Cooperatives of Russia (AKKOR) Dr. Vladimir F. Bashmachnikov, President Konstantin A. Mezentsev, Counselor to the President Orlikov pereulok, 3 Moscow 107802 tel. (095) 208-5817, 204-4027, 204-4147 fax. (095) 208-5824 tlx. 411021 AGROS SU Assoy (Association of Soybean Processors) Aleksandr Podobedov, General Director ul. Mira, 28 Krasnodar 350063 tel. (8612) 52-56-14, 52-33-66 fax. (8612) 52-33-66, 54-00-81 tlx. 211110 PTB SU Eximkhleb Joint Stock Company Oleg A. Klimov, President Skakovaya, 9, rooms 320-321 (temporary address) Moscow 125040 tel. (095) 945-2755 fax. (095) 945-3409 Exportkhleb Corporation Aleksandr Belik, President Smolenskaya-Sennaya, 32/34 Moscow 121200 tel. (095) 244-1247, 244-4701 fax. (095) 253-9069 tlx. 411145 EHLEB SU Federal Contract Corporation "Roskhleboprodukt" Leonid Cheshinsky, President Aleksandr Kudelya, Vice President Andrey N. Nazarov, Acting Chief, Foreign Relations Administration ulitsa Krzhyzhanovskogo, 6 Moscow 117292 tel. (095) 129-6444, 129-6436, (095) 129-6588, 129-6290 fax. (095) 129-6588 Institute for Economy in Transition (Gaydar Institute) Dr. Yevgeniya Serova, Director, Agrarian Policy Department Ogareva, 5 Moscow 103918 tel. (095) 229-7071, 229-6596 fax. (095) 202-9022 Institute of the World Economy and International Relations (IMEMO) Dr. Sergey B. Andreyev, Head, Agribusiness Department Profsoyuznaya ulitsa, 23 Moscow 117859 tel. (095) 128-1959 fax. (095) 310-7027 tlx. 411687 IMEMO SU Interagrofund Yevgeniy V. Ul'yanov, President Orlikov pereulok, 1/11 Moscow 107139 tel. (095) 207-8430, 207-8214 fax. (095) 207-8391 League of Cooperators and Businessmen of Russia Sergey V. Smolyanskiy, Vice President Yuliy L. Gol'tsman, Vice President and Executive Director Tokmakov pereulok, 14 Moscow 107066 tel. (095) 261-2585, 261-1911 fax. (095) 261-6488, 288-9579 Linkor Agency Leonid N. Usenkov, General Director ulitsa Pochtovaya, 4 Kursk 305000 tel. (0712) 56-19-55, 56-19-47 fax. (095) 921-0054 e-mail linkor@ricom.msk.su Melcom Meal and Mixed Feed Association Lidiya V. Norina, Leading Specialist Private Bag 57 St. Petersburg 191104 tel. (812) 275-3093 fax. (812) 275-6172 e-mail lvn@melcom.arcom.spb.su Moscow Commodity Exchange Yuriy A. Milyukov, Chairman, Board of Directors Vyacheslav Y. Sychev, Senior Vice President Pavilion 4, VDNKh Moscow 129223 tel. (095) 187-8632, 187-8307 fax. (095) 187-8876 Moscow State University Aleksey M. Yemelyanov, Chair, Department of Agricultural Economics Sparrow Hills (Vorobyovy gory) Moscow 119899 tel. (095) 939-3427 fax. (095) 939-0877 tlx. 411483 MGU SU OGO Company Arkadiy Zlochevskiy, Chief Executive 1st Smolenskiy pereulok, 13 Moscow tel. (095) 241-1903 fax. (095) 244-7369 Preobrazhenskiy Trading House Aleksandr Kulikovskiy, Managing Director Otkrytoye shosse, 1/3 Moscow tel. (095) 167-6826 fax. (095) 966-4546 Prodintorg Corporation Aleksandr N. Kretov, President Nikolay Yurkov, Vice President Smolenskaya-Sennaya, 32/34 Moscow 121200 tel. (095) 244-2060 fax. (095) 244-2629 tlx. 411206 PIT SU Russian Academy of Agricultural Sciences (RAAS) Gennadiy A. Romanenko, President Bolus I. Poshkus, Vice President Bol'shoy Khariton'yevskiy pereulok, 21 Moscow 107814 tel. (095) 207-3436 Russian Agency for International Cooperation and Development Vozdvizhenka, 18 Moscow 103885 tel. (095) 290-0903 fax. (095) 975-2253 tlx. 412895 Russian Grain Union Alexander Yukish, President Arkadiy Zlochevskiy, Chairman of the Board Ovchinnikovskaya nab., 18/1, kom. 238 Moscow tel. (095) 220-1231, 233-9426 Soyuzkontrakt Leonid G. Krylov, Director of Marketing ul. Studencheskaya, 33, korpus 4 Moscow 121165 tel. (095) 956-9909, 929-9227 fax. (095) 929-9229 State Committee for Land Reform Nikolay Komov, Chairman Valeriy Alakoz, First Deputy Chairman ulitsa L'va Tolstogo, 5/1 Moscow 119862 tel. (095) 246-7526 State Committee for Statistics of the Russian Federation Aris P. Zakharov, First Deputy Chairman Malyy Cherkasskiy pereulok, 2/6 Moscow 103616 tel. (095) 928-1423, 207-4902 State Duma Stanislav Shkuro, Deputy Chairman, Committee on Agriculture Novyy Arbat, 36 Moscow 121205 tel. (095) 290-8906, 290-8911 Statistical Committee of the CIS Viktor B. Nefedov, Deputy Chairman Leonid I. Vashchukov, Chief, Dept. of Agroindustrial Statistics Myasnitskaya ulitsa (ulitsa Kirova), 39 Moscow 103450 tel. (095) 207-4433, 924-1142, 207-2682 Timiryazev Agricultural Academy Anatoliy I. Puponin, Rector Aleksey D. Fokin, Vice Rector Timiryazevskaya, 49 Moscow 127550 tel. (095) 976-2150
Armenian Agricultural Exchange Ara V. Karian, Manager Room 340, Tezian St., 74 Yerevan 375009 tel. (8852) 56-00-12 fax. (8852) 56-17-45 Ministry of Agriculture Gagik Shahbazian, State Minister of Agriculture Vladimir Abrahamian, First Deputy Minister Martin Beloyan, Chief, Foreign Relations Government House, 2 Republic Square Yerevan 375010 tel. (8852) 52-46-41, 52-18-64, 52-46-10 fax. (8852) 52-37-93 tlx. 243369 TRANS SU Ministry of Food Industry David Zadoyan, Minister Government House, 2 Republic Square Yerevan 375010 tel. (8852) 52-09-98 fax. (8852) 52-37-93 tlx. 243369 TRANS SU Ministry of Foreign Economic Relations Armen Darbinian, Deputy Minister Government House, 2 Republic Square Yerevan 375010 tel. (8852) 56-28-94, 52-05-79 fax. (8852) 52-35-64 Ministry of Foodstuffs and Procurement Raphael T. Shahbazian, Minister Alexan Avakian, Head, Main Department of Economics Government House, 2 Republic Square Yerevan 375010 tel. (8852) 52-96-11, 52-17-02 fax. (8852) 56-46-83 tlx. 243338 WORT SU Ardshinbank Deghatan Street, 3 Yerevan 375010 fax. (8852) 58-47-61 tlx. 243241 LALA SU Armenintorg tel. (8852) 52-85-13, 56-06-11 fax. (8852) 58-47-61
Ministry of Agriculture and Food Muzamil Imran ogly Abdullaev, Minister Rasin Shahsuvar ogly Ibragimov, Chief, Foreign Economic Relations Main Administration 4, Sh. Kurbanov Street Baku 370079 tel. (8922) 94-54-31, 94-34-06 fax. (8922) 94-53-90 tlx. 142216 DASK SU
Ministry of Agriculture and Food Fedor V. Mirochitskiy, Minister Yuriy M. Deduk, Deputy Minister Aleksandr I. Yaroshchuk, Chief, Foreign Economic Relations Administration ulitsa Kirova, 15 Minsk 220031 tel. (0172) 26-16-30, 20-54-92, 27-13-52, 27-04-40, 20-41-17 fax. (0172) 27-43-88 tlx. 252102 LUG SU Ministry of Grain Products Nikolay S. Yakushev, Minister Stepan M. Mozolyuk, First Deputy Minister prospekt Masherova, 23 Minsk 220048 tel. (0172) 23-54-73, 23-10-13, 26-63-11 fax. (0172) 26-81-72, 23-59-62, 36-49-58 Belarus Republic Bank for Foreign Economic Activity Gennadiy S. Aleynikov, Chairman of the Board Zaslavskaya, 10 Minsk 220004 tel. (0172) 23-09-48 fax. (0172) 26-97-59 VO "Belagrointorg" Valentin V. Telushkin, General Director ulitsa Kirova, 15 Minsk 220031 tel. (0172) 20-54-92 fax. (0172) 26-05-48 tlx. 252102 LUG SU
Cabinet of Ministers Elradi Dolaberidze, Deputy Manager Agrocomplex Department Meunargia St., 7 Tbilisi tel. (8832) 93-10--90 Georgian State Corporation for Grain Products Guivi Gelendidze, Vice President 6, Didi Khevnis St. Tbilisi 380014 tel. (8832) 99-52-30 fax. (8832) 99-67-40 Ministry of Agriculture Nodar Chitanava, Minister Revaz A. Donadze, Chief, Foreign Relations Administration Kostava Street, 41 Tbilisi 380023 tel. (8832) 36-33-11 fax. (8832) 98-57-78 tlx. 212910 DILA SU Ministry of Food Industry Anzor Chlikadze, Minister Kostava Street, 41 Tbilisi 380023 tel. (8832) 36-31-10, 93-23-34, 99-62-61 fax. (8832) 98-57-78 tlx. 212910 DILA SU Ministry of Trade Mr. N. Sharashenidze, Minister Propspekt Chavchavdze, 64 Tbilisi tel. (8832) 29-48-75 fax. (8832) 29-29-05 tlx. 212967 TRADE SU
Ministry of Agriculture and Food Sergey Kulyagin, Acting Minister Anatoliy Romanov, First Deputy Minister ploshchad' Respubliki, 15 Almaty 480065 tel. (3272) 62-08-78, 63-23-73 fax. (3272) 63-13-77 tlx. 251208 AGRO SU Alem Bank Kazakhstan Berlin Irishev, Chairman of the Board Prospekt Lenina, 39 Almaty 480100 tel. (3272) 61-83-82 fax. (3272) 61-57-04, 53-12-60 tlx. 251206 AVAL SU Association of Peasant Farms, Tenants and Agricultural Cooperatives of Kazakhstan Gani A. Kaliev, President ulitsa K. Marksa, 105 Almaty 480091 tel. (3272) 61-56-40, 61-63-98 International Kazakhstan Agroindustrial Exchange Ruslan Azimov, Vice President VDNH Kazahstana MKAB ulitsa Timiryazeva, 42 Almaty 480057 tel. (3272) 47-47-80, 47-86-44 fax. (3272) 47-42-02 tlx. 251378 KOLOS SU Kazakh State Corporation "Kazkhleboprodukt" (Grain Agency) Yuriy I. Ostapenko, Chairman Sabit Babayev, First Deputy Chairman ulitsa Tole Bi (former ulitsa Komsomol'skaya), 73a Almaty 480091 tel. (3272) 69-16-88 fax. (3272) 67-08-69 tlx. 251378 KOLOS SU Kazexportastyk (Grain Exporting Company) Erkin Ramazanov, General Director ulitsa Tole Bi (formerly ulitsa Komsomol'skaya), 73a Almaty 480091 tel. (3272) 69-16-88 fax. (3272) 67-08-69 tlx. 251378 KOLOS SU Kazakh Stock Company for Foreign Trade "Kazagrovneshtorg" Ikram A. Adyrbekov, President Baken K. Sarenzhipov, Vice President ploshchad' Respubliki, 15 Almaty 480065 tel. (3272) 63-19-81, 63-27-72 fax. (3272) 63-12-07, 63-23-77 tlx. 251208 AGRO SUpage 8 Kazakhstan Academy of Agricultural Sciences Gani A. Kaliev, President Almaty tel. (3272) 21-29-51 State Statistics and Analysis Committee Aytay A. Sarsembayev, Deputy Chairman (Agriculture) prospekt Abayeva, 125 Almaty 480008 tel. (3272) 62-58-46
Ministry of Agriculture and Food Vladimir Kulykov, Chief Foreign Economic Relations Department ulitsa Kievskaya, 96 Bishkek 720300 tel. (3312) 22-14-35, 26-32-09, 22-06-42 fax. (3312) 22-67-84 tlx. 251283 MANAS SU Foreign Economic Joint Stock Company Kubanychbek K. Omuraliev, General Manager ulitsa Kievskaya, 96 Bishkek 720300 tel. (3312) 22-07-38, 22-14-52 fax. (3312) 22-67-84 tlx. 251283 MANAS SU Kyrgyz Production Amalgamate of Cereal Products and Procurements Uson Sydykov, General Director Vladimir K. Ivashchenko, Deputy General Director ulitsa Kievskaya, 120 Bishkek 720001 tel. (3312) 26-58-13, 26-35-82 fax. (3312) 22-76-24
"Cereale" State Production Association Viaceslav Bantiuc, Principal Specialist Ludmila Motuzco, Department Manager 124, Stefan cel Mare Avenue Chisinau 277012 tel. (3732) 22-12-55, 26-07-69, 22-15-55 fax. (3732) 26-12-55 tlx. 163291 GRAIN SU, 163169 PTB SU Ministry of Agriculture and Food Mr. Sergey Fandofan, Chief, Administration for Foreign Relations Pushkin Street, 24 Chisinau Ministry of Foreign Economic Relations Andrei I. Cheptine, Minister Piata Mariy Adunery, Nationale Sq. 1 Chisinau 277033 tel. 011 (3732) 23-33-60, 23-77-19 fax. 011 (3732) 23-41-34 Ministry of Grain Products Anatoly I. Tsourcanu, Minister Stephan Chel Mare Blv., 124 Chisinau 277612 tel. 011 (3732) 23-36-78, 22-33-09, 23-38-22 fax. 011 (3732) 26-12-55 tlx. 163169 PTB SU National Bank of Moldova Ave. Renashtrerii, 7 Chisinau 277006 tel. 011 (3732) 22-16-79 fax. 011 (3732) 22-95-91 tlx. 163213 CONT SU
Cabinet of Ministers Abdulmalik Abdullajanov, Minister of State prospekt Lenina, 42 Dushanbe 734001 tel. (3772) 37-32-34 fax. (3772) 22-50-19 tlx. 116119 SAWDO SU Ministry of Agriculture Habibullo T. Tabarov, Minister Rudaki, 44 Dushanbe 734025 tel. (3772) 27-62-49 Aziz Kurbanovich Kholov, Deputy Minister prospekt Lenina, 46 Dushanbe 734025 tel. (3772) 27-63-03 Ministry of Grain Products Makhmud Sabirov, Minister Rudaki, 42 Dushanbe 734025 tel. (3772) 27-61-31 fax. (3772) 21-55-64 Tajik Agroindustrial Exchange "Sham" Rudaki, 21 Dushanbe 734025 tel. (3772) 27-22-61 fax. (3772) 23-38-72 "Tajikvneshtorg" Tajikistan Foreign Trade Association A.M. Mukhtachev, General Director Dushanbe 734025 or Baeckerstrasse 1 tel. (3772) 23-29-03 A-1010 Wien, AUSTRIA fax. (3772) 22-81-20 Vienna tel. 513-88-75, tlx. 116119 SAWDO SU fax. 513-88-62
Ministry of Agriculture and Food Ovkyakuli Hojakov, Minister Makhtumkuli Jumayev, Deputy Minister D.V. Amangel'dyev, Deputy Minister Engels, 8 Ashgabat 744000 tel. (3632) 25-66-91, 25-19-95, 25-37-27 tlx. 412961 Ministry of Food Grains Production Annageldy Charyarov, Minister Halnepes Kuliyev, Deputy Manager, Bread and Feed Supply Department Komsomol'skaya, 11 Ashgabat 744000 tel. (3632) 24-35-33, 29-85-92, 25-15-28 fax. (3632) 25-58-79 tlx. 228141 Turkmen Foreign Economic Relations Bank Hudaiberdy A. Orazov, Chairman of the Board Zhitnikov Street, 22 Ashgabat 744000 tel. (3632) 25-51-13, 25-79-45, 29-89-28, 25-60-43 fax. (3632) 29-79-82 tlx. 228113 PLUS SU "Turkmenagroprompererabotka" Republic Production Amalgamate Payzygel'dy M. Meredov, General Director Druzhby narodov, 151 Ashgabat 744022 tel. (3632) 22-46-01 fax. (3632) 22-28-07 "Turkmenintorg" Foreign Trade Company Kemine Street, 92 Ashgabat 744000 tel. (3632) 29-75-87 fax. (3632) 29-87-74 Turkmenistan State Statistics Committee pr. Makhtumkuli, 72 Ashgabat tel. (3632) 25-26-85
Ministry of Agriculture and Food Yuriy M. Karasik, Minister Anatoliy P. Kovalenko, Deputy Minister Leontiy A. Dunets, Deputy Minister Boris I. Kirichenko, Chief, Foreign Relations vulitsya Khreshchatik, 24 Kiev 242001 tel. (044) 226-3466, 229-5075, 226-2504, 226-2444, 226-2621, 228-1841 fax. (044) 229-8756 tlx. 131427 AGRO SU Oleh B. Persiyanov, Deputy Minister for Grain Products Vladimir K. Semenyuk, Chief, Main Administration for Grain Products vulitsya Saksahanskoho, 1 Kiev 282033 tel. (044) 226-2120 fax. (044) 220-4607 tlx. 132289 Academy of Agrarian Sciences Aleksey A. Sozinov, President vul. Suvorova, 9 Kiev 252010 tel. (044) 290-1085 fax. (044) 290-4255 tlx. 131487 FAVN SU Association of Farmers of Ukraine Volodymyr O. Tsymbal, Vice President vul. Hrushevs'koho, 10, k. 319 Kiev 252001 tel. (044) 293-5595, 293-3317 fax. (044) 293-2644 Ministry of Foreign Economic Relations Leonid G. Steshenko, First Deputy Minister Pushkinskaya, 6 Kiev tel. (044) 226-2040, 228-7653 fax. (044) 229-4470 State Committee for the Food Industry Mikola F. Kulinich, Chairman B. Hrinchenko Street, 1 Kiev 252001 tel. (044) 228-7843, 226-2353 State Export-Import Bank of the Ukraine Sergey A. Yaremenko, Chairman of the Board Viktor V. Kapustin, Deputy Chairman of the Board Tat'yana M. Kutuzova, Director, International Loans Department Khreshchatik, 8 Kiev 252001 tel. (044) 229-7552, 226-2745, 228-3619, 228-8336 fax. (044) 229-8082, 228-8336 tlx. 131258 RICA SU Agroindustrial Bank "Ukraina" Ltd. Aleksandr N. Kovalenko, Chairman of the Board Ihor E. Shcherbakov, Manager, International Banking Division Zhovtnevoy Revolutsiyi, 9 Kiev 252007 tel. (044) 293-9249, 293-6941, 293-2832, 228-9731 fax. (044) 293-4989 tlx. 131136 KOLOS SU Ukrainian Universal Agroindustrial Exchange "Ukrahroprombirzha" Viktor N. Tymchenko, President prospekt Vyzvolyteliv, 3 Kiev 252125 tel. (044) 543-9511, 543-9669, 543-7776 fax. (044) 543-9511 Ukrimpex Foreign Trade Association Firm "Niva" Dmitriy F. Podvalnikov, Director vulitsya Vorovskoho, 22 Kiev 252054 tel. (044) 216-3839, 216-3830 fax. (044) 216-2996 tlx. 131384 UKIE SU
Ministry of Agriculture and Food Norbek K. Kayumov, Minister Adham A. Kurganbayev, Chief, Foreign Relations Administration Navoi Street, 4 Tashkent 700004 tel. (3712) 41-01-81, 41-12-86, 41-35-03, 41-00-20 fax. (3712) 41-00-53 tlx. 116321 OKANT SU Ministry of Foreign Economic Affairs Muratbek Rustambekov, First Deputy Minister Abdugafur S. Abdurahmanov, Deputy Minister Buyuk Ipak Yoli, 75 Tashkent 700077 tel. (3712) 33-61-02, 39-14-22, 68-72-87, 68-72-92 fax. (3712) 68-74-77 tlx. 116122 ATLAS SU State Concern "Uzkhleboprodukt" Sunnat B. Bekbayev, Deputy Chairman ulitsa Lahuti, 36 Tashkent 700060 tel. (3712) 56-57-75, 56-63-58 National Bank for Foreign Economic Activity Rustam Azimov, Chairman of the Board Ahunbabaev Street, 23 Tashkent 700047 tel. (3712) 33-18-45, 33-60-70, 33-84-25 fax. (3712) 33-32-00 tlx. 116194 AVERS SU Uzagroimpex Sergey Moskalenko, General Director 75 Buyuk Ipak Yuli Tashkent 700077 tel. (3712) 68-92-52, 68-74-32 fax. (3712) 68-75-55, 68-72-31, 68-74-77 tlx. 116122 ATLAS SU, 116294 TORG SU
NOTE: This list is provided as a courtesy. It is not guaranteed to be all-inclusive or wholly up to date. Inclusion of private organizations does not imply U.S. Government endorsement of the organizations, their products, or their services, nor does exclusion of any organization imply lack of any such endorsement.
Rev. February 28, 1994
Armenia Armyanskiy pereulok, 2 tel. 924-1269 (main), 923-6565 (protocol), 928-9490 (press attache) fax. 923-6574, 928-1551 Azerbaijan ulitsa Stanislavskogo, 16 tel. 229-1649 fax. 202-5072 tlx. 412470 AZERI SU Belarus ul. Maroseyka, 17/6 tel. 924-7031, 921-1532 fax. 928-6403 Georgia ulitsa Paliashvili, 6 tel. 290-6902 (main), 241-9767 (consular section) fax. 291-5990, 291-1359 Kazakhstan Chistoprudnyy bulvar, 3a tel. 208-9852, 208-0773 Kyrgyzstan ulitsa Bol'shaya Ordynka, 64 tel. 237-4882, 237-4481 (consular section) fax. 237-4452 Moldova Kuznetskiy most, 18 tel. 928-5405, 928-3641 (main), 290-3061, 928-1050 (consular section) fax. 928-7968 Tajikistan Skatertnyy pereulok, 19 tel. 290-6102 fax. 290-0609 Turkmenistan pereulok Aksakova, 22 tel. 291-6636 (main), 290-2931 (cultural and commercial attache), 291-6591 (consul) fax. 291-0935 Ukraine ulitsa Stanislavskogo, 18 tel. 229-2804 (main), 229-1079 (ambassador's secretary), 229-2518 (consular section) fax. 229-3542 Uzbekistan Pogorel'skiy pereulok, 12 tel. 230-0076 fax. 238-8918