1

BUKVA "K"

U Slavy Galkina ne bylo ottsa i materi. Emu bylo devyat' let, on zhil v detskom dome i uchilsya v shkole. Imya uchitel'nitsy ego bylo Galina.

Vsem uchenikam roditeli davali vkusnye zavtraki, a Slave nikto ne daval. I Slava inogda na urokax mechtal o tom, chto kto-to po oshibke napisal lishnee "K" v ego familii, i uchitel'nitsa okazhetsya ego mamoj i budet davat' emu v shkolu zavtraki. I Slava ne lyubil bukvu "K" i propuskal eyo. V diktantax u nego byli oshibki, i uchitel'nitsa stavila emu dvojki. Odnazhdy ona skazala emu: "Pochemu ty, Galkin, propuskaesh' v slovax bukvu "K"? Nikto ne delaet takix strannyx oshibok. Smotri, chto ty napisal. Eto prosto neponyatno, Zavtra pered urokom zajdyosh' ko mne". I Slava poshyol k uchitel'nitse. Ona pochemu-to sprosila, gde ego roditeli. A potom dala Slave xoroshij zavtrak.

Slava veselo pobezhal v shkolu. V pereryve on el svoj zavtrak. Kogda uchitel'nitsa proveryala tetradi, v rabote Slavy ne bylo oshibok, I vse bukvy "K" stoyali na svoix mestax. Oshibka byla tol'ko v odnom slove. V tetradi stoyala podpis' "S. Galin". No uchitel'nitsa, navernoe, ne zametila etoj oshibki ne ispravila eyo. (Po A. Pristavkinu)


2

OTETs I SYN

Otets skazal synu:

- Idi v magazin, kupi spichki.

Syn kupil spichki i prinyos.

- Xoroshie spichki? - sprosil otets.

- Xoroshie, - otvetil syn.

- Otkuda ty znaesh'?

- Ya proveril vse, oni goreli xorosho.

(Azerbajdzhanskaya shutka)


3

GLUPYJ ChELOVEK

Propal u odnogo glupogo cheloveka osyol. Zaplakal glupyj. A lyudi govoryat:

- Ne plach', drugogo osla kupish', xorosho, chto sam ne propal.

A glupyj otvechaet:

- Pravda! Xorosho, chto ya na etom osle ne sidel, a to propal by vmeste s oslom!

(Afganskaya skazka)


4

FASOL'

Zhili-byli mat' i syn. Mat' kazhdyj den' rabotala v pole i doma gotovila obed. Ona mnogo rabotala, a syn ne rabotal. On byl ochen' lenivyj.

Odnazhdy mat' ushla na rabotu. Syn ostalsya doma. Snachala on kuril, potom zasnul. Vecherom, kogda mat' vernulas' domoj, syn vstal, on zaxotel est'. Mat' dala emu xleba i fasoli. No on s`el tol'ko odnu lozhku fasoli i skazal:

- Ya ne budu est'. Fasol' nevkusnaya.

Mat' obedala i molchala. Na drugoj den' mat' vstala rano utrom i skazala synu:

- Segodnya ty pojdyosh' so mnoj na rabotu. Ya ne razreshayu tebe ostavat'sya doma.

Syn poshyol s mater'yu i rabotal ves' den', Vecherom, kogda oni vozvratilis' domoj, mat' opyat' dala emu tarelku fasoli i kusok xleba. Syn s`el vsyo ochen' bystro i skazal:

- Vot segodnya fasol' ochen' vkusnaya. Vchera byla nexoroshaya.

Mat' zasmeyalas' i skazala:

- Segodnya ya dala tebe fasol', kotoruyu ty vchera ne xotel est'. Vot chto delaet rabota.

(Albanskaya skazka)


5

MUDRYJ SUD'Ya

Odin staryj nishchij nashyol kusok xleba. Ne daleko povar zharil myaso. Nishchij podoshyol, ostanovilsya okolo ognya i nachal est' xleb. Povar uvidel nishchego, rasserdilsya i skazal:

- Plati za myaso.

Oni posporili, i povar povyol nishchego k sud'e.

- Etot bednyak el tvoyo myaso? - sprosil sud'ya povara.

- Net, on tol'ko smotrel i nyuxal, - otvetil povar.

Togda sud'ya podumal i skazal:

- Xorosho, sejchas ty poluchish' platu za svoyo myaso.

On vytashchil iz karmana svoj koshelyok, den'gi zazveneli.

- Slyshal? Sprosil sud'ya.

- Chto?

- Zvon deneg.

- Slyshal.

- Vot i xorosho, teper' idi domoj!

- Kak, -zakrichal povar, - zaplatite mne!

- On smotrel na tvoyo myaso i nyuxal, a ty videl koshelyok i slyshal zvon deneg. Teper' vsyo v poryadke, - otvetil sud'ya.

(Azerbajdzhanskaya skazka)


6

LENIVYE YuNOShI

Nastupil vecher, yunoshi sobralis' v xizhine i legli spat'. Odin iz nix skazal drugomu:

- Drug zakroj dver'!

No tot otvetil:

- Vstan' i zakroj sam.

Vse zamolchali, Potom drugoj yunosha skazal:

- Drug, zakroj dver'!

No tot otvetil:

- Net, davajte lezhat' tak.

Dver' oni ne zakryli. Nasupila noch' Prishyol lev i unyos krajnego yunoshu. Togda odin yunosha opyat' skazal:

- Davajte, druz'ya, zakroem dver'! Odnogo nashego tovarishcha uzhe unyos lev.

No drugie otvetili:

- Zakroj sam!

I oni prodolzhali lezhat' tak. A lev prixodil i unosil odnogo za drugim, poka ne s`el vsex.

(Afrikanskaya skazka)


7

BUXARSKIJ MINARET

V drevnem uzbekskom gorode Buxare stoit vysokij minaret. On ochen' staryj. Emu pochti 1000 let. Naverxu minareta naxoditsya bol'shoe gnezdo aista. Kazhduyu ochen' aist uletaet v zharkie strany i kazhduyu vesnu snova vozvrashchaetsya v svoyo gnezdo.

Odnazhdy minaret skazal aistu:

- Poslushaj, aist, ty tak davno zhivyosh' u menya. Kazhduyu osen' ty uletaesh' v zharkie strany i kazhduyu vesnu priletaesh' snova ko mne. Pochemu ty nikogda ne prinesyosh' mne podarka?

- Kakoj zhe podarok ty xochesh'? - sprosil aist.

- Prinesi mne kaloshi.

- Xorosho, - skazal aist, - ya prinesu tebe kaloshi.

Nastupila osen' aist uletel, a vesnoj on priletel obratno v Buxaru. Proshlo neskol'ko dnej. Aist nichego ne govoril o podarke. Molchal i minaret. Nakonets, minaret ne vyterpel i sprosil aista:

- Poslushaj, aist, a gde zhe tvoj podarok?

- Podarok? Ya prinyos tebe kaloshi i postavil ix vot zdes' na zemle. No tebya ne bylo, ty uxodil, i ix kto-to vzyal.

- Kakie gluposti govorish' ty, aist! Ty prekrasno znaesh', chto ya uzhe tysyachu let stoyu na meste i nikuda ne xozhu.

- A esli ty nikuda ne xodish', zachem tebe kaloshi?

(Uzbekskaya skazka)


8

DEVUShKA BAN

U boga pogody bylo neskol'ko docherej, no samaya lyubimaya doch' byla Ban. Xarakter u Ban byl spokojnyj, a dvizheniya medlennye. Ona vsyo delala ochen' medlenno. Bog pogody i ego zhena ochen' lyubili svoyu doch', no boyalis', chto ona budet neschastliva v zhizni.

Prishlo vremya, i Ban vyshla zamuzh. Ona goryacho lyubila svoego muzha. Nastupila ochen', i molodaya zhena reshila sshit' dlya muzha krasivuyu i tyopluyu zimnyuyu rubashku. Ban prinyalas' za delo. No uzhe nastupila zima, a ona tol'ko prigotovila material, nitki i igolki. Kogda zhe prishla vesna, u Ban byl gotov tol'ko odin rukav rubashki.

Nakonets, eshchyo cherez god Ban zakonchila rabotu. No byl uzhe mart mesyats, nastupila tyoplaya pogoda. Togda Ban poprosila ottsa vernut' na nekotoroe vremya xolod, chtoby muzh mog primerit' svoyu novuyu rubashku. Bog vernul xolod, muzh nadel rubashku i ostalsya ochen' dovolen. S tex por na zemle v seredine marta vdrug nastupaet poxolodanie, i togda lyudi govoryat, chto eto muzh devushki Ban primeryaet tyopluyu rubashku.

(V'etnamskaya skazka)


9

KTO BUDET KORMIT' OSLA

Ali vsegda kormil osla sam. No odnazhdy emu eto nadoelo. On skazal zhene:

- Teper' osla budesh' kormit' ty.

Zhena ne soglasilas'. Togda oni reshili, kto pervyj zagovorit, tot i budet kormit' osla. Seli oni molcha v dome. ZhEna zhdala, zhdala, vidit: muzh ne govorit, i ushla k sosedyam. Vecherom ona skazala sosedke:

- Moj muzh - strannyj chelovek, ya rasserdilas' na nego i domoj ne pojdu. On sidit golodnyj. Poshlyom emu tarelku supa.

Oni dali mal'chiku tarelku supa i poslali Ali. V to vremya k Ali zabralsya vor. Ali sidel v uglu i ne shevelilsya. Vor snachala ochen' udivilsya, a potom zabral vsyo i ushyol. Posle ego uxoda pribezhal mal'chik s supom, uvidel v dome besporyadok i ubezhal. Kogda mal'chik vernulsya, on rasskazal sosedke obo vsyom, chto videl. Zhena Ali pobezhala domoj. Vidit, dom pustoj.

- Chto eto takoe? - zakrichala ona.

Ali srazu podnyalsya i nachal tantsevat'.

- Ox, kak xorosho, ty zagovorila pervaya. Znachit, osla budesh' kormit' ty.

(Azerbajdzhanskaya skazka)


10

KAK ChELOVEK NAShEL SVOYo POLE

Davno-davno zhil v Dagestane ochen bednyj chelovek. Bylo u etogo cheloveka malen'koe pole. Pole bylo vysoko v gorax, doroga tuda byla krutaya, uzkaya.

Vot odnazhdy rano utrom chelovek sobralsya na svoyo pole. Vzyal kusok xleba, lopatu, nadel burku i poshyol. Dolgo shyol chelovek po uzkoj tropinke. Stalo emu zharko, snyal on burku. A kogda prishyol na mesto, brosil burku na zemlyu. Vzyal lopatu v ruki, i

- A gde zhe moyo pole? - oglyanulsya vokrug. Vsyo na meste: vot gora, vot rucheyok, vot bol'shoj kamen A polya net! Nachal chelovek iskat' svoyo pole: tuda poshyol, syuda, zdes' posmotrel, tam - net nigde! Iskal, iskal - tak i ne nashyol.

- Nu, delat' nechego, vecher uzhe blizko, nado domoj idti.

Vzyal chelovek lopatu, podnyal s zemli burku - smotrit: a pod burkoj lezhit ego pole!;

(Dagestanskaya skazka)


11

TRIDTsATYJ DEN'

Davno-davno v odnom gorode byl pravitel', zloj i zhestokij. Zhiteli goroda ne lyubili ego i boyalis'. U etogo pravitelya byla privychka: chasto vecherom on nadeval prostoe plat'e i xodil po gorodu. On xotel znat', chto govoryat o nyom lyudi. No, konechno, vse uznavali ego na ulitse i byli ostorozhny.

Odnazhdy vecherom vyshel pravitel' v gorod. Na ulitse on vstretil yunoshu i sprosil ego:

- Skazhi mne, drug, chto eto za gorod, kto u vas pravitel'? Ya prishyol izdaleka i nikogo zdes' ne znayu.

- O nashem pravitele luchshe ne sprashivaj. Eto zloj, ploxoj chelovek. Vse ego boyatsya, - otvetil yunosha.

On ne uznal pravitelya.

- Vash pravitel' -zloj chelovek?! A znaesh' li ty, chto eto ya - vash pravitel'! A ty kto?!

- Kto ya? Posmotri, vidish' etu lavku? Ona prinadlezhit izvestnomu v gorode kuptsu. U etogo kuptsa est' tri syna: dva umnyx, a tretij - dvadtsat' devyat' dnej umnyj, a na tridtsatyj den'- durak, Ya - etot tretij syn, i segodnya kak raz tridtsatyj den'!

Pravitelyu tak ponravilsya otvet yunoshi, chto on otpustil ego.

(Afganskaya skazka)


12

TIGR I ChELOVEK

Mnogo let tigr zhil v tajge (les v Sibiri). "Ya samyj sil'nee na zemle". Tak xodil on, i vse zveri ego boyalis'. Odin raz tigr otdyxal pod derevom. A vverxu na vetke sidela ptitsa. Ptitsa skazala tigru:

- Ty dumaesh', chto ty samyj sil'nyj? Sil'nee tebya est'!

Tigr vskochil na nogi, posmotrel vverx i zakrichal:

- Kto sil'nee menya? Govori!

- Chelovek sil'nee tebya, vot kto!

Tak skazala ptitsa i uletela. A tigr nikogda ne videl cheloveka i zaxotel uvidet' ego. Poshyol iskat'. Xodil, xodil. Navstrechu emu los'.

- Ty chelovek? - sprosil tigr.

- Net, - otvetil los', - chelovek sovsem drugoj, zachem ty ego ishchesh'?

- Xochu posmotret'.

- Naprasno ty xochesh' ego posmotret' Chelovek sil'nee tebya, on mozhet tebya ubit'.

Tigr zasmeyalsya i poshyol dal'she. Navstrechu emu olen'.

-Ty chelovek? - sprosil opyat' tigr.

- Net, ya -olen'. Zachem ty ishchesh' cheloveka? On sil'nee tebya

Tigr ne poveril i poshyol dal'she. Xodil, xodil. Vdrug uvidel: kto-to na dvux nogax stoit, derevo rubit. Tigr podoshyol poblizhe. Chelovek zametil tigra i sprosil:

- Chto tebe nuzhno?

Tigr otvetil:

- Xochu posmotret' cheloveka.

- Razve ty ne znaesh' chto on sil'nee tebya? Smotret' na nego opasno.

No tigr opyat' ne poveril, Togda chelovek skazal:

- Ladno, ya tebe pomogu. Tol'ko nado privyazat' tebya k derevu, sejchas cheloveka uvidish'.

Tak i sdelal, Privyazal tigra k derevu, vzyal ruzh'yo i vystelil tigru pryamo v glaz. Tigr zarevel i stal prosit':

- Otpusti menya, teper' vizhu - ty, chelovek, sil'nee menya.

Chelovek otpustil ego s skazal:

- Nu, begi v tajgu, begi podal'she.

Tigr ubezhal. S tex por vse zveri boyatsya cheloveka.

(Udygejskaya skazka)


13

KAShA IZ TOPORA

Staryj soldat shyol domoj v otpusk. Ustal v puti, zaxotel est'. Doshyol do derevni, postuchal v krajnyuyu izbu.

- Pustite otdoxnut'.

U staruxi vsego mnogo, a ona otvechaet:

- Ox, dobryj chelovek, i sama segodnya eshchyo nichego ne ela: nichego net,

- Chto delat'! - otvechaet soldat. Tut on uvidel v uglu topor i skazal:

- U tebya nichego net, togda mozhno iz topora kashu svarit'.

Xozyajka udivilas':

- Kak zhe eto?

- A vot kak, daj-ka kotyol.

Prinesla staruxa kotyol. Soldat vymyl topok, opustil v kotyol, nalil vody i postavil na ogon'. Staruxa na soldata glyadit, glaz ne svodit. Dostal soldat lozhku, pomeshivaet lozhkoj kashu. Poproboval.

- Nu kak? - sprashivaet staruxa. - Skoro budet gotova?

Soldat otvechaet: - Skoro, zhal' tol'ko soli net.

- Sol' u menya est', posoli.

Soldat posolil, snova poproboval.

- Xorosho by syuda krupy dobavit'!

Staruxa prinesla krupu.

- Krupa u menya est', voz'mi, skol'ko nuzhno.

Varil, varil soldat, potom opyat' poproboval.

Glyadit staruxa otorvat'sya ne mozhet.

- Xorosha kasha, - poxvalil soldat. - Tol'ko masla nemnogo nuzhno,

Prinesla staruxa maslo.

- Beri lozhku, xozyayushka.

Stali kashu est'.

- Vot ne dumala, chto iz topora takuyu xoroshuyu kashu mozhno svarit', - udivlyaetsya staruxa, a soldat est i smeyotsya.

(Russkaya skazka)


14

DRAGOTsENNOE LEKARSTVO

Shyol po doroge chelovek, sil'no ustal, byl ochen' goloden, a deneg u nego ne bylo, Postuchal on v dver' doma, kotoryj stoyal u dorogi, i poprosil u xozyajki chego-nibud' poest'.

- Ya umirayu ot goloda, - skazal on. - Deneg u menya net, no ya znayu sekret odnogo dragotsennogo lekarstva, kotoroe spasaet dazhe umirayushchego. Do six por ya nikomu ne govoril o nyom, no esli ya umru, eta tajna umryot vmeste so mnoj, i nikto o nej ne uznaet. Pokormi menya, i ya rasskazhu tebu ob etom lekarstve.

Xozyajka podala na stol uzhin, a kogda gost' vsyo s`el, ona zala emu pero, bumagu i skazala:

- Teper' pishi svoj retsept!

- Ne nuzhno pisat' retsepta, - otvetil chelovek, - Idi za mnoj! Ty uvidish' vsyo sama!

Gost' i xozyajka vyshli iz doma i poshli po doroge. Chelovek molchal, i xozyajka stala bespokoit'sya:

- Skoro li my pridyom?

- Skoro. Ty vsyo uvidish' svoimi glazami, ya dam retsept v tvoi sobstvennye ruki.

Kogda oni podoshli k risovomu polyu, chelovek ostanovilsya.

- Vot lekarstvo, o kotorom ya tebe govoril. Ono spasaet lyudej. Podumaj, esli by ne bylo risa, ya davno by umer.

Xozyajka ochen' udivilas': vsyo bylo tak prosto. Ona smotrela na risovoe pole, kak budto v pervyj raz videla ego.

A chelovek prodolzhal:

- Eto dragotsennoe lekarstvo spaslo mnogix lyudej, postarajsya i ty imet' ego pobol'she.

Skazal tak chelovek, poklonilsya zhenshchine i poshyol po doroge.

(V'etnamskaya skazka)


15

TRI ROZY

Davno-davno v Kazaxstane zhil molodoj poet. Ego pesni lyubili slushat' lyudi, ptitsy, derev'ya i tsvety. V sadu poeta bylo mnogo krasivyx roz. No samye krasivye byli tri krasnye kozy na kuste u samogo doma. Eti rody lyubili slushat' pesni poeta.

Odnazhdy noch'yu, kogda poet zapel novuyu pesnyu, on uslyshal eshchyo chej-to zvonkij golos. On nachal iskat', no nikogo ne nashyol. V sleduyushchuyu noch' proizoshlo to zhe samoe. Nastala tret'ya noch'. Poet opyat' ostalsya doma i zapel svoyu pesnyu. On opyat' uslyshal chej-to zvonkij golos. Poet bystro oglyanulsya i uvidel prekrasnuyu devushku.

- Kto ty? Otkuda ty znaesh' moi pesni?

- ya odna iz tryox roz, kotorye tsvetut u tvoego doma. Kogda vzojdyot solntse ya snova stanu rozoj. Skoro nastupit utro. Uzhe pala rosa mne nado speshit'.

- Postoj! - voskliknul poet. - Ostan'sya so mnoj. Ya xochu i dnyom slyshat' tvoj golos.

- Sejchas uzhe pozdno, ty vidish' rusu. Ya ne mogu ostat'sya. Inache ya pogibnu. No esli utrom ty uznaesh' menya sredi tryox roz, ya snova stanu devushkoj. Tol'ko ne oshibis'.

Devushka skazala eto i ischezla.

Utrom poet podoshyol k rozovomu kustu. Tri sovershenno odinakovye rozy tsveli na nyom. Dolgo smotrel poet na rozy i vdrug ukazal na odnu iz nix i voskliknul: "Eto ty!"

Pri etix slovax vmesto rozy pered nim poyavilas' prelestnaya devushka.

Kak uznal poet zakoldovannuyu rozu.

(Kazaxskaya legenda)


16

KAMENNYJ MAL'ChIK

V Dagestane na beregu Kaspijskogo morya lezhit bol'shaya peschanaya ravnina. Posredi etoj ravniny stoit kamen', poxozhij na cheloveka. Legendy govoryat o nyom tak.

Vojska groznogo zavoevatelya Timura voshli v Dagefean. Oni shli po beregu morya, sredi golyx skal. Timur prikazal otdyxat' v doline. Vse xoteli pit'. Vo vse storoony otpravilis' karavany za vodoj. Nakonets, odin za drugim vernulis' karavany. No vody oni ne privezli.

Timur vyzval k sebe nachal'nikov karavanov. On kazhdogo sprosil sam, gde tot byl, kogo vstretil v puti. I ot kazhdogo poluchil odin otvet: "Dorogi v Dagestane trudny i opasny. Vse zhiteli etoj strany ushli v gory".

Togda vyshel vperyod odin nachal'nik karavana i skazal:

- Ya videl mal'chika-pastuxa. Ya sprosil ego: "Gde voda? Gde ty poish' svoix ovets?" - No pastux ne zaxotel otvechat'. On skazal: "Voda, tak zhe kak zemlya, svyashchenna. My ne otdadim vragu nashu zemlyu, ne otdadim i vodu!"

Timur prikazal privesti pastuxa. Mal'chika priveli k nemu. Timur sprosil:

- Tebe izvestno, pered kem ty stoish'?

- Izvestno, - otvetil mal'chik. - Ya stoyu pered groznym zavoevatelem Timurom.

- Znaesh' li ty, chto ya mogu sdelat' s toboyu vsyo, chto zaxochu?

- Znayu

- Togda skazhi, gde ty beryosh' vodu, chtoby ya mog napoit' svoix vernyx voinov.

No mal'chik molchal.

- Ty ne xochesh' otvechat'? - Ubejte ego !! - kriknul Timur.

Voiny Timura brosilis' vypolnyat' prikaz. Oni xoteli sxvatit' pastuxa, no vdrug on prevratilsya v kamen'. Voiny ispugalis' i otstupili nazad.

Ne zaderzhivayas' bol'she v doline, Timur i ego vojska ushli iz Dagestana.

(Dagestanskaya legenda)


17

POET I SOLOVEJ

V detstve nikogda poet ne slyxal pen'ya solov'ya. Slyshal tol'ko, kak narod govoril, chto samoe prekrasnoe v mire - eto penie solov'ya. I poet stal pisat' v svoix stixax o solov'e i o rozax. Stixi prinesli poetu slavu i den'gi. Poet razbogatel i kupil sebe dachu s sadom iz roz.

Prishla vesna. V kustax zapel solovej. A vmeste s nim zasvistalo, zapelo mnogo drugix ptits. Poetu eto ne ponravilos' on podumal: "V sadu poeta, kotoryj vsyu zhizn' pisal stixi o solov'e, dolzhen zhit' tol'ko solovej. Drugim ptitsam ne mesto v moyom sadu".

V osobennosti emu ne ponravilas' odna ptichka. Podojdyot poet k kustu ponyuxat' rozu - ptichka nachinaet skripet'. Eto razdrazhalo poeta.

- Milen'kaya, - skazal poet, - ty meshaesh' mne. Ya vyselyu tebya iz sada..

Poet nagnulsya i u samoj zemli uvidel gnezdo s pyat'yu serymi yaichkami. On ostorozhno vzyal gnezdo i unyos ego daleko v les. Malen'kaya seraya ptichka vsyo vremya letela za nim i zhalobno skripela.

Poet opustil gnezdo na zemlyu v lesu.

- Vot, - skazal on, - zhivi zdes', milen'kaya.

I vernulsya k sebe na dachu. Vecherom on sel u sebya na terrase i prigotovilsya, kak vsegda, slushat' solov'ya. No solovej ne zapel, I nikogda uzhe bol'she ne pel solovej v rozovom sadu poeta. Okazalos', chto poet sam, svoimi rukami vyselil solov'ya iz svoego saza.

No otkuda zhe ob etom mog znat' poet?

(Po V. Bianki)


18

ZhYoLTYJ AIST

Govoryat, zhil kogda-to v Kitae odin bednyj student. Zvali ego Mi. On byl ochen' beden i ne mog zaplatit' dazhe za chashku chaya. Odin xozyain chajnoj pozhalel studenta i stal besplatno kormit' ego. Tak proshlo nekotoroe vremya.

No vot odnazhdy Mi prishyol k xozyainu i skazal:

- Ya uxozhu. Deneg u menya net, i zaplatit' za edu ya ne mogu, no ya ne xochu byt' neblagodarnym. Vot smotri!

Student Mi vynul iz karmana kusok zhyoltogo mela i narisoval na stene chajnoj aista. Aist byl kak zhivoj, tol'ko zhyoltyj.

- Etot aist, - skazal Mi, - prinesyot tebe mnogo deneg. Kazhdyj raz, kogda soberutsya lyudi i xlopnut v ladoshi, on budet tantsevat'. Tol'ko nikogda ne zastavlyaj aista tantsevat' dlya odnogo cheloveka. A teper' proshchaj.

I student Mi ushyol.

Kogda na drugoj den' v chajnoj sobralos' mnogo naroda, xozyain poprosil vsex xlopnut' v ladoshi. I sejchas zhe zhyoltyj aist soshyol so steny i protantseval ochen' veselo neskol'ko tantsev. A potom ushyol obratno, Gosti udivlyalis' i byli ochen' dovol'ny. I tak bylo kazhdyj den'. Narod prixodil v chajnuyu, i xozyain poluchal mnogo deneg.

No vot odnazhdy v chajnuyu zashyol bogatyj nachal'nik. Vidit, sidyat odni krest'yane i rabochie. Rasserdilsya nachal'nik i prikazal vsex vygnat',

Pribezhali slugi s palkami, narod razbezhalsya, i nachal'nik ostalsya odin. Polozhil on pered xozyainom kuchu deneg i prikazal pokazat' emu aista. Xozyain uvidel den'gi i zabyl obo vsyom. On xlopnut v ladoshi; aist neoxotno soshyol s steny i protantseval odin tanets. Vid u nego byl ustalyj i bol'noj. Potom on ushyol obratno i bol'she ne dvigalsya. Nachal'nik serdilsya, krichal, no sdelat' nichego ne mog.

A noch'yu u dverej chajnoj razdalsya sil'nyj stuk. Xozyain poshyol otkryvat'. Vidit - stoit student Mi i molchit. Vynul Mi iz karmana dudochku, zaigral i poshyol. Aist tozhe poshyol za nim. S tex por uzhe nikto ne videl studenta Mi i ego volshebnogo aista.

(Kitajskaya skazka)


19

ANGARA

Staryj Bajkal byl moguchij i serdityj, Bylo u nego trista tridtsat' shest' docherej. Dochki slushalis' ottsa, boyalis' ego, i vse prinosili emu svoi vody.

Byla u Bajkala starshaya doch', golubaya krasavitsa Angara. Byla ona gordaya i smelaya, samaya smelaya devushka v mire.

Chajki skazali ej, chto daleko na severe zhivyot prekrasnyj bogatyr' Enisej, i peredali ej ot nego privet. I s tex por poteryala svoj pokoj Angara. Po nocham ona mechtala o prekrasnom Enisee, o dalyokom severe. S chajkami krasavitsa Angara posylala privety drugu, i on zval eyo k sebe.

A starik Bajkal reshil vydat' Angaru zamuzh za Irkuta. Irkut byl ochen' bogatyj, on pravilsya staromu Bajkalu. Zhil on daleko za gorami, sredi tajgi. I vot sobralsya on v put' za nevestoj. Otets zaper nepokornuyu doch' v temnitse.

Byla tyomnaya i burnaya noch'. Angara plakala i zvala na pomoshch' Eniseya; no nikto ne slyshal eyo. I bilas' krasavitsa Angara o kamennye steny, razrushila groznye skaly i pobezhala proch' ot Bajkala.

Staryj Bajkal uslyshal shum, vskochil, sxvatil ogromnuyu goru i brosil vsled docheri, no ne ostanovil eyo.

I s tex por trista tridtsat' pyat' rechek vpadayut v Bajkal, i tol'ko odna Angara vynosit vsyo, chto oni prinosyat. Gora lezhit v Angarskix vorotax, i inogda lodki razbivayutsya ob neyo.

Zhili vmeste Angara i Enisej tysyachi let. Oni byli schastlivy, kak mogut byt' schastlivy tol'ko samye krasivye i samye smelye lyudi.

(Sibirskaya legenda)