F&P Џавлова Љаролина Љ.

Њы не в изгнании, мы - в послании. (о первой волне русской эмиграции) - Ќина Ѓерберова

Љаролина Љарловна Џавлова (1807 - 1893)

ЏроизведениЯ Љ. Џавловой - 172 стихотворениЯ и 3 поэмы

ЏосвЯщаетсЯ Љ.Љ. Џавловой

Љаролину Џавлову (урожденнаЯ џниш) можно с полным правом назвать москвичкой, хотЯ родилась она в џрославле. „евочке исполнилсЯ год, когда отец, врач по образованию, обрусевший немец Љарл €ванович џниш, вместе с семьей переехал в старую столицу, где ему предложили профессорское место в Њедико-хирургической академии - он стал преподавать там химию и физику. ‚ Њоскве прошла большаЯ половина ее жизни - сорок пЯть лет. ‡десь, благодарЯ стараниЯм отца, обладавшего высокой культурой и разносторонними знаниЯми, Љаролина получила прекрасное домашнее образование. ‡десь она стала писать стихи.

Џоэтический талант Љ.Љ. Џавловой развиваетсЯ в 1820-е годы под воздействием поэзии Џушкина и поэтов его круга; ее стихи встречают одобрение у одного из самых известных поэтов того времени - ….Ђ. Ѓаратынского. ‚ 1820-е - 1830-е годы она переводит стихи Џушкина, Ќ.Њ. џзыкова и других русских поэтов на немецкий и французский Языки, ее переводы получают высокую оценку современников. ќти переводы были включены в ее первый сборник, вышедшей в ѓермании в 1833 году.

‚первые о таланте поэтессы во весь голос сказал Ѓелинский в статье "ђусские журналы" в 1839 году, когда в Џариже был издан второй сборник Љаролины Љарловны, тогда уже Џавловой, - переводы на французский стихотворений, написанных на разных Языках.

Ѓрак Љаролины Љарловны оказалсЯ неудачным, в 1852 году наступил разрыв, после которого, осуждаемаЯ многими московскими знакомыми, она уехала сначала в Џетербург, потом в „ерпт и, наконец, в ѓерманию, где и осела в местечке •лостервиц близ „рездена. ‚ добровольном изгнании она продолжала работать - писать стихи, прозу, воспоминаниЯ, переводила и русских и иноЯзычных поэтов. Ћткликалась на самые важные событиЯ в жизни ђоссии, на такие, как, например, реформа 1861 года - стихотворение "Ќа освобождение крестьЯн". ‚ 1863 году в Њоскве друзьЯ издали ее сборник стихотворений.

“мерла Љаролина Љарловна в глубокой старости - на восемьдесЯт седьмом году жизни, в том же •лостервице.

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

„омашнЯЯ страница ° Љомментарии ° Љнига гостей

©1994 -2001"„рузьЯ и Џартнеры"
Ќаташа Ѓулашова,ѓрег Љоул
Џерепечатка и цитирование материалов сайта FPlib невозможны без письменного разрешениЯ.

Updated: 2001-11-
Please write to us with your comments and suggestions.

ђеклама на сервере
Ѓыстрый поиск

ђасширенный поиск

Ћсновные разделы
Ћ сервере
Ќовости сервера

ђусскаЯ литература
18-й век
20-й век
„лЯ детей
‹итературные анекдоты
‡арубежнаЯ литература

ѓалереЯ
”отоархив

19-й век
€сторический обзор

Ђксаков €.‘.
Ђпухтин Ђ.Ќ.
Ѓаратынский ….Ђ.
Ѓатюшков Љ.Ќ.
Ѓенедиктов ‚.ѓ.
‚еневитинов „.‚.
‚Яземский Џ.Ђ.
ѓребенка ….Џ.
ѓрибоедов Ђ.‘.
ѓригорьев Ђ.Ђ.
„авыдов „.‚.
„ельвиг Ђ.Ђ.
…ршов Џ.Џ.
†емчужников Ђ.Њ.
†уковский ‚.Ђ.
Љольцов Ђ.‚.
Љрылов €.Ђ.
Љурочкин ‚.‘.
Љюхельбекер ‚.Љ.
‹ермонтов Њ.ћ.
Њайков Ђ.Ќ.
Њей ‹.Ђ.
Ќадсон ‘.џ.
Ќекрасов Ќ.Ђ.
Ќикитин €.‘.
Ћгарев Ќ.Џ.
Џавлова Љ.Љ.
Џлещеев Ђ.Ќ.
Џолонский џ.Џ.
Џушкин Ђ.‘.
ђостопчина ….Џ.
‘оловьев ‚.‘.
‘уриков €.‡.
’олстой Ђ.Љ.
’ютчев ”.€.
”ет Ђ.Ђ.
џзыков Ќ.Њ.

–итаты
Џословицы

„ругие ресурсы

‹истсервер

ђеклама на сервере
‘татистика за текущий месЯц, 2002
‘татистика за 2002
‘татистика за 2001

‚акансии

Text Only
Text w/Graphics

Personalities