Esli vy myslite yasno, vy i pisat' budete yasno, esli vasha mysl' tsenna, budet tsennym i vashe sochinenie. - Dzhek London

          DYADYUSHKA YAKOV

Dom - ne telezhka u dyadyushki YAkova.
Gospodi bozhe! chego - to v nej net!
Seden'kij sam, a loshadka karakova;
     Vmeste oboim sto let.
Ezdit starik, prodaet ponemnogu,
Rady emu, da i on - to togo:
Vypito vechno i syt, slava bogu.
Pusto v derevne, emu nichego,
Znaet, gde lyudi: i kuplyu, i menu
Na polosah povedet starina;
Daj emu svekly, kartofel'ku, hrenu,
On tebe vse, chto polyubitsya, - na!
Bog, vidno, dal emu dobruyu dushu.
     Ezdit - krichit to i znaj:

         "Po grushu! po grushu!
         Kupi, smenyaj!"

         "U dyadyushki u YAkova
         Sboina makova
         Bol'no lakoma -
         Na grosh dva koma!
         Devkam utehi -
         Rozhki, orehi!

         Ej! maloletki!
         Pryaniki redki,
         Vsyakie shtuki:
         Okuni, schuki,
         Kity, loshadki!
         Posmotrish' - lyuby,
         Raskusish' - sladki,
         Oblizhesh' guby!.."

"Stoj, starina!" Starika obstupili
Parnej, i devok, i detushek t'ma.
Vse namenyali slastej, nakupili -
To - to byla sueta, kuter'ma!
Smeh na kakogo - to Kuzyu pechal'nogo:
Derzhit konya pered nosom susal'nogo;
Kon' - zaglyaden'e, i lakom kusok...
Gde tebe vyterpet'? Esh', parenek!
ZHalko devochku sirotku Feklushu:
Vse - to zhuyut, a ty slyunki glotaj...

        "Po grushu! po grushu!
        Kupi, smenyaj"

        "U dyadyushki u YAkova
        Pro bab tovaru vsyakogo.
        Sittsu horoshego -
        Naryadno, deshevo!
        Ej! moloditsy!
        Krasny devitsy,
        Tetushki, sestry!
        Platochki pestry,
        Bulavki vostry,
        Igly ne lomki,
        SHnurki, tesemki!
        Duhi, pomada,
        Vse - chego nado!.."

Zuby u devok, u bab razgorelis'
Len, i polotna, i pryazhu nesut.
"Stojte, ne vdrug! beleny vy ob'elis'?
Tishe! pospeete!.." Tak vot i rvut!
Zorok torgash, a to prosto beda by!
Zatormoshili starinushku baby,
Klyanchat, laskayutsya, tol'ko derzhis':
         "TSvet ty nash makov,
         Dyadyushka YAkov,
         Ne dorozhis'!"

 - "Men'she nel'zya, razrazi moyu dushu!
Hochesh' beri, a ne hochesh' - proschaj!"

         "Po grushu! po grushu!
         Kupi, smenyaj!"

         "U dyadyushki u YAkova
         Hvatit pro vsyakogo.
         Novy kovrizhki,
         Glyadi - ko: knizhki!
         Mal'chik - sudarik,
         Kupi bukvarik!
         Ottsy pochtenny!
         Knizhki netsenny;
         Po grivne shtuka -
         Detkam nauka!
         Dlya rebyatishek,
         Timoshek, Grishek,
         Gavryushek, Vanek...
         Bukvar' ne pryanik,
         A pochitaj - ka,
         YAzyk prikusish'...
         Bukvar' ne sajka,
         A kak raskusish',
         Slasche oreha!
         Pyatok - poltina,
         Glyan' - i kartina!
         Ej - ej uteha!
         Umen s nim budesh',
         Deneg dobudesh'...
             Po bukvari!
             Po bukvari!
             Hvataj - beri!
             CHitaj - smotri!"

I bukvarej taki mnogo kupili -
"Budet vam pryanikov: nate - ka vam!"
Pryaniki, pravda, poslasche by byli,
Da rassudilos' uzh tak starikam.
Knizhki s kartinkami, pisany chetko
To - to dojti by, chto pisano tut!
Melcha krepilas' Feklusha - sirotka,
Glyadya, kak pryaniki deti zhuyut,
A kak uvidela v knizhkah kartinki,
Tak na glaza navernulis' slezinki.
Szhalilsya, dal ej bukvar' starina:
"Koli bedna ty, tak bud' ty umna!"
Ekoj starik! vidno dobruyu dushu!
Bud' zhe ty schastliv! Torguj, nazhivaj

         "Po grushu! po grushu!
         Kupi, smenyaj!"


1867

[Nekrasov detyam] [Proizvedeniya Nekrasova] [Detskaya literatura]

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsa ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1994 -2001"Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul
Perepechatka i tsitirovanie materialov sajta FPlib nevozmozhny bez pis'mennogo razresheniya.

Updated: 2001-01-

Please write to us with your comments and suggestions.


Reklama na servere
Bystryj poisk






Rasshirennyj poisk

Osnovnye razdely
O servere
Novosti servera

Russkaya literatura
18-j vek
20-j vek
Dlya detej
Literaturnye anekdoty
Zarubezhnaya literatura

Galereya
Fotoarhiv


19-j vek
Istoricheskij obzor

Aksakov I.S.
Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Venevitinov D.V.
Vyazemskij P.A.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Davydov D.V.
Del'vig A.A.
Ershov P.P.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kurochkin V.S.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nadson S.YA.
Nekrasov N.A.
Nikitin I.S.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.


TSitaty
Poslovitsy

Drugie resursy


Listserver

Reklama na servere
Statistika za tekuschij mesyats, 2002
Statistika za 2002
Statistika za 2001

Vakansii



Text Only
Text w/Graphics

Personalities