Pochemu tebe knizhek svoih ne daryu? CHtoby svoih sobstvennyh ty mne nikogda ne daril. - Martsial

Trediakovskij Vasilij Kirillovich (1703-1769)

Vasilij Kirillovich Trediakovskij rodilsya 5 marta 1703 goda v Astrahani v sem'e svyaschennika. Svoe pervonachal'noe obrazovanie on poluchil v katolicheskoj shkole monahov-kaputsinov, a zatem s 1723 po 1725 god obuchalsya v moskovskoj Slavyano-greko-latinskoj akademii.

Otets Vasiliya Kirillovicha mechtal o duhovnoj kar'ere syna, no tot, sbezhav iz doma v Moskvu predpochel postupit' v akademiyu v klass ritoriki. CHerez tri goda za vydayuschiesya uspehi on byl otpravlen v Peterburg v Akademiyu nauk dlya prodolzheniya obucheniya, no, snedaemyj zhazhdoj znanij, v 1726 godu buduschij poet otpravilsya za granitsu, ne imeya dostatochnyh sredstv k puteshestviyu.

No sud'ba ulybnulas' Trediakovskomu: okazavshis' v Gollandii v sem'e russkogo poslannika, on dva goda izuchal frantsuzskij yazyk i evropejskuyu literaturu. Zatem Trediakovskij peshkom(!) - poskol'ku ne imel deneg na dorogu - dobralsya do Parizha, gde emu udalos' stat' sekretarem russkogo posla knyazya A.B. Kurakina. Poseschaya lektsii v Sorbonne, Trediakovskij priobschilsya k peredovym dlya togo vremeni ideyam, filosofskim i esteticheskim vzglyadam, k dostizheniyam v oblasti fitlologii i iskusstva.

V 1730 godu on vernulsya na rodinu i opublikoval perevod lyubovnogo romana Polya Tal'mana "Ezda v ostrov Lyubvi". Etot roman stal pervym v Rossii pechatnym proizvedeniem hudozhestvennoj literatury i zavoeval bol'shuyu populyarnost' sredi dvoryanskoj molodezhi. Eroticheskaya tonal'nost' romana vozmutila reaktsionnye prvyaschie krugi i tserkov'. Trediakovskogo tut zhe ob'yavili "pervym razvratnikom molodezhi", a arhimandrit Malinovskij poobeschal:" Prol'etsya vasha ereticheskaya krov'".

Posle izdaniya romana Trediakovskij poluchil mesto perevodchika Akademii nauk, a esche cherez nekotoroe vremya - dolzhnost' sekretarya akademii. No s etogo vremeni zhizn' Trediakovskogo stanovitsya vse bolee trudnoj i unizitel'noj. Prezrenie so storony sanovnikov, zasil'e v Akademii inostrantsev, kotorye vsyacheski pytalis' vyzhit' Trediakovskogo, perevody bessmylennyh komedij dlya pridvornoj znati, sochinenie vsevozmozhnyh pozdravitel'nyh stihov (ved' nado bylo kak-to zarabatyvat' na zhizn'!) - vse eto privelo k tomu, chto lish' v 1745 godu on "pervym iz rossiyan" stal professorom krasnorechiya i s 1746 goda pristupil k chteniyu lektsij po istorii i teorii oratorskogo iskusstva. No uspehi v naukah ne izmenili v Akademii otnosheniya k nemu. Ne imeya sil borot'sya s etim, Trediakovskij s 1757 goda perestal ee poseschat', a cherez dva goda ego uvolili.

On umer v glubokoj nischete, zabytyj vsemi, v avguste 1768 goda. A, mezhdu tem, ego vklad v russkuyu literaturu i teoriyu yazyka neotsenim. Eto kasaetsya prezhde vsego teorii stihoslozheniya.

Do Trediakovskogo v rossijskoj literature gospodstvovala sillabicheskaya sistema stihoslozheniya, soblyudayuschaya opredelennoe kolichestvo slogov v stroke i rifmu. CHeredovanie udarnyh i bezudarnyh slogov bylo proizvol'nym. V stihaha, napisannyh takim obrazom, ne bylo plavnosti i chetkogo ritma. Trediakovskij, pochuvstvovav eto, vydvinul novyj printsip stihoslozheniya - sillabo-tonicheskij, gde naryadu s opredelennym kolichestvom slogov v stroke soblyudalos' i opredelennoe cheredovanie udarnyh i bezudarnyh slogov.

V 1734 godu on napisal takim razmerom pozdravitel'noe stihotvorenie, a v 1735 opublikoval "Novyj i kratkij sposob k slozheniyu rossijskih stihov".

No reforma Trediakovskogo byla vse-taki polovinchatoj: "tonicheskij" printsip rekomendovalsya dlya dlinnyh stihov iz 11 ili 13 slogov, rifma upotreblyalas' tol'ko zhenskaya. Eta polovinchatost' srazu byla zamechena M.V. Lomonosovym. Prislushavshis' k ego sovetam, Trediakovskij, pereizdavaya svoj trud, vnes mnogo izmenenij.

No etim ne ogranichivaetsya novatorstvo poeta. On pervym nachal pisat' proizvedeniya, vnosya v nih razgovornuyu rech'. Esche v "Ezde v ostrov Lyubvi" on ispol'zoval razgovornuyu leksiku, ob'yasnyaya eto tem, chto "yazyk slovenskij u nas tserkovnyj, a siya kniga mirskaya". Tem samym on sformuliroval odno iz trebovanij klassitsizma - edinstvo soderzhaniya i formy.

Glavnym proizvedeniem Trediakovskogo yavlyaetsya poema Tilemahida". Eto stihotvornyj perevod prozaicheskogo romana frantsuzskogo pisatelya F.Fenelona "Pohozhdeniya Telemaka". (Telemak - syn Odisseya ). No poema ne ponravilas' chitatelyam. Ekaterina II ispol'zovala ee dlya nakazaniya pridvornyh , zastavlyaya uchit' naizust' bol'shie otryvki iz nee.

Pri zhizni Trediakovskij ne byl dostatochno otsenen. Poyavlenie bolee talantlivyh Lomonosova i Sumarokova rezko snizili populyarnost' Vasilij Kirillovicha. Mnogie ego stihi stali ob'ektom dlya nasmeshek. No potomki vozdali dolzhnoe etomu zamechatel'nomu cheloveku, poetu i patriotu.

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsa ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1994 -2001"Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul
Perepechatka i tsitirovanie materialov sajta FPlib nevozmozhny bez pis'mennogo razresheniya.

Updated: 2003-05-

Please write to us with your comments and suggestions.


Reklama na servere
Bystryj poisk






Rasshirennyj poisk

Osnovnye razdely
O servere
Novosti servera

Russkaya literatura
19-j vek
20-j vek
Dlya detej
Literaturnye anekdoty
Zarubezhnaya literatura

Galereya
Fotoarhiv

18-j vek
Istoricheskij obzor

Bogdanovich I.
Vostokov A.
Gnedich N.
Derzhavin G.
Dmitriev I.
Dolgorukij I.
Kamenev G.
Kantemir A.
Kapnist V.
Karamzin N.
Kostrov E.
Lomonosov M.
L'vov N.
Majkov V.
Marin S.
Murav'ev M.
Nahimov A.
Neledinskij-Meletskij YU.
Pnin I.
Popugaev V.
Pushkin V.
Radischev A.
Sumarokov A.
Trediakovskij V.
Fonvizin D.
Hemnitser I.
Heraskov M.

TSitaty
Poslovitsy

Drugie resursy


Listserver

Reklama na servere
Statistika za noyabr', 2002
Statistika za 2002
Statistika za 2001
Vakansii



Text Only
Text w/Graphics

Personalities