Lanoux, Andrea

Summer work in Russia: Translating/interpreting, teaching, editing.

Email: LANOUX@humnet.ucla.edu

I am seeking employment in Russia for this summer (1996). As a Ph.D. student in Russian and Polish literatures, I am fluent in English, Russian, and Polish, and have a reading knowledge of French and German. I am qualified to work as an interpreter (Russian-Polish-English), translator (any of the above languages into English), teacher of English as a second langauge, and editor (English, academic texts or other). I have professional experience in each of these areas.

Andrea Lanoux
UCLA Slavic Department
115 Kinsey Hall
Los Angeles, CA  90024
e-mail: lanoux@humnet.ucla.edu


Education:  Presently enrolled in doctoral program in Russian 
            and Polish Literatures, UCLA  

            M.A. - Russian Literature
            UCLA, June, 1993

												B.A. - Russian Language and Literature
												Brown University, June, 1989


Employment: 

I have taught Intensive Russian, Elementary Polish, and worked as a 
Teaching Assistant for Russian Literature courses at the University of 
California, Los Angeles, from 1993 to present. I have translated 
academic articles (Russian-English) for publication, and worked as an 
interpreter (Russian-English) for the Boston Museum of Science (summer 
1990). I taught English as a Foreign Language in Boston (1990-1991), and 
I have lived and studied in both Russia and Poland.

For references and/or a c.v., please contact me by e-mail:
lanoux@humnet.ucla.edu    



_______________________________________________________________________

Thank you for your co-operation.
-- Autopost