|Не задавайте мне нелепых вопросов, и я не буду говорить вам неправду. - Голдсмит|
RFE/RL NEWSLINE Vol 2, No. 206, Part II, 23 October 1998
________________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE Vol 2, No. 206, Part II, 23 October 1998 A daily report of developments in Eastern and Southeastern Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia prepared by the staff of Radio Free Europe/Radio Liberty. This is Part II, a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I covers Russia, Transcaucasia and Central Asia and is distributed simultaneously as a second document. Back issues of RFE/RL NewsLine and the OMRI Daily Digest are online at RFE/RL's Web site: http://www.rferl.org/newsline xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Russian Media Empires IV Media have closed or merged, advertising is shrinking, and layoffs and salary cuts are widespread as Russian media try to survive the financial crisis that began in August. http://www.rferl.org/nca/special/rumedia4/index.html xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Headlines, Part II * KWASNIEWSKI SIGNS LUSTRATION LAW * SERBS SAY THEIR FORCES 'STABILIZING' KOSOVA * UCK SAYS IT'S HOLDING SERBIAN JOURNALISTS End Note: RECENT CRISIS WITHIN HDZ MAY POINT TO POST- TUDJMAN ERA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx EAST-CENTRAL EUROPE BELARUS INVITES TURKISH ENVOY TO RETURN TO DRAZDY. The Belarusian authorities have formally invited the Turkish ambassador to return to his residence in the Drazdy complex, from which President Alyaksandr Lukashenka earlier this year ousted Western diplomats, a Turkish embassy official in Minsk told Reuters on 22 October. Turkey is the only country that has received such an invitation, possibly because although Ankara recalled its ambassador when other Western states did, the Turkish government did not ban visits by senior Belarusian officials. PG UKRAINIAN PARLIAMENT APPROVES PRIVATIZATION CHIEF. After long wrangling, lawmakers on 22 October approved by a vote of 230 to 112 President Leonid Kuchma's nominee to head the State Property Fund, AP reported. Oleksandr Bondar will now oversee the country's privatization efforts. In a related development, the international accounting firm Price Waterhouse Cooper won in its bid to audit the Ukrainian telecommunications monopoly as part of the preparation for its privatization, Interfax reported the same day. PG KYIV SAYS UKRAINE MEETS IMF REQUIREMENTS. Valeriy Lytvytsky, an aide to President Kuchma, told journalists in Kyiv on 22 October that Ukraine has met all the requirements for the next tranche of an IMF loan. But he acknowledged that the payout will depend on the outcome of negotiations with a major foreign bank. PG UKRAINE IMPROVES NUCLEAR SAFETY RECORD. Oleksandr Smyshliayev, the chief of the Environmental Safety Ministry's nuclear regulatory agency, said that the number of malfunctions at Ukraine's nuclear power plants has been declining since the start of 1998, Interfax reported. But he acknowledged that malfunctions in the first half of 1998 were up 50 percent from the same period last year. Smyshliayev predicted that the number of problems at these plants will decline further by the end of the year. PG ESTONIAN PARLIAMENT DEBATES TRIALS IN ABSENTIA OF MASS DEPORTERS. Lawmakers on 22 October completed the first reading of amendments that would allow people accused of crimes against humanity to be tried even if they are unable to appear in court owing to poor health, BNS reported. Under the current criminal code, court cases must be suspended until the defendant is able to attend his own trial. Criminal proceedings have been launched against some 10 individuals alleged to have played a key role in the mass deportations of Estonians to Siberia from 1941-1949. No verdicts have been reached in any of those cases, while two defendants died before the proceedings could be concluded. JC ADAMKUS SAYS CLINTON SUPPORTS NATO MEMBERSHIP FOR LITHUANIA. Lithuanian President Valdas Adamkus on 22 October said that at a meeting with Bill Clinton the previous day at the White House, the U.S. president expressed his support for Lithuania's membership in NATO. Clinton "did not commit himself" to a specific date for Lithuania's joining the alliance "but basically he supports our idea and I was encouraged," AP quoted Adamkus as saying. JC IGNALINA TO CONTINUE OPERATING FOR ANOTHER 30 YEARS? According to a high-ranking Lithuanian energy official, the Ignalina Atomic Power Plant may continue operating for another 30 years or so, BNS reported on 22 October. Anzelmas Bacauskas, secretary-general of state-owned Lietuvos Energija, told the newspaper "Respublika" that he believes Ignalina will be in operation at least "until the year 2030." The European Commission is pressuring the Lithuanian administration to shut down Ignalina by 2010 and has stressed that its closure would have a positive impact on the country's prospects for joining the EU. Earlier this month, the Lithuanian authorities proposed to the commission that a team of international experts be set up to determine, among other things, how long Ignalina should remain in operation. JC KWASNIEWSKI SIGNS LUSTRATION LAW. Despite his fears that a new measure may lead to a witch hunt, President Aleksander Kwasniewski on 22 October approved a law that will require all senior officials, parliamentary deputies, and judges to declare whether they worked with Soviet-era security forces, PAP reported. Those who acknowledge that they did so will not be forced out of public life but their declarations will be publicized. Anyone who does not make such an acknowledgment and is found to have lied faces fines and a 10-year ban from such posts. PG CZECH DEPUTIES CALL ON GOVERNMENT TO CURTAIL REFUGEE INFLUX. The Czech Chamber of Deputies has passed a resolution requesting that the government quickly introduce visa requirements for some countries of the former Soviet Union, CTK reported on 21 October. The resolution received bipartisan support from deputies in the lower house. Civic Democratic Party Deputy Petr Kohacek said "we will not be able to be so benevolent toward refugees as in the past." More than 32,000 illegal immigrants, mostly from the former Yugoslavia, Afghanistan, and several southeastern European countries, have been caught in the Czech Republic this year. On 22 October, 28 refugees were discovered by police in a Prague suburb. They were from Afghanistan, Sri Lanka, and the Serbian province of Kosova. PB DZURINDA REPORTS PROGRESS IN SLOVAK COALITION TALKS. Mikulas Dzurinda, the chairman of the Slovak Democratic Coalition and leading candidate to become prime minister, said on 22 October that progress has been made in negotiations to form the new government, TASR reported. Dzurinda said "we are approaching a complex agreement...based on the results of the parliamentary elections." Dzurinda said the four parties have agreed to finalize an agreement by 27 October. In other news, Agriculture Minister Peter Baco said that naming a member of the Hungarian Coalition Party (SMK) to head his ministry would be "a risk Slovakia cannot afford to take." There have been reports that the SMK will be offered the agriculture portfolio. PB HUNGARY WELCOMES TURKISH APPROVAL OF NATO EXPANSION. The Hungarian Foreign Ministry has praised the Turkish parliament's 21 October ratification of Hungary's accession to NATO, MTI reported. Foreign Ministry spokesman Gabor Horvath said the Turkish approval has special significance because Hungary is seeking to join NATO's Southern Command, where "cooperation between the two countries will be instrumental." Hungarian President Arpad Goencz is due in Ankara next week for the 75th anniversary of the Republic of Turkey. The Netherlands is the only NATO member country that has not yet ratified expansion to include Poland, the Czech Republic, and Hungary. PB SOUTHEASTERN EUROPE SERBS SAYS THEIR FORCES 'STABILIZING' KOSOVA. "Large numbers of troops and police have not budged" from Kosova, despite Serbian claims that Belgrade has withdrawn its forces, Reuters reported from the Serbian capital on 22 October. U.S. Ambassador to Macedonia Christopher Hill, who is Washington's chief envoy to Kosova, said "we're not satisfied with the level of compliance." An unidentified diplomat added that "we definitely still see a large [paramilitary] police presence and a Yugoslav army one." The pro-government daily "Vecernje novosti" wrote, however, that Belgrade's pledge to withdraw "has been fulfilled" but added that Serbian forces are still "securing settlements that have been bastions of Albanian terrorists. [The military] will continue to do so until the situation is completely stabilized." In Prishtina, shadow-state President Ibrahim Rugova said on 23 October that "the Serbian forces have not yet withdrawn from Kosova..., NATO should maintain its [threat of air strikes] and keep up pressure on the Belgrade government." PM NATO FACES FOUR OPTIONS. Unnamed NATO officials said in Brussels on 22 October that the Atlantic alliance wants a "coordination cell" in Macedonia for its Kosova aerial surveillance mission, which has the code-name "Eagle Eye." The officials added that NATO will await the outcome of the second round of the Macedonian elections on 1 November before starting talks with officials in Skopje. Unnamed diplomats told Reuters that the alliance faces four options as the 27 October deadline approaches for Milosevic to comply with the international community's demands. The options include military intervention, giving Milosevic an additional reprieve and a new deadline, maintaining the threat of air strikes but without a deadline, or removing the threat of air strikes entirely. The diplomats suggested that the third possibility--an open-ended threat--is the most likely. Top NATO officials are slated to discuss the options on 23 October. PM UCK SAYS IT'S HOLDING SERBIAN JOURNALISTS. A spokesman for the military police of the Kosova Liberation Army (UCK) told the VOA's Albanian Service by telephone on 22 October that the UCK is holding and treating "correctly" two missing journalists from Serbia's Tanjug news agency (see "RFE/RL Newsline," 22 October 1998). The spokesman added that the UCK is investigating whether the two were involved in recent alleged atrocities by Serbian forces in Kosova, including the killing of civilians. The guerrillas will hand the journalists over to the Red Cross if the two are innocent, the spokesman added. He did not say what the UCK will do if it finds them guilty. In Prishtina, international monitors and diplomats said that they are concerned that of late, the UCK has repeatedly provoked Serbian forces in order to trigger a Serbian crackdown and thereby increase the likelihood of NATO air strikes, RFE/RL's South Slavic Service reported. PM DJUKANOVIC SAYS INDEPENDENCE NO SOLUTION. Montenegrin President Milo Djukanovic said in Podgorica on 22 October that Montenegro's interests are best served by remaining in the Yugoslav federation. He added that to declare independence would open the small mountainous republic to "numerous internal problems and the ambitions of its neighbors," RFE/RL's South Slavic Service reported. Djukanovic stressed, however, that Yugoslavia must break with the policies of President Slobodan Milosevic, which he regards as undemocratic and detrimental to Montenegro's political and economic interests. PM MASS GRAVE OF SERBS FOUND IN BOSNIA. Bosnian forensics experts said in Sarajevo on 22 October that a forensic team has begun exhuming a mass grave in the Sanski Most area of northwest Bosnia. The grave contains at least 70 bodies that the experts believe to be of Bosnian Serb soldiers and civilians killed during the 1995 offensive of Bosnian government and Croatian forces. Nearly three years after the end of the war, some 20,000 citizens of Bosnia-Herzegovina are still unaccounted for. PM BOSNIAN POLICE FREE RFE/RL JOURNALIST. Bosnian police released Nikola Gurovic from custody in Sarajevo on 23 October. They had arrested him the previous day when he arrived at Sarajevo from abroad and charged him with staying abroad while on a business trip during the 1992- 1995 war without repaying his travel advance to his employer, who was Radio-Television Sarajevo. RFE/RL's South Slavic Service reported that many citizens of Bosnia-Herzegovina took advantage of wartime business trips to stay abroad, but police did not arrest them on their return after the war ended. The question remains why they arrested Gurovic but not others, the broadcast added. PM ZAGREBACKA BANKA FIRES CLERK OVER TUDJMAN SCANDAL. Robert Horvat, a 32-year-old bank clerk and a decorated veteran of the 1991 war, lost his job on 21 October after police interrogated him about his role in the disclosure to the press of hidden bank accounts belonging to Ankica Tudjman, the wife of President Franjo Tudjman (see "RFE/RL Newsline," 22 October 1998). Horvat said that he had confirmed to journalists information that they received from bank clerk Ankica Lepej about Ankica Tudjman's accounts. Ankica Tudjman has officially declared herself to be a pensioner who heads a children's charity and whose only wealth is a car. Lepej's revelations indicate that she has well over $100,000 in one account alone, in addition to 10 other accounts. The story has become a growing scandal in a country where the average monthly income is less than $500 and where the independent press has long reported that powerful people have enriched themselves at public expense. PM ALBANIA'S LEKA BACKS UCK. Leka Zogu, who is the pretender to the Albanian throne, told "Gazeta Shqiptare" of 22 October that he intends to financially support "all those Albanians who struggle for [a greater] Albania, including the UCK." He did not elaborate. Zogu added that the recent agreement on Kosova between Milosevic and U.S. envoy Richard Holbrooke was "a big misfortune because it makes no sense considering the [recent developments] in Kosova. This agreement...gives no solution to the demands of the Albanian and Serbian peoples." Zogu, who faces prison in Albania for having allegedly organized a coup attempt in July 1997, added that he will call on Albanians to vote against the Socialist-backed draft constitution in the referendum next month, "Albanian Daily News" reported (see "RFE/RL Newsline," 22 October 1998). FS ALBANIAN PROSECUTORS TAKE TERRORISTS TO COURT. A spokesman for the Prosecutor-General's Office told the "Albanian Daily News" of 23 October that his office has finished its investigation into the terrorist group called Revenge of Justice. Prosecutors will soon formally charge 11 suspects with bombing a supermarket owned by the VEFA pyramid-investment company in February 1996 as well as with the subsequent murder of a top police official and several armed robberies since 1991. Two of the suspects are the brothers Orik and Laert Shyti, sons of communist-era secret police chief and Deputy Interior Minister Hajredin Shyti. In 1996, the father served a prison term for the killing of pro- democracy demonstrators on 2 April 1991 in Shkoder. Both sons confessed to belonging to Revenge of Justice and said that their aim was to destroy the post-communist system, which took revenge on their father by jailing him. FS ALBANIAN MEDIA CRITICIZE DEFENSE MINISTER FOR RENEWING GREEN CARD. "Gazeta Shqiptare" on 22 October harshly criticized Luan Hajdaraga, who is currently in the U.S. on business and is seeking to renew the Green Card he won in the U.S. government's annual lottery in 1996. The newspaper asked, "What can you expect of a minister who is more anxious to emigrate than look after the defense of the country?" It added that he is sending the wrong message to thousands of ordinary Albanians: "Instead of giving hope to people, politicians like Hajdaraga are telling them that emigration remains the only way to build a new life." Unnamed officials of the Albanian Post Office told dpa that the number of Green Card applications for this year's lottery has considerably increased over past years. FS UKRAINIAN, ROMANIAN, MOLDOVAN PRESIDENTS URGE RUSSIAN TROOP WITHDRAWAL. Leonid Kuchma, Emil Constantinescu, and Petru Lucinschi signed a document in Chisinau on 22 October urging Moscow to withdraw its troops from the Transdniester region, AP reported. In the document, the presidents expressed concern about the situation in the Transdniester region and appealed for a "peaceful and definitive solution." Kuchma said after the meeting that Ukraine will always support Moldova's territorial integrity. The document referred to the Transdniester as a region "inside the territory of an independent, unitary, and sovereign Moldova." The breakaway republic declared independence in 1990 and fought a five-month war with Moldova two years later. Transdniester leader Igor Smirnov is due to meet with Lucinschi and Kuchma on 23 October. PB MOLDOVA WANTS PART OF CASPIAN OIL. Moldovan President Lucinschi said on 22 October that Chisinau wants to purchase Caspian Sea oil and invest in a Romanian refinery in an effort to reduce its dependence on Russia and Ukraine, AP reported. Lucinschi made his remarks after a meeting with Romanian President Constantinescu. Moldova, which has no oil refinery of its own and has accumulated an enormous debt with the Russian gas giant Gazprom, is interested in purchasing a stake in the Onesti refinery, located about 150 kilometers from the Moldovan-Romanian border. It is also building an oil terminal at the confluence of the Prut and Danube Rivers, which Ukraine claims is partly on its territory. This issue is to be discussed during the two-day meeting of the three presidents. PB ROMANIAN PREMIER SAYS IMF MEETING CRUCIAL. Radu Vasile said on 22 October that upcoming talks with IMF and World Bank officials on securing loans are urgently needed to restore confidence in economic reforms, Reuters reported. Vasile said securing the loans is "more imperative now than in 1992 or 1994, especially because of the context...the [credit rating] downgrade we have been subject to." The same day, Finance Minister Traian Remes outlined the 1999 budget, which foresees no deficit providing there are no payments for mass layoffs. PB PLESU HAILS BRITAIN'S CONTRIBUTION TO EU EXPANSION. Romanian Foreign Minister Andrei Plesu said British Foreign Secretary Robin Cook's visit to Bucharest showed Britain's commitment to the EU expansion process, Rompres reported on 22 October. Plesu said "Europe's security greatly depends on the security in this area, so our desire to access the Euro-Atlantic structures is legitimate and backed by the whole international community." Plesu and Cook also discussed economic and bilateral trade issues. PB BLACK SEA ECONOMIC CONFERENCE OPENS. The eleven member countries of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) agreed on 22 October to promote closer cooperation in the development of the Black Sea region at the opening conference in Sofia, dpa reported. Bulgarian Foreign Minister Nadejda Mihailova, who is ending her term as BSEC chair, said the organization "can only develop successfully in cooperation with the EU." She said the officials attending the meeting discussed ways to attract foreign investment in such fields as transport, tourism, and telecommunications. They also established the BSEC Bank, to be located in Salonika, Greece. Georgia will hold the BSEC chair for the next six months. The other member countries are Turkey, Romania, Albania, Russia, Ukraine, Azerbaijan, Armenia, and Moldova. PB END NOTE RECENT CRISIS WITHIN HDZ MAY POINT TO POST-TUDJMAN ERA by Andrej Krickovic Over the last few weeks, Croatian President Franjo Tudjman has faced the worst political crisis in the ruling Croatian Democratic Community (HDZ) history. A series of events pitting the party's moderate and hard- line factions (the latter is often called the Herzegovinian lobby) against each other have culminated in the resignation of three of Tudjman's most trusted political allies--all moderates. As a result, the balance of power within the party and within Croatia has dramatically shifted to the right. In the short run, this threatens the Dayton peace process and Croatia's hopes for integration into Europe and the international community. In the long run, as the opposition begins to act more effectively, the shift may ultimately threaten Tudjman and the HDZ's hold on power. The two factions fundamentally disagree over a number of issues. The liberals are usually civilians and professionals who have a cosmopolitan outlook and support European integration and compliance with the Dayton agreement. The hard-liners have close ties to the military and to Croats in Herzegovina. They often support the idea of a separate Croatian state in Herzegovina, which has led to friction with the international community. A month ago, key HDZ moderates Hrvoje Sarinic, the head of the president's staff, and Franjo Greguric, the president's special envoy for Bosnia and Herzegovina, publicly accused hard-liners, led by Ivic Pasalic, the president's special adviser for domestic affairs, of using the Croatian Military Intelligence Service to spy on them and of orchestrating a smear campaign against them in the tabloid press. At the same time, Andrija Hebrang, the new minister of defense, also became the target of a smear campaign conducted by HDZ hard-liners opposed to his policies within the Ministry of Defense. This public airing of the HDZ's dirty laundry confronted Tudjman with a difficult choice: either support an investigation of the activities of the hard-liners or lose Sarinic, Greguric, and Hebrang. Only a perfunctory investigation was carried out, and last week Sarinic, Hebrang, and Greguric presented Tudjman with their resignations in protest. Tudjman had often sought to balance moderate and hard-line forces within the party in order to consolidate his grip on power and to take advantage of the extensive powers granted the president in the Croatian political system. In the end, however, Tudjman chose to side with the hard-liners who share his ambitious schemes for Bosnia- Herzegovina and who have displayed unwavering loyalty. The moderates are at least partly responsible for their own demise. As a group, they have been more concerned about their own personal interests and positions than about acting as a cohesive force. It is telling that none of the other moderates supported Sarinic, Greguric, and Hebrang in their struggle with Pasalic and the right wing. Nor did anyone do so when the three were forced out of the party hierarchy. Since their resignations, Tudjman has tried to stabilize the balance of power within the party by naming politicians like Nedeljko Mihanovic and Ivica Kostovic who remained neutral throughout the campaign to replace Hebrang and Sarinic, respectively. It is doubtful that these moves will have their intended effect. The departure of Hebrang, Sarinic, and Greguric has left the moderate wing without its most able politicians. The moderates are essentially in retreat, and the balance of power within the HDZ has decidedly shifted toward the right. Sarinic and Greguric were both personal friends of the president and his closest advisers. When Hebrang resigned as defense minister, he also resigned as Tudjman's head physician. Many credited him with helping Tudjman recover from cancer, and there was much speculation that he was being groomed as Tudjman's successor. He is regarded as an incorruptible and principled politician, a Croatian "Elliot Ness," the kind of man who could bring the wheeler-dealer activities at the Ministry of Defense under control. In losing Sarinic, Greguric and Hebrang, Tudjman has lost some of his most trusted and professional politicians and will increasingly have to rely on hard-liners. In the short term, this shift could lead to Zagreb's support for Croatian separatists in Herzegovina and during Croatia's increasing international isolation. The international community's High Representative for Bosnia-Herzegovina, Carlos Westendorp, and his deputy, Jacques Klein, expressed their concerns that the victory of hard-liners in the party will have negative effects on the Bosnian peace process and on Croatia's hopes of integrating into Europe any time soon. And in the long term, the HDZ's move to the right may threaten Tudjman's hold on power. The HDZ has increasingly relied on nationalist rhetoric and the nationalist vote to maintain power. While such an approach has been popular with Croat voters in Herzegovina and with the Diaspora, it has not had the same success at home. Hard-liners like Pasalic and the corrupt generals in the Ministry of Defense are unpopular with the electorate in Croatia. Nationalist rhetoric also seems to be losing its appeal in the face of increasing social and economic problems. Taking advantage of such weaknesses, an opposition coalition won an overwhelming majority in recent local elections in Dubrovnik. Some opposition parties have also agreed to form a coalition for the upcoming general elections (which must take place by the end of 1999). With the opposition strengthening and the HDZ sliding further to the right, Croatia may be poised to enter a post-Tudjman and post-HDZ era after the next general elections. The author is a free-lance journalist based in Zagreb, Croatia. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copyright (c) 1998 RFE/RL, Inc. All rights reserved. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx HOW TO SUBSCRIBE Send an email to firstname.lastname@example.org with the word subscribe as the subject of the message. HOW TO UNSUBSCRIBE Send an email to email@example.com with the word unsubscribe as the subject of the message. For subscription problems or inquiries, please email firstname.lastname@example.org ________________________________________________ CURRENT AND BACK ISSUES ON THE WEB Back issues of RFE/RL Newsline and the OMRI Daily Digest are online at: http://www.rferl.org/newsline/search/ _________________________________________________ LISTEN TO NEWS FOR 23 COUNTRIES RFE/RL programs are online daily at RFE/RL's 24-Hour LIVE Broadcast Studio. http://www.rferl.org/realaudio/index.html _________________________________________________ REPRINT POLICY To receive reprint permission, please contact Paul Goble via email at GobleP@rferl.org or fax at 202-457-6992 _________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE STAFF * Paul Goble, Publisher, GobleP@rferl.org * Liz Fuller, Editor-in-Chief, CarlsonE@rferl.org * Patrick Moore, Team Leader, MooreP@rferl.org * Jan Cleave, CleaveJ@rferl.org * Julie A. Corwin, CorwinJ@rferl.org * Jan Maksymiuk, MaksymiukJ@rferl.org * Bruce Pannier, PannierB@rferl.org * Michael Shafir, ShafirM@rferl.org FREE-LANCE AND OCCASIONAL CONTRIBUTORS * Pete Baumgartner, Jolyon Naegele, Fabian Schmidt, Matyas Szabo, Anthony Wesolowsky RFE/RL Newsline Fax: (420-2) 2112-3630 _________________________________________________ RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.