|Мера жизни не в ее длительности, а в том, как вы ее использавали. - М. Монтень|
RFE/RL NEWSLINE Vol. 2, No. 122 Part II, 26 June 1998
___________________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE Vol. 2, No. 122 Part II, 26 June 1998 A daily report of developments in Eastern and Southeastern Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia prepared by the staff of Radio Free Europe/Radio Liberty. This is Part II, a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I covers Russia, Transcaucasia and Central Asia and is distributed simultaneously as a second document. Back issues of RFE/RL Newsline and the OMRI Daily Digest are online at RFE/RL's Web site: http://www.rferl.org/newsline xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Headlines, Part II * FORMER POLISH POLICE CHIEF MURDERED IN WARSAW * HOLBROOKE RETURNS TO KOSOVA * NANO WARNS OF 'ANOTHER BOSNIA IN TWO WEEKS' End Note: A NEW NATIONAL SOCIALIST THREAT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx EAST-CENTRAL EUROPE UKRAINIAN PRESIDENT PRAISES RELATIONS WITH POLAND. Leonid Kuchma said on 25 June that ties between Kyiv and Warsaw are "very good" and that his regular meetings with Polish President Aleksander Kwasniewski relieve any tension in the relations, ITAR-TASS reported. Kuchma was speaking in Kyiv on the eve of a two-day visit by Kwasniewski to Ukraine. The presidents are to hold talks in Kharkov. Polish business leaders are accompanying their president. PB KUCHMA'S GOOD NEWS (AND BAD NEWS) ON THE ECONOMY. President Kuchma said on 25 June that although Ukraine's GDP and industrial production have increased, the economy is in a "very difficult" situation, ITAR-TASS reported. Kuchma said that the dismal performance of the stock market is also worrisome. He added that his country must continue to borrow money from foreign lenders, saying that without loans from the IMF "Ukraine will be financially blockaded." PB BOMB THREAT DURING SUPREME COUNCIL SESSION. A bomb threat on 25 June disrupted the Ukrainian parliament shortly after it failed for the 15th time to elect a speaker, the "Eastern Economist" reported. The parliament was searched but no bomb was found and the session was continued behind closed doors. Oleksander Moroz received the most votes in the latest failed vote, which has caused a parliamentary crisis and led President Kuchma to issue decrees in an attempt to heal the economy. Kuchma dismissed rumors that he would dissolve the parliament and call new elections in an effort to break the deadlock. He said new elections would not be politically or economically "expedient" and that he is confident the Supreme Council will elect a speaker soon. PB LUKASHENKA CALLS DIPLOMATIC EXODUS "PROVOCATION." Belarusian President Alyaksandr Lukashenka said on 25 June that the flight of ambassadors from Minsk over a housing dispute was a "provocation," Reuters reported. He said Western states had taken "a household issue and turned it into an international problem." Russian Communist Party leader Gennadii Zyuganov echoed Lukashenka saying that the dispute was an attempt to break up the Belarus-Russian union. The Bulgarian Ambassador to Belarus, Marko Ganchev, called Belarus "a complete anachronism" before he left Minsk for consultations in Sofia. He said "after the USSR exploded, Belarus was a piece of shrapnel where the Soviet idea survived." Lukashenka arrived in Switzerland on 26 June for the Crans-Montana international economic forum, where he is to give a report titled: "The East and West of Europe: Joint Strategy of Security and Economic Interaction." PB U.S. FIRST LADY SUPPORTS HUMAN RIGHTS IN BELARUS. Hillary Clinton, the wife of the U.S. president, sent a letter of support to the wives and mothers of men in detention in Belarus allegedly for their opposition to the Belarusian government, Belapan reported on 25 June. Clinton said she is concerned by "the worsening human rights situation in Belarus." She added that the women are not alone and that Washington supports their cause of defending human rights. PB LITHUANIA: NATO, GOOD TIES WITH NEIGHBORS "COMPATIBLE." Lithuanian President Valdas Adamkus told the officers of his country's army on 25 June that expanded ties with NATO and good relations with neighboring countries are "compatible" goals, both ITAR-TASS and Interfax reported. Saying that further military reform was necessary, Adamkus called for expanded cooperation with Estonia and Latvia in the Baltbat peacekeeping battalion and with Poland in the Litpolbat equivalent. And he said that Lithuania's inclusion in the European Union will help to create the "psychological preconditions for security." A majority of Lithuanians -- 51 percent -- support their country's effort to join NATO, according to the results of a poll published in the Vilnius newspaper "Lietuvos Rytas" on 24 June. Some 25 percent said they were against NATO membership, while 24 percent did not give an opinion. PG LATVIAN PRESIDENT SAYS GREATEST THREATS ARE INTERNAL. President Guntis Ulmanis told the World Latvian Officers Convention on 25 June that Latvia has no foreign enemies at present, BNS reported. But he indicated that the country does face threats from internal tensions arising from political divisions, national extremism and ethnic conflicts. The Latvian president also said that Riga would have to boost expenditures on the military further if it wanted to cooperate with neighboring states. Earlier this year, the Latvian parliament raised defense spending from 0.67 percent this year to 1 percent of GDP in 1999. PG RIGA WORRIED THAT RUSSIA MAY REVOKE MFN FOR LATVIA. Latvian Foreign Minister Valdis Birkavs told BNS on 25 June that Russian Foreign Minister Yevgenii Primakov had indicated that Moscow was considering the revocation of most favored nation status for Latvia. Primakov made these comments without elaboration at the Council of Baltic Sea States meeting in Denmark. PG FORMER POLISH POLICE CHIEF MURDERED IN WARSAW. The former head of Poland's police force, Marek Papala, was shot dead on 25 June, an RFE/RL correspondent in Warsaw reported. Papala resigned as head of the police earlier this year. Polish Prime Minister Jerzy Buzek said a special commission will investigate the murder, which is suspected of being in retaliation for Papala's work in combatting organized crime. PB POLAND WILLING TO INTRODUCE VISAS FOR "EASTERNERS." Wojciech Brochwicz, a deputy interior minister, said on 25 June that Warsaw would impose a visa regime for citizens of Eastern countries if the European Union made such a request, AP reported. Brochwicz, returning to Warsaw from an EU conference on border issues, said it was not possible to set a date for the imposition of visas on its Eastern neighbors. Poland instituted a controversial visa regime on Russians and Belarussians in December that was later eased. Ukraine has a visa-free agreement with Ukraine. PB CZECH COALITION TALKS TO CONTINUE NEXT WEEK. Social Democratic Party (CSSD) leader Milos Zeman met on 25 June with Josef Lux, chairman of the Christian Democratic Party (KDU-CSL) and with Freedom Union chairman Jan Ruml to discuss the prospects of setting up a CSSD-led coalition. Lux said after the meeting that his party is ready to join such a coalition if the Freedom Union also joins, and that if the coalition came about, the KDU-CSL would defend "right wing values" within it. He also said he does not foresee any disagreements on foreign policy. Ruml, however, said that "at this stage" the position of his party against joining the a CSSD-led cabinet "remains unchanged" but that "nothing bars us from meeting again next week." Zeman later informed President Vaclav Havel on the talks and said Havel would "use his influence" in talks with Lux and Ruml, CTK reported. MS ORBAN SUBMITS CABINET LIST. Prime Minister-designate Viktor Orban, chairman of the Federation of Young Democrats- Hungarian Civic Party (FIDESZ-MPP) on 25 June submitted the list of his FIDESZ-Independent Smallholders'-Democratic Forum cabinet to Janos Ader, the new chairman of the parliament. The Smallholders' hold four portfolios in the 17-ministry cabinet, among which are agriculture and provincial development (Jozsef Torgyan) and defense (Janos Szabo). Janos Martonyi of FIDESZ is the new Foreign Minister. Other FIDESZ key appointments include Sandor Pinter as Interior Minister and Laszlo Kover as minister without portfolio responsible for civil security services. Democratic Forum member David Ibolya is justice minister. The appointees need to be screened by the National Security Office. Ader said the Prime Minister may be sworn in on 6 July and the cabinet on 8 July. MSZ SOUTHEASTERN EUROPE HOLBROOKE RETURNS TO KOSOVA... Richard Holbrooke, the U.S. ambassador-designate to the UN, arrived in Prishtina on 26 June for meetings with Parliamentary Party leader Adem Demaci, who openly supports the Kosova Liberation Army (UCK). Holbrooke will then hold his second meeting this week with shadow-state President Ibrahim Rugova (see "RFE/RL Newsline," 24 and 25 June, 1998). The diplomat arrived in Prishtina from Belgrade, where he met with Yugoslav President Slobodan Milosevic the previous day. Holbrooke did not provide information on those talks when questioned by reporters. Elsewhere, Reuters noted that fighting is taking place in "virtually every direction" from Prishtina and that the UCK captured a mine within sight of the capital. The mine provides the coal for the city's power plant. The Kosovar KIC news agency wrote that Serbian police armed Serbian and Romany civilians just north of the capital on the road to Mitrovica. PM ...WHILE U.S. DEFENDS POLICY. State Department spokesman James Rubin said in Washington on 25 June that Holbrooke's shuttle diplomacy constitutes a "virtual negotiation" aimed at defusing the crisis in Kosova. Rubin cited Holbrooke as saying that the lesson of the negotiations that produced the 1995 Dayton agreement is that "discussions [should take] place separately, [as a] kind of proximity discussions, and not face-to-face discussions." The spokesman added that the U.S. and other Western countries plan to send a monitoring mission to Kosova to help prevent the "situation from spinning out of control." Rubin said that Milosevic bears the bulk of responsibility for the crisis and defended Holbrooke's decision to meet with representatives of the UCK, the VOA noted (see "RFE/RL Newsline," 25 June 1998). PM HOLBROOKE TO BRING KOSOVAR FACTIONS TOGETHER? RFE/RL's correspondent reported from Tirana on 26 June that the Holbrooke-UCK meeting is widely seen there as part of a U.S. strategy aimed at persuading the guerrillas to submit to the political control of the civilian leadership headed by Rugova. Fehmi Agani, a senior advisor to Rugova, was also present at Holbrooke's session with the UCK representatives. Meanwhile in Bonn, German Chancellor Helmut Kohl and Foreign Minister Klaus Kinkel urged Rugova on 25 June to establish control over the UCK, to which Rugova replied that he is "working on it," the "Frankfurter Allgemeine Zeitung" wrote. Kinkel told Rugova to drop "any illusions" that Kosova will become independent or that "NATO will launch air strikes tomorrow." FS/PM NANO WARNS OF 'ANOTHER BOSNIA IN TWO WEEKS.' Albanian Prime Minister Fatos Nano told the "International Herald Tribune" of 26 June that there must be air strikes "to stop the Serbs" within two weeks if a new Bosnian-type conflict is to be avoided, "with all the consequences that could bring for Western Europe." Nano said that Albania, Greece and Macedonia have created "a good partnership" to help contain the conflict, but also that all Europe stands to lose if Kosova becomes "Lebanonized" and waves of refugees leave the province. Nano said that Milosevic will not stop the conflict because he "is fighting for his personal power in Serbia." NATO must stop the functioning of his "war machine," on which he is spending $1.7 million daily, the prime minister concluded. PM MORE KOSOVAR REFUGEES ARRIVE IN ALBANIA... Two groups of between 20 and 30 refugees each arrived in Bajram Curri on 25 June after a recent drop in the refugee flow (see "RFE/RL Newsline" 22 June). The refugees, who are mainly women, children and old men, abandoned their homes in villages around Gjakova last week. In recent days, fewer than a dozen refugees have arrived per day in Albania, according to the office of United Nations High Commissioner for Refugees. A UNHCR official told Reuters in Bajram Curri on 25 June that "the Serbs have stepped up monitoring of the border area and increased troop numbers." A spokesman for the Albanian Labor and Social Affairs ministry added that there is no food shortage and that Bajram Curri's food market is well stocked although the recent jump in population had pushed up prices. FS ...WHILE GUNMEN ATTACK HUMANITARIAN ORGANIZATIONS. In two separate incidents on 25 June, gunmen in Tropoja shot at officials of humanitarian aid organizations and the Kosovar Health Ministry. In one incident, unidentified gunmen fired shots at a car containing the Kosovar shadow state's representative in Bajram Curri and a doctor who was inspecting facilities in the region on behalf of the Kosovar Health Ministry. The doctor was hit by a bullet but will survive, "Koha Jone" reported. In another incident, unidentified gunmen fired at a car with Christian missionaries delivering humanitarian relief to the local branch of Caritas. Nobody was injured in the incident, "Gazeta Shqiptare" reported. Meanwhile, Taulant Dedja, who is the government's refugee coordinator, asked the anti- corruption agency to make sure that humanitarian aid deliveries are not pilfered. FS ARGENTINA TO ARREST SAKIC'S WIFE. Victor Ramos, who heads the Argentine government's anti-racism unit, said in Jerusalem on 25 June that the Simon Wiesenthal Centre has given him documentary evidence "that is very serious" about Nada (Esperanza) Sakic. Ramos added that he "will follow President Carlos Menem's directives, which are that any war criminal discovered in our country must be brought to trial," Reuters reported. Nada is the wife of Dinko Sakic, whom Argentina recently extradited to Croatia to face war crimes charges stemming from his role as commander of the Jasenovac concentration camp during World War II (see "RFE/RL Newsline," 19 June 1998). Nada Sakic was commander at a women's camp at the same time. Tens of thousands of Jews, Serbs, Roma, and opposition Croats perished in the camps. PM ROMANIAN PARLIAMENT APPROVES LAW ON ACCESS TO SECURITATE FILES... The Senate on 25 June approved with a vote of 109-7 a law making possible access to the files of the former secret police, provided this "does not affect national security." The law is yet to be approved by the Chamber of Deputies. Senator Constantin Ticu-Dumitrescu withdrew his sponsorship of the law in protest against the amendments made to his draft. The law sets up a National Council for the Study of the Archives of the Former Securitate, but leaves the files with the Romanian Intelligence Service, the Ministry of Defense and the Ministry of Justice. The council can request information from these bodies but cannot store the files itself. MS ... AS MORE INFORMERS COME OUT OF CLOSET. Deputy Viorica Frasinie of the opposition Party of Social Democracy in Romania, and the chairman of the Brasov local branch of the Romanian Alternative Party (a member of the ruling coalition) both admitted on 25 June to having been informers of the former secret police. National Liberal Party (PNL) Deputy Chairman Viorel Catarama said he would not comply with the decision of his party to submit in writing a declaration of non-collaboration with the Securitate, because he has "already made a public statement last year" denying any collaboration. Reacting to the statement, PNL First Vice Chairman Valeriu Stoica said Catarama might face sanctions. Meanwhile, all but two out of 26 ministers complied with the decision of premier Radu Vasile and submitted written declarations on their record of links with the Securitate. The two ministers who did not do so are abroad. MS TENSION IN ROMANIAN-HUNGARIAN RELATIONS. The Defense Ministry on 25 June said it was "puzzled" by a commentary on Hungarian state radio which said that military maneuvers underway in the Harghita and Covasna counties, the bulk of whose population is Hungarian ethnic, is aimed at "intimidating the local population." The ministry denied that Hungarian journalists were not allowed to observe the maneuvers. The Vasile cabinet on 25 June went ahead with its earlier decision to establish a commission evaluating the possibility of setting up a Hungarian-language state university. The leadership of the Hungarian Democratic Federation of Romania said it is satisfied with the decision and is no longer contemplating leaving the ruling coalition. The government also decided to return to ethnic minority organizations 17 buildings that had been confiscated by the communists, eight of which will be returned to the Hungarian minority. MS PACE ENDS MONITORING OF ROMANIA. Gunnar Janson, special rapporteur for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, on 25 June officially announced the ending of Romania's monitoring on the Assembly's "special list." On the same day, however, the parliament again failed to eliminate from the Penal Code the provision making homosexual relations a punishable offense. Many of the deputies representing the ruling coalition spoke against the elimination of Article 200, which was one of the reasons for the assembly's monitoring of Romania. The debate is to continue next week. MS TURKISH PRESIDENT IN MOLDOVA. Suleyman Demirel, beginning a two-day visit to Moldova, on 25 June discussed bilateral relations and economic cooperation with his host, President Petru Lucinschi, RFE/RL's Chisinau bureau reported. They also signed an accord on avoiding double taxation and an agreement between the two countries' health ministries. Demirel thanked his hosts for the way Moldova has solved the problem of Gagauz minority autonomy, saying that the Gagauz population is "a bridge" in the two countries' friendship. Demirel announced Turkey has agreed to grant Moldova a $35 million credit to be used "at its discretion" but that $15 million is to be used in improving the water supply system in southern Moldova, in the Gagauz Yeri autonomy area. Demirel is visiting the autonomous region on 26 June. MS BULGARIA APPROVES ALTERNATIVE MILITARY SERVICE. The Bulgarian parliament on 25 June approved a bill providing for alternative military service, BTA reported. The length of that service was set at 18 months for university graduates and two years for other conscripts. The bill allows alternative service on conscience grounds, and says conscripts opting for this service enjoy the same rights and have the same obligations as regular conscripts. MS END NOTE A NEW NATIONAL SOCIALIST THREAT by Paul Goble The same social problems that powered the rise of national socialism in Germany in the 1930s have emerged in many post-communist countries and now threaten their transitions to democracy and the free market. Across this region, a variety of sources suggest, all too many people feel a sense of national humiliation and want to find a scapegoat. They feel threatened by economic dislocations that have allowed some to become fabulously wealthy while leaving others more impoverished than ever before. And they feel that they need a single ruthless leader rather than a fractious parliament to lead them out of their difficulties. Despite these obvious parallels and the appearance of a small number of explicitly neo-nazi fringe groups in several of the countries of this region, most people both there and beyond have assumed that the post-communist states are somehow immune to such a development precisely because of their own experience with and struggle against Nazi Germany a half century ago. But that may be changing. On 22 June, Russian President Boris Yeltsin warned that Nazi-like extremism now threatened his country and called on everyone to recognize just how dangerous it is. Speaking on the 57th anniversary of the Nazi invasion of the Soviet Union, the Russian leader said that "those obsessed with the ideas of national supremacy and anti- semitism should ask themselves whether they realize what they are doing." And noting that Russia "saved the world from Nazism half a century ago," Yeltsin himself asked "Will Russians allow the most fearful ideology ever known to mankind to take root on our soil?" Some observers have concluded that Yeltsin's words, coming on the eve of his announcement of a new anti-crisis program, are simply intended to frighten the West into providing his government with more aid. After all, no one in the West would want to see Yeltsin supplanted by a fascist dictatorship if sending more financial assistance alone could prevent that from happening. Other reporters have suggested that Yeltsin was only talking about those small groups in Russian society that openly flaunt Nazi symbols like the swastika or that have attacked synagogues and non- Russians in the Russian Federation. Such groups, various human rights organizations have concluded, now number only about 4,000 people in Moscow itself. But regardless of Yeltsin's exact intention, his words seem likely to have the effect of calling attention to a broader set of problems not only in the Russian Federation but in other post-communist states as well. And such attention has the effect of highlighting both the reasons that there is a new national socialist threat in these countries and also why it may not come to pass. On the one hand, virtually all these countries are suffering from the traumas of transition. And because they still have little experience with the tensions inherent in democratic politics and free market economies, some in their populations are increasingly susceptible to the appeals of those who would combine a nationalist message of revenge with a socialist set of promises for economic security. Sometimes this combination is dismissed as the "red- brown coalition, the coalition between the old communist nomenklatura and the new nationalists found in many parliaments and some executive offices. But often it is more subtle and affects the styles and messages of otherwise democratic leaders. And the fact that such messages are being delivered by otherwise mainstream leaders has the effect of opening the door to ever more extreme groups. But on the other hand, none of these countries yet has the one element that linked these two sets of ideas together in a way that tore apart the political fabric in Western Europe in the pre-World War II period. That element is the presence of a single charismatic leader who can convince people that he and he alone can lead them out of their current difficulties. If there is no such leader yet in power in any of these countries, there are several obvious candidates for the job in many of them. Yeltsin's warning by itself will not prevent them from seeking such positions. But it may make everyone involved more sensitive to the dangers their rise would inevitably entail. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copyright (c) 1998 RFE/RL, Inc. All rights reserved. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx HOW TO SUBSCRIBE Send an email to firstname.lastname@example.org with the word subscribe as the subject of the message. HOW TO UNSUBSCRIBE Send an email to email@example.com with the word unsubscribe as the subject of the message. For subscription problems or inquiries, please email firstname.lastname@example.org _________________________________________________ CURRENT AND BACK ISSUES ON THE WEB Back issues of RFE/RL Newsline and the OMRI Daily Digest are online at: http://www.rferl.org/newsline/search/ _________________________________________________ LISTEN TO NEWS FOR 18 COUNTRIES RFE/RL programs for countries in Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Russia and the South Slavic region are online daily at RFE/RL's 24-Hour LIVE Broadcast Studio: http://www.rferl.org/realaudio/index.html _________________________________________________ REPRINT POLICY To receive reprint permission, please contact Paul Goble, Publisher Email: GobleP@rferl.org Phone: 202-457-6947 Fax: 202-457-6992 Postal Address: RFE/RL, 1201 Connecticut Ave., NW Washington, DC 20036 USA _________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE STAFF * Paul Goble, Publisher, GobleP@rferl.org * Liz Fuller, Editor-in-Chief, CarlsonE@rferl.org * Patrick Moore, Team Leader, MooreP@rferl.org * Laurie Belin, BelinL@rferl.org * Jan Maksymiuk, MaksymiukJ@rferl.org * Bruce Pannier, PannierB@rferl.org * Michael Shafir, ShafirM@rferl.org * Jan Cleave, CleaveJ@rferl.org Freelance And Occasional Contributors * Fabian Schmidt * Matyas Szabo * Pete Baumgartner * Jeremy Bransten * Jolyon Naegele * Anthony Wesolowsky * Julia Guechakov * Floriana Fossato * Benjamin Tromly RFE/RL Newsline Fax: (420-2) 2112-3630 _________________________________________________ RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.