|Нам дарует радость не то, что нас окружает, а наше отношение к окружающему. - Ф. Ларошфуко|
RFE/RL NEWSLINE Vol 2, No. 57 Part II, 24 March 1998
___________________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE Vol 2, No. 57 Part II, 24 March 1998 A daily report of developments in Eastern and Southeastern Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia prepared by the staff of Radio Free Europe/Radio Liberty. This is Part II, a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I covers Russia, Transcaucasia and Central Asia and is distributed simultaneously as a second document. Back issues of RFE/RL NewsLine and the OMRI Daily Digest are online at RFE/RL's Web site: http://www.rferl.org/newsline xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx RUSSIAN MEDIA EMPIRES II Businessmen, government leaders, politicians, and financial companies continue to reshape Russia's media landscape. This update of a September report identifies the players and their media holdings via charts, tables and articles. http://www.rferl.org/nca/special/rumedia2/index.html xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Headlines, Part II * DEMONSTRATORS SENTENCED IN BELARUS * RUGOVA CLAIMS VICTORY * SERBIA, KOSOVARS RELAUNCH EDUCATION AGREEMENT * End Note: YELTSIN SACKS GOVERNMENT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx EAST-CENTRAL EUROPE DEMONSTRATORS SENTENCED IN BELARUS. A Minsk court has sentenced 29 people for taking part in anti-government demonstrations on 22 March, Reuters reported on 24 March. Igor Lazarchuk, a member of the opposition Belarus Popular Front, said three of those sentenced will spend 10 days in jail for their attempts to deliver paper birds with broken wings to President Alyaksandr Lukashenka's residence. The demonstrators said the birds represent a crushed Belarus. The other 26 were given one-day sentences or fines of up to 5 million Belarusian rubles (some $100) for not keeping to the prescribed route of the rally. PB MINSK HALTS TRADING OF CURRENCY. The Belarusian Central Bank ordered that all financial transactions in the Belarusian ruble between residents and non-residents be stopped, BelaPAN reported on 23 March. Currency dealers also reported that all financial accounts have been frozen. The moves are an attempt by the government to prevent a further slide of the beleaguered currency. The central bank was put under direct government control the previous day (see "RFE/RL Newsline," 23 March 1998). PB YELTSIN, CHERNOMYRDIN PHONE WITH KUCHMA. Russian President Boris Yeltsin and former Premier Viktor Chernomyrdin each called Ukrainian President Leonid Kuchma on 23 March to discuss the changes in the Russian government, ITAR-TASS reported. Yeltsin stressed that foreign policy and bilateral relations will not change, Kuchma said. Kuchma said Chernomyrdin expressed his appreciation for the president's role in developing closer relations. The Ukrainian president, for his part, thanked Chernomyrdin for his efforts in bringing to fruition the long-term economic program recently signed in Moscow. PB ODESSA DEPUTY MAYOR ARRESTED. Mykhailo Kuchuk, the deputy mayor of Odessa, was arrested on 23 March by Interior Ministry officers and charged with abuse of authority, the "Eastern Economist" reported. The arrest is seen as part of an ongoing power struggle between Odessa Mayor Eduard Hurvits and Odessa Oblast Administration Chairman Ruslan Bodelan, who is challenging Hurvits in the mayoral race. The whereabouts of regional administrator Ihor Svoboda, who was reportedly kidnapped at the beginning of this month, are still unknown (see "RFE/RL Newsline," 3 and 17 March 1998). PB ESTONIAN COURT RULES GOVERNMENT CANNOT IMPOSE TARIFFS. The Supreme Court on 23 March ruled that the law on customs tariffs, which gives the government the right to impose such duties, "partly contradicts" the constitution, ETA and BNS reported. The court decided in favor of an appeal by Legal Chancellor Erik-Juhan Truuvali, who argues that the law gives "too wide powers" to the government and that the parliament should have the right to establish customs tariffs. The court's decision cannot be appealed. The draft of the law had been strongly opposed by the opposition, which believes tariffs would harm Estonia's image aboard. As a compromise, the parliament included in the final version of the law a provision whereby the government must seek the parliament's consent to introduce tariffs for a period exceeding six months. JC LATVIAN PREMIER HOPES FOR REFORMIST GOVERNMENT IN MOSCOW. Guntars Krasts said on 23 March that he hopes the new Russian government will pay more attention to reforms, international cooperation, and good-neighborly relations, BNS reported. He said it was difficult to explain the worsening of Russian-Latvian relations following the pensioners' rally at the Riga City Hall earlier this month (see "RFE/RL Newsline," 4 March 1998). Krasts also urged that "serious negotiations" be launched between Riga and Moscow to "smooth contradictions" that have emerged in recent weeks. Also on 23 March, Latvian President Guntis Ulmanis said he will convene a meeting of the National Security Council on 25 March to consider developments in relations with Russia. JC POLISH CARDINAL SAYS CROSS WILL STAY. Cardinal Jozef Glemp, the head of Poland's Roman Catholic Church, said that a controversial cross near the Auschwitz concentration camp will not be removed, despite protests from Jewish groups, AFP reported on 23 March. Cardinal Glemp said the issue is "non-negotiable" and that the cross will not be removed just because some people do not like it (see "RFE/RL Newsline," 17 March 1998). PB CZECH SKINHEAD SENTENCED FOR RACIALLY MOTIVATED MURDER. The Prague City Court on 23 March sentenced 19-year-old Petr Zbornik to a prison term of 14 and a half years for the racially motivated murder of Sudanese student Hassan El-Amin Abdelradi last November. He was also charged for grievous bodily harm, having stabbed in the arm Abdelradi's fellow student, Abdul Kharim Rahman. Sixteen-year-old Jan Schimperk, who swung a metal chain at Kharim Rahman during the attack, was sentenced to seven-and-a-half months in prison, which he will serve in a special confinement for youths. Both appealed the sentence, which will now be heard by the High Court, CTK reported. MS KOVAC TO HEAD SLOVAK OPPOSITION PETITION DRIVE. Former President Michal Kovac is to head a petition drive organized by the opposition Slovak Democratic Coalition and the Hungarian Coalition to protest the Movement for a Democratic Slovakia's (HZDS) intention to change the electoral law. Under the current law, both individual parties and alliances of parties must pass a 5 percent threshold. The HZDS, however, wants to add 5 percent to that figure for every member in an alliance. The drive is also aimed at demanding the election of the country's president by popular vote, RFE/RL's Bratislava bureau reported. The gathering of the 100,000 necessary signatures will start on 25 March, the day marking the 10th anniversary of the anti-communist demonstration in Bratislava. MS SOUTHEASTERN EUROPE RUGOVA CLAIMS VICTORY. Tadej Rodiqi, the chairman of the Republican Election Commission of Kosovo, announced on 23 March in Pristina that shadow-state President Ibrahim Rugova was re-elected in the 22 March elections with more than 90 percent support, ATA reported. Campaign spokesmen of Rugova's Democratic League of Kosovo called the vote "the Kosovars' declaration of trust and support in their leaders and in their peaceful and democratic policy." The spokesmen added that "Rugova's re-election as president of the republic legitimizes and strengthens his position as the leader of the people of Kosovo in [possible future] negotiations" with the Serbian government, the shadow-state's information office reported. FS SERBIA, KOSOVARS RELAUNCH EDUCATION AGREEMENT. Serbian Minister without Portfolio Ratomir Vico and Rugova adviser Fehmi Agani signed an agreement in Pristina on 23 March to restore Albanian-language education in government school buildings. The agreement seeks to put into practice a document that was signed by Rugova and then Serbian President Slobodan Milosevic in September 1996 but subsequently proved a dead letter. According to the Vico-Agani text, Pristina's Albanian Studies Institute will resume work by 31 March and the entire Albanian-language state school system will be functioning by the end of June. Ethnic Albanians launched a boycott of the state school system seven years ago following the introduction of a centralized curriculum from Belgrade. They subsequently introduced a private school system, but that system is short on classrooms and supplies and lacks international accreditation. PM AGANI OPTIMISTIC ON AGREEMENT... Agani said in Pristina on 23 March that he hopes that agreement on reopening Albanian-language educational institutions will not meet the same fate as its 1996 predecessor. He stressed, however, that Serbia has recently encountered great difficulties as a result of its policies in Kosovo and is no longer in a strong enough political position to disregard any agreement it reaches with the Kosovars. In Tirana, the daily "Republika" commented that the Kosovars will not be satisfied with the education agreement alone and will demand the full restoration of human rights. PM ...BUT SERBIAN STUDENTS, PROFESSORS SLAM IT. A spokesman for the main Serbian students' union in Kosovo said in Pristina on 23 March that the Vico-Agani agreement constitutes a "betrayal of [Serbian interests in ] Kosovo and a blow to the sovereignty of Serbia." He added that Serbian and Montenegrin students oppose letting ethnic Albanians design their own curriculum, an RFE/RL correspondent reported from Pristina. The spokesman announced the start of protests, which "will last until the questions of Kosovo and of [instruction at] Pristina University are solved once and for all." The Serbian Faculty Council at the university passed a resolution condemning the agreement as "illegal and unconstitutional." Rector Radovan Popovic told a rally of some 10,000 students, faculty, and local Serbs that the text "means the collapse of the Serbian state." He added that the university "will remain Serbian" and that anyone may study there but only "in the Serbian language." PM SERBIA EXPELS NGO MONITORS FROM KOSOVO. Serbian authorities have expelled six U.S. non-governmental election monitors from Kosovo (see "RFE/RL Newsline," 23 March 1998), ATA reported . The men from the San Francisco-based organization Peace Workers were arrested by police on 21 March and sentenced by a Pristina court to 10 days in jail. The U.S. embassy in Belgrade protested the sentencing. FS ALBANIA LAUNCHES PLAN FOR KOSOVO. The government recommended to the international community on 23 March that Kosovo receive a self-governing republican status such as Montenegro enjoys within Yugoslavia and the Republika Srpska has within the Bosnian state (see "RFE/RL Newsline," 23 March 1998). Prime Minister Fatos Nano will present the plan to the meeting of the international Contact Group slated for 25 March in Bonn. PM EU WARNS CROATIA. British Foreign Secretary Robin Cook, his Austrian counterpart Wolfgang Schuessel, and Luxembourg's Jacques Poos told Croatian Foreign Minister Mate Granic in London on 23 March that the EU is dissatisfied with Croatia's behavior toward the union. The three ministers called Granic's attention in particular to President Franjo Tudjman's recent refusal to receive a delegation from the EU and demanded that Tudjman meet with representatives from Brussels in the near future. The EU has recently criticized several public remarks by Tudjman as nationalist and disrespectful of Bosnia's sovereignty. PM BOSNIAN SERB WAR CRIME SUSPECTS ARRESTED. The Sarajevo Prosecutor-General's office on 24 March announced the arrest the previous day of 28-year-old Dragan Pejic, a former soldier in the Bosnian Serb army, on suspicion of war crimes during the Bosnian war. The statement did not specify the crime. It was the second such arrest within the past few days. Police of the mainly Muslim and Croatian federation arrested Milomir Tepes on 22 March on charges of war crimes in eastern Bosnia. The UN police will soon rule on whether Tepes's arrest was in keeping with internationally agreed upon rules on arresting and detaining war crimes suspects in Bosnia. UN police officials added that they have not received any information from the Yugoslav authorities on the whereabouts of Mirsad Hasanovic, the director of the Sarajevogas Company, whom Serbian police arrested in Sid on 22 March. PM MORE CORRUPTION CHARGES IN ALBANIAN INTERIOR MINISTRY. Interior Minister Neritan Ceka on 23 March charged former Deputy Interior Minister Agim Shehu with having misappropriated some $1 million in ministry funds. Ceka claims that police funds were spent on organizing Democratic Party demonstrations, "Koha Jone" reported. The Prosecutor-General's Office, meanwhile, has launched an investigation into possible abuse of office by Shehu between 1994 and 1997. Inspectors from the state anti-corruption agency recently found documents showing Shehu used what were reported to be unethical practices in granting government contracts. FS ROMANIAN PREMIER NULLIFIES AGREEMENT WITH OPPOSITION. Victor Ciorbea told journalists on 23 March that the draft budget for 1998 has already been submitted to the parliament and will not be amended, RFE/RL's Bucharest bureau reported. Nor will the privatization law be modified to meet the demands of the opposition Party of Social Democracy in Romania (PDSR), Ciorbea and National Peasant Party Christian Democratic (PNTCD) chairman Ion Diaconescu stressed. Both leaders denied rumors that a "deal" has been cut with the PDSR to replace Ciorbea as premier after the parliament approves the budget. Former Prime Minister Nicolae Vacaroiu said the PDSR is "amazed" that the PNTCD is going back on what was agreed at the 20 March meeting with Ciorbea. He added that the PNTCD will vote against the budget. MS ROMANIA, GERMANY SIGN ENERGY ACCORDS. Romanian Prime Minister Ciorbea and visiting German Economics Minister Gunther Rexrodt have signed two agreements on cooperation in the energy sector, RFE/RL's Bucharest bureau reported on 23 March . The first accord provides for the delivery of 500,000 cubic meters of gas per year by Ruhrgas AC to the state-owned company Romgaz. The second stipulates that Bayernwerk will provide the Renel electricity company with know-how for the modernization of production facilities. Renel is currently being privatized. Rexrodt, who headed a large delegation of potential German investors, called on Bucharest to continue on its reform course and to remove bureaucratic hurdles hindering foreign investments. MS ROMANIAN WEEKLY CALLS FOR 'FINAL SOLUTION.' In an editorial published on 16 March in the xenophobic weekly "Atac la persoana," editor in chief Dragos Dumitru says the recent events in Kosovo demonstrate that U.S. policy is based on force and on the principle of "whoever is not with us is against us." He says NATO's "Terminator plans" are based on inciting national minorities and that the only possible defense against such plans is "the elimination of dangerous national minorities through any available means," ranging from "cultural assimilation to physical extermination." Dumitru says that after Serbia, Romania will become NATO's "next target" and that, "painful as this may sound, we have to prepare for the final solution." In a hint to the Hungarian ethnic minority, he ends the editorial by saying that "perhaps this [intention] should be displayed on multi-lingual signs." MS ANTI-COMMUNIST COALITION IN MOLDOVA? Vladimir Voronin, the leader of the Party of Moldovan Communists (PCM), says that despite his party's victory in the 22 parliamentary elections, the PCM might not participate in the next coalition government. Voronin told an RFE/RL correspondent in Chisinau that the PCM would agree to a coalition with the pro-presidential For a Democratic and Prosperous Moldova Bloc (PMPD) and with the Party of Democratic Forces (PFD) only if those formations would "accept most of our electoral platform, which is unlikely." He spoke after meeting with President Petru Lucinschi on 23 March. PMPD leader Dumitru Diacov said a coalition between his party, the Democratic Convention of Moldova, and the PFD cannot be ruled out and that "the chances of cooperating with the Communists are few." MS IMF LAUDS BULGARIA. Anne McGuirk, the chief IMF representative in Bulgaria, said on 23 March that Bulgaria has achieved financial stability since the setting up of the currency board last year and that the IMF is "confident" that Sofia's "ambitious program for economic growth" is now feasible. She said the IMF is considering extending a three-year loan to Bulgaria to support economic recovery but added that the final decision will be made in April or May. An IMF delegation recently met with ministers in charge of the economy. MS END NOTE YELTSIN SACKS GOVERNMENT by Floriana Fossato Russian President Boris Yeltsin, who is known for his bold and unexpected moves, shocked politicians and observers on 23 March when he fired Prime Minister Viktor Chernomyrdin and the entire government. That move came on the heels of Yeltsin's return to the Kremlin following more than a week of political inactivity owing to what was reportedly a respiratory sickness. Most observers in Moscow believe the move is intended to signal that the president is firmly in control and will not allow others to make--or even be perceived to be making--political decisions in his place. Political analysts Sergei Markov and Andrei Piontkovskii told RFE/RL that, above all, the move "benefits Yeltsin" and also gives a "partial boost to the positions of the reformers." At the same time, they say, Yeltsin's decision and the way it was announced "is a blow and a warning to Chernomyrdin." According to the two analysts, Yeltsin has been worried by recent Kremlin infighting over who will succeed him in the year 2000. According to many commentators, in the last few months powerful Russian financial and business tycoons who control media outlets seemed to be consolidating their support for Chernomyrdin, who was premier for more than five years. Those commentators say Yeltsin was possibly disturbed by signs of Chernomyrdin's new independent stance. Former First Deputy Prime Ministers Anatolii Chubais and Boris Nemtsov, the Chernomyrdin government's perceived top economic reformers, have been locked in a power struggle with some of Russia's main financial tycoons over control of the economy. Among the tycoons were those who played a key role in backing Yeltsin's 1996 re-election, including Boris Berezovskii. Berezovskii said in an interview with NTV broadcast on the evening of 22 March that Yeltsin could not be elected president for a third consecutive term in 2000. He said that "even though Yeltsin is now undoubtedly the number one political figure, I believe he will not be electable in 2000." He added that "new authorities should not cash in on the mistakes of their predecessors but build on the positive achievements of today's regime." Many observers were surprised by the businessman's remarks. Political analyst Markov said Yeltsin may have viewed Berezovskii's comments as a "provocation" or as a challenge to Yeltsin's authority. And Markov noted that Yeltsin's move shows "the president wants to decide himself who will be the best candidate for the 'party of power' in the next presidential election." Appearing on NTV a few hours after the Kremlin announcement, Yeltsin said he has "instructed Chernomyrdin to concentrate on political preparations for the presidential elections in the year 2000." He added that "for us, the 2000 elections are very important. One can say that this is the future destiny of Russia." The president praised Chernomyrdin as "thorough, reliable, and trustworthy," adding that "we have worked together for more than five years. He has done a lot for the country." But Yeltsin also argued that "Russia now needs a new team that can get real results." Some commentators in Moscow have interpreted those remarks as Yeltsin's farewell to Chernomyrdin. Yeltsin said Chernomyrdin's cabinet did well in some areas but "is lagging behind in the social sphere." He said that a new team will have to concentrate more on economics and less on political infighting. He also stressed repeatedly that the dismissal of the government does not mean a change of the reform course. Following his meeting with Chernomyrdin on 23 March, Yeltsin signed separate decrees firing not only the premier but also Chubais and Interior Minister Anatolii Kulikov. Political analyst Markov said Chubais, who has recently been suggested as a new board chairman of the electricity monopoly Unified Energy Systems, will likely continue acting alongside other reformers. Kulikov's future is viewed as less easy to predict. Chubais has said he will remain a member of Yeltsin's "team" but did not say in what capacity. In a sign that he remains committed to reform, Yeltsin appointed 35-year-old Sergei Kirienko as a first deputy prime minister who will also act as chief of the government. Kirienko, who served as fuel and energy minister in Chernomyrdin's government, is seen as an ally of Nemtsov. Kremlin sources tell RFE/RL that Kirienko's name as a temporary replacement for Chernomyrdin was suggested by Nemtsov. Analysts believe that Kirienko's appointment may be only temporary and that Nemtsov's position in the government may be strengthened. Under the constitution, Yeltsin has two weeks in which to name a new premier. The appointment must be approved by the State Duma, and most observers agree that Kirienko's approval by the Communist- and-nationalist-dominated lower house of the parliament could prove "problematic." Communist leaders in the Duma have already said their faction will not support Kirienko's candidacy. However, Kremlin spokesman Sergei Yastrzhembskii said late on 23 March that Kirienko is the "strongest and the most real candidate" for the post. Most experts say that Yeltsin will likely be able to find a compromise with the Duma on the issue since it would be in the interests of neither Yeltsin nor the legislators to start a confrontation now. The author is an RFE/RL correspondent based in Moscow. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copyright (c) 1998 RFE/RL, Inc. All rights reserved. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx HOW TO SUBSCRIBE Send an email to email@example.com with the word "subscribe" as the subject or body of the message. HOW TO UNSUBSCRIBE Send an email to firstname.lastname@example.org with the word "unsubscribe" as the subject or body of the message. HOW TO RETRIEVE BACK ISSUES VIA EMAIL (1) Send an email to email@example.com with the letters "ls" as the subject or body of the message. This will retrieve a list of available files. (2) Send an email to firstname.lastname@example.org with the phrase "get x" (x being the name of the file you would like to receive) as the subject or body of the message. _________________________________________________ CURRENT AND BACK ISSUES ON THE WEB Back issues of RFE/RL Newsline and the OMRI Daily Digest are online at: http://www.rferl.org/newsline/search/ _________________________________________________ LISTEN TO NEWS FOR 18 COUNTRIES RFE/RL programs for countries in Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Russia and the South Slavic region are online daily at RFE/RL's 24-Hour LIVE Broadcast Studio. http://www.rferl.org/realaudio/index.html _________________________________________________ REPRINT POLICY To receive reprint permission, please contact Paul Goble, Publisher Email: GobleP@rferl.org Phone: 202-457-6947 Fax: 202-457-6992 Postal Address: RFE/RL, 1201 Connecticut Ave., NW Washington, DC 20036 USA _________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE STAFF * Paul Goble, Publisher, GobleP@rferl.org * Liz Fuller, Editor-in-Chief, CarlsonE@rferl.org * Patrick Moore, Team Leader, MooreP@rferl.org * Laurie Belin, BelinL@rferl.org * Bruce Pannier, PannierB@rferl.org * Michael Shafir, ShafirM@rferl.org * Jan Cleave, CleaveJ@rferl.org Freelance And Occasional Contributors * Fabian Schmidt * Matyas Szabo * Pete Baumgartner * Jeremy Bransten * Jolyon Naegele * Anthony Wesolowsky * Julia Guechakov RFE/RL Newsline Fax: (420-2) 2112-3630 _________________________________________________ RADIO FREE EUROPE / RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.