|Главное - ладить с самим собой. - Вольтер|
RFE/RL NEWSLINE Vol 2, No. 32 , Part II, 17 February 1998
___________________________________________________________ RFE/RL NEWSLINE Vol 2, No. 32 , Part II, 17 February 1998 A daily report of developments in Eastern and Southeastern Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia prepared by the staff of Radio Free Europe/Radio Liberty. This is Part II, a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I covers Russia, Transcaucasia and Central Asia and is distributed simultaneously as a second document. Back issues of RFE/RL NewsLine and the OMRI Daily Digest are online at RFE/RL's Web site: http://www.rferl.org/newsline xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SPECIAL REPORT: A quarter of Russia's labor force receives its wages late, in kind or not at all. This three-article series on the RFE/RL Web site examines why. Russia's Workers: Why They Go Without Wages http://www.rferl.org/nca/special/rulabor/index.html xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Headlines, Part II * CZECH DEPUTY PREMIER OFFERS RESIGNATION * PLAVSIC FIRES ARMY CHIEF * TIRANA CHARGES BELGRADE WITH TERRORISM xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx EAST-CENTRAL EUROPE UKRAINE'S KUCHMA SAYS "CRIMINAL ELITE" INFLUENCING ELECTION CAMPAIGN. President Leonid Kuchma says an "economic criminal elite" is attempting to gain influence in the country by financially backing various political parties, AFP reported on 16 February. Kuchma, who was addressing an anti-corruption panel in Kyiv, warned that Ukraine is threatened "by the transformation of some political parties into criminal organizations." He blamed the previous government of Prime Minister Pavlo Lazarenko for the "criminal elite" that he claims is infiltrating energy companies. Lazarenko, sacked last summer, is the leader of the opposition Hromada party. Parliamentary elections are scheduled for 29 March. PB JOURNALIST SHOT IN ODESSA. The editor in chief of a daily newspaper was shot and seriously wounded in the Black Sea port of Odessa, ITAR-TASS reported on 16 February. Leonid Kapelushniy, editor of "Slovo" and a correspondent for the Russian daily "Izvestiya," was ambushed by two men in the city center and shot twice. A police spokesman said Kapelushniy is also the chairman of the regional election commission. He is one of several journalists to have been attacked in Ukraine so far this year. PB UKRAINE, RUSSIA IN "FULL AGREEMENT" ON IRAQ. Ukrainian Foreign Minister Hennady Udovenko said in Havana on 16 February that Ukraine's view on the crisis in Iraq "fully coincides" with the Russian position that an armed conflict must be prevented, ITAR-TASS reported. Udovenko, who is also chairman of the UN General Assembly, said Ukraine has offered specialists to the UN who could investigate alleged sites of biological or chemical weapons in Iraq. Udovenko is in Cuba for a two-day visit. He met with his Cuban counterpart, Roberto Robaina, and visited a resort where Ukrainian children from the Chornobyl region are undergoing treatment. PB BALTIC PRESIDENTS BACK UN OVER IRAQ. The presidents of Estonia, Latvia, and Lithuania issued a statement on 16 February saying they "unequivocally support the United Nations resolution on destroying chemical and biological weapons in Iraq," BNS reported. They stressed that the UN special commission in Iraq must be allowed to carry out its work unhindered and that all diplomatic efforts should be undertaken to solve the crisis. At the same time, they said the Baltic States are ready, if necessary, to provide whatever support they can to ensure implementation of the resolution. JC ESTONIAN OPPOSITION DEMANDS JUSTICE MINISTER'S DISMISSAL. The United Opposition has demanded that Prime Minister Mart Siimann dismiss Paul Varul but has postponed calling a vote of no confidence in the justice minister, ETA and BNS reported on 17 February. Toivo Jargenson, the leader of the opposition Fatherland Union, said Siimann should first be given the opportunity to resolve the controversy surrounding Varul and Prosecutor-General Indrek Meelak, whom the opposition also wants to have dismissed. Meelak recently claimed that Varul had exerted pressure on him to close a criminal case against the late banker Rein Kaarepere. Varul denies those accusations and claims Meelak's allegations are in revenge for the minister's decision not to recommend him for a second term in office. JC LATVIA'S SKELE DENIES KICKBACK CHARGES. Former Prime Minister Andris Skele has denied a Latvian Television report that he received a kickback from a German company in 1992, while serving as deputy minister of agriculture, BNS reported on 16 February. According to the report, Skele helped Tetra Pak conclude contracts with dairy enterprises and in return the company paid DM 14,000 for a bathroom set ordered by Skele from a German firm. Skele was quoted by the Latvian press as saying he paid for the bathroom set himself and that Tetra Pak had only helped him with the money transfer. Skele resigned as prime minister last year in the wake of an investigation that revealed several of his ministers had violated anti-corruption legislation. JC CZECH, POLISH PREMIERS PLEDGE COOPERATION. Josef Tosovsky and Jerzy Buzek, meeting in the Polish town Bielsko-Biala on 16 February, discussed coordinating efforts to join NATO and the EU and how to better deal with flood prevention. Last year, floods devastated large parts of both countries. The same day, Polish Foreign Minister Bronislaw Geremek met with his Moldovan counterpart, Nicolae Tabacaru, in Warsaw to discuss bilateral relations and the Transdniester conflict, an RFE/RL correspondent in the Polish capital reported. Tabacaru expressed the hope that Geremek, in his capacity as current chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe, will contribute to efforts to reach a settlement of the Transdniester conflict. Geremek said he will soon present a plan of action for the disputed region. PB CZECH DEPUTY PREMIER OFFERS RESIGNATION. Civic Democratic Alliance (ODA) chairman Jiri Skalicky, who is also deputy premier and environment minister, told journalists on 16 February that he has tendered his resignation to Prime Minister Josef Tosovsky over the scandal involving donations to the ODA in 1995. On 13 February, Skalicky had revealed that the donors were two Czech companies and the U.S Philip Morris tobacco concern, but all three deny this was the case, CTK reported. Asked whether he would accept Skalicky's resignation, Tosovsky said he believed it was "his duty" to do so but added he has not yet decided whether to notify President Vaclav Havel about the matter. He also said he does not consider it necessary to request the resignation of Justice Minister Vlasta Parkanova and Industry and Trade Minister Karel Kuhnl, both of whom belong to the ODA. MS CZECH SOCIAL DEMOCRATS REVEAL SPONSORS. Social Democratic Party (CSSD) Chairman Milos Zeman told journalists on 16 February that the British Westminster Foundation for Democracy, the Swedish Olof Palme Foundation, and the Dutch Alfred Moser Foundation donated a total of 1 million crowns ($29,000) to his party. He said he will make more details known at a press conference on 20 February, adding that Vaclav Klaus's Civic Democratic Party will "certainly be glad" to learn that Baroness Thatcher provided assistance to the Czech Social Democrats." Former British Premier Margaret Thatcher is a member of the Westminster Foundation's managing board. A spokesman for the foundation said the body had "indirectly" helped the CSSD's election campaign in 1996 via the British Labor Party. MS TOSOVSKY IS MOST POPULAR CZECH POLITICIAN. Premier Tosovsky is the most popular politician in the Czech Republic, according to a public opinion poll conducted by the Public Opinion Research Institute, CTK reported. Tosovsky received 75 percent support, followed by Social Democratic Party (CSSD) Deputy Chairwoman Petra Buzovska (70 percent) and CSSD parliamentary faction leader Stanislav Gross (65 percent). President Vaclav Havel, who for years led popularity surveys, has dropped to fourth place (60 percent). MS HUNGARY PAYS OFF REMAINING IMF DEBT. Prime Minister Gyula Horn told the parliament that on 17 February, Hungary is to pay off its last remaining debt to the IMF, Hungarian media reported. This means Hungary will be free of IMF debts for the first time since the country joined the organization in 1982, he noted. Meanwhile, Mark Allen, the IMF's chief representative in Hungary, praised Budapest's economic policies in recent years, saying the country has met its targets with greater success than expected. MSZ SOUTHEASTERN EUROPE PLAVSIC FIRES ARMY CHIEF. Republika Srpska President Biljana Plavsic on 16 February fired General Pero Colic as commander of the Bosnian Serb army in Banja Luka and named General Momir Talic to replace him. Colic succeeded indicted war criminal General Ratko Mladic as commander in November 1996 and subsequently claimed to steer a middle course between Plavsic and her rivals in Pale. He nonetheless remained too close to the Pale faction for Plavsic, who regarded First Army Corps commander Talic as her principal supporter in the military. PM NATO AGREES ON BOSNIAN PEACEKEEPING FORCE. The North Atlantic Council decided in Brussels on 16 February to keep an international peacekeeping mission in Bosnia after SFOR's mandate runs out in June. A final decision on the new force will be made on 20 February, when representatives of NATO member countries will meet with officials from Russia and other non-NATO participants in SFOR. The new contingent is widely expected to continue at or close to the current SFOR strength of 34,000 until the Bosnian general elections in September. After that vote, the force will most likely be somewhat reduced in response to calls from several participating countries for signs that the peacekeepers' mission is winding down. PM AMBASSADORS WARN CROATIA ABOUT SLAVONIA. The 11 ambassadors monitoring the reintegration of eastern Slavonia into Croatia issued a statement in Vukovar on 16 February in which they noted "the growing feelings of insecurity in the Serbian community" since the region formally reverted to Croatian control last month. The ambassadors added that Croatia has not made noticeable progress in correcting that problem, an RFE/RL correspondent reported from Vukovar. Local Serbs have charged that Croatian former residents of the area often return and intimidate Serbs who live in the Croats' former homes. PM UN, CROATS SLAM RIGHT-WING RALLY. A UN spokesman on 15 February in Zagreb criticized the Croatian Party of [Historical] Rights (HSP) for holding a nationalist rally in Vukovar and Borovo Naselje in eastern Slavonia the previous day. The 800 HSP members and sympathizers "sounded their car horns, made Nazi salutes, waved Ustashe flags, and sang nationalist songs," according to the spokesman. Vukovar Mayor Vladimir Stengl called the rally a "serious disturbance of the peace," while the Committee for Reconciliation, which consists of Serbs and Croats, described it as "inadmissible." On 16 February, President Franjo Tudjman chaired a meeting of the steering committee of the governing Croatian Democratic Community, which adopted a resolution criticizing the rally. But HSP leader Anto Djapic denied that the demonstration was intended as a provocation, saying it was an "official welcoming" for the Bosnian Serb Prime Minister Dodik, who was in Zagreb on the day of the rally. PM CONTROVERSY OVER KOSOVAR'S DEATH. The Kosovo Committee for the Defense of Human Rights and Freedoms charged in Pristina on 16 February that an ethnic Albanian electrician found dead near Glogovac the previous day was tortured to death by police (see "RFE/RL Newsline," 16 February 1998). The committee added that the police had sought information from the electrician and another ethnic Albanian about the clandestine Kosovo Liberation Army (UCK), BETA reported. Serbian state-run media, meanwhile, suggested that the UCK killed the man as part of its campaign to intimidate ethnic Albanians employed by the state. PM MILOSEVIC OPENS BORDER--FOR SCRAP. Yugoslav President Slobodan Milosevic ordered the Montenegrin-Albanian border open but only for trucks carrying Albanian scrap metal for Montenegro's Niksic iron works, an RFE/RL correspondent reported from Podgorica on 15 February. The mill is in danger of having to shut down if there are no deliveries of Albanian scrap. Trucks have been openly smuggling metal in from Albania since law and order broke down in that country about one year ago. At that time, Belgrade officially closed the frontier. Montenegrin officials estimate that the closure has cost their country's economy some $10 million. On 10 February, Milosevic urged Serbian and Bosnian business and political leaders to include the Niksic works in their plans to cooperate in mining and metallurgy. PM TIRANA CHARGES BELGRADE WITH TERRORISM. Albanian Interior Minister Neritan Ceka on 16 February charged that the federal Yugoslav secret service is financing terrorists in Albania, "Koha Jone" reported. Ceka claimed to have received information that Belgrade financed those involved in a recent police mutiny in Shkoder (see "RFE/RL Newsline" 22 January 1998). He argued that the Albanians conspiring with Belgrade intended to destabilize Albania and were mostly from the north of the country. Ceka further claimed that most of the alleged conspirators had smuggled oil to Yugoslavia during the wartime embargo and developed ties to Belgrade's secret services at that time. FS BOMBS DESTROY SOUTHERN ALBANIAN SOCIALIST HEADQUARTERS. Two large bombs destroyed most of the Socialist Party headquarters in Gjirokaster on 16 February, "Shekulli" reported. The town hall and the local prefecture were seriously damaged in the blast, but nobody was reported injured. Police said that more TNT was used in the blast that in any of the previous 15 bomb attacks in Gjirokaster since December. FS POLICE CLAIMS HAJDARI SUPPORTERS ROBBED BANK. Police have issued warrants for the arrest of two Democratic Party sympathizers who allegedly fled the scene of last weekend's clash between legislator Azem Hajdari and police, "Koha Jone" reported (see "RFE/RL Newsline," 16 February 1998). Police claimed that the two had been involved in a bank robbery in the northern city of Tropoja and were carrying the stolen money with them at the time of the incident involving Hajdari. For his part, Hajdari has maintained that no criminals accompanied him and that the police staged the incident in a bid to kill him. He added that three bullets hit his car, "Albania" reported. FS ROMANIAN OPPOSITION CRITICIZES GOVERNMENT OVER IRAQI STATEMENT. A spokesman for the Party of Social Democracy in Romania said on 16 February that the government's declaration of readiness to participate in a military solution of the Iraqi crisis was "hasty" and contrary to Romania's economic and national interests. The Greater Romania Party argued that "at no point in Romanian history did a government display such a lack of responsibility." But a statement released by the Defense Ministry said Romania's possible participation in an eventual attack reflected the fact that the country would be "threatened" by the "uncontrolled proliferation of weapons of mass destruction." Defense Minister Constantin Dudu Ionescu said no Romanian combat troops would be involved but that sending a contingent specialized in eradicating the effects of nuclear, chemical, and biological weapons was being considered. MS ROMANIAN FINANCE MINISTER PROPOSES 'SOLIDARITY TAX.' Daniel Daianu on 16 February said there are no differences between the government and the IMF on the "main targets" of the 1998 budget but revealed that the two sides disagree on "some details." An IMF delegation led by Poul Thompsen has been in Romania for one week to discuss the draft budget. Daianu said a "solidarity tax" like that imposed in Germany may be necessary to meet the costs of restructuring, which is likely to result in large-scale unemployment. Last week Labor and Social Affairs Minister Alexandru Athanasiu proposed a "solidarity" tax to cover the costs of meeting the wage demands of paramedics, who have been on strike for the past six days, RFE/RL's Bucharest bureau reported. MS CONFLICT RESURFACES OVER STATUS OF GAGAUZ-YERI REGION. The Popular Assembly of the Gagauz-Yeri autonomous region have begun debating whether to hold a referendum on 22 March to decide on a new status for the region. The plebiscite would take place at the same time as the Moldovan parliamentary elections. The Moldovan Justice Ministry recently rejected a draft drawn up by legal experts in the region, saying it contravened the constitution and the region's current special status, RFE/RL's Chisinau Bureau reported. But the ministry said that, together with representatives from Gagauz-Yeri, it will "try to bring the draft into line with existing Moldovan legislation." Meanwhile, Piotr Pashaly, the chairman of the Popular Assembly, has sent the draft to the Council of Europe for that body's opinion. Moldovan parliamentary chairman Dumitru Motpan is in Comrat to participate in the assembly's debates. MS MOLDOVAN PRESIDENT PLEADS FOR CHILDREN'S RIGHTS. In his weekly radio address on 17 February, President Petru Lucinschi called for improving the protection of children's rights, Infotag reported. He said Moldovans must "root out" indifference to the plight of children and particularly of orphans. He urged that a bill on children's rights be passed and that existing legislation be amended to prevent children from being turned into "victims of illegal transactions as regards their dwellings and family property" or from being forced to earn their living by "theft and begging." MS EX-MILITIA OFFICERS JAILED IN BULGARIA. Four communist-era militia officers have been sentenced to prison terms of up to two-and-a-half years for killing the prominent ethnic Turkish dissident Bilian Hadjiev in March 1989, AFP reported on 16 February. Hadjiev was beaten to death by the four officers, who were trying to force him to inform on ethnic Turks opposed to Todor Zhivkov's policy of enforced assimilation. Last month, Zhivkov (who is now 86), former Premier Georgi Atansov and former Minister of Interior Dimitar Stoyanov were indicted for abusing public office in connection with the assimilationist policies. If found guilty, they face prison sentences of up to eight years. MS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copyright (c) 1998 RFE/RL, Inc. All rights reserved. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SUBSCRIBING: 1) To subscribe to RFERL-L, please send a message to firstname.lastname@example.org 2) In the text of your message, type subscribe RFERL-L YourFirstName YourLastName UNSUBSCRIBING: 1) To un-subscribe to RFERL-L, please send a message to email@example.com 2) In the text of your message, type unsubscribe RFERL-L Current and Back Issues Back issues of RFE/RL Newsline and the OMRI Daily Digest are online at: http://www.rferl.org/newsline/search/ Listen to news for 18 countries RFE/RL programs for countries in Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Russia and the South Slavic region are online daily at RFE/RL's 24-Hour LIVE Broadcast Studio. http://www.rferl.org/realaudio/index.html Reprint Policy To receive reprint permission, please contact Paul Goble, Publisher Email: GobleP@rferl.org Phone: 202-457-6947 Fax: 202-457-6992 Postal Address: RFE/RL, 1201 Connecticut Ave., NW Washington, DC 20036 USA RFE/RL Newsline Staff: * Paul Goble, Publisher, GobleP@rferl.org * Liz Fuller, Editor-in-Chief, CarlsonE@rferl.org * Patrick Moore, Team Leader, MooreP@rferl.org * Laurie Belin, BelinL@rferl.org * Bruce Pannier, PannierB@rferl.org * Michael Shafir, ShafirM@rferl.org * Jan Cleave, CleaveJ@rferl.org Freelance And Occasional Contributors * Fabian Schmidt * Matyas Szabo * Pete Baumgartner * Jeremy Bransten * Jolyon Naegele * Anthony Wesolowsky * Julia Guechakov RFE/RL Newsline Fax: (420-2) 2112-3630
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.