|В некоторых случаях женщина намного проницательнее сотни мужчин. - Г. Лессинг|
RFE/RL NEWSLINE Vol 1, No. 169, Part I, 1 December 1997
A daily report of developments in Eastern and Southeastern Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia prepared by the staff of Radio Free Europe/Radio Liberty. This is Part I, a compilation of news concerning Russia, Transcaucasia and Central Asia. Part II covers Central, Eastern, and Southeastern Europe and is distributed simultaneously as a second document. Back issues of RFE/RL NewsLine and the OMRI Daily Digest are online at RFE/RL's Web site: http://www.rferl.org/newsline xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Headlines, Part I * YELTSIN, KOHL AGREE TO HOLD THREE-WAY SUMMIT NEXT YEAR * YELTSIN POSTPONES DATE OF GOVERNMENT REPORT * FRENCH HOSTAGE IN TAJIKISTAN DIES DURING RESCUE ATTEMPT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx RUSSIA YELTSIN, KOHL AGREE TO HOLD THREE-WAY SUMMIT NEXT YEAR. President Boris Yeltsin and German Chancellor Helmut Kohl agreed on 30 November to hold the first of a planned series of three-way summits with France in the Urals town of Yekaterinburg in the first half of 1998, Russian news agencies reported. The agreement was reached at an informal meeting at the Zavidovo presidential residence outside Moscow. A Russian presidential spokesman described the talks, which lasted one-and-a-half hours, as "an intensive and dynamic meeting". The date and the agenda of the summit are to be set later. The idea of a "troika" summit first came up when the three nations' leaders met on the sidelines of a Council of Europe meeting in France in October. JG . . . AND BILATERAL MEETINGS. Yeltsin and Kohl also agreed to hold two bilateral meetings next year, alternating between Germany and Russia. The first one, to be attended also by key ministers, will be held in spring in Germany, while the second - an informal summit - is to take place in summer at Lake Baikal, the Kremlin press service said. The two leaders also agreed that experts from the two nations will meet in about two weeks in Berlin to discuss the development of a European military-transport plane, to be based on the Russian-Ukrainian An-70. JG KOHL SAYS INTERNATIONAL FINANCIAL ASSISTANCE FOR RUSSIA ALSO DISCUSSED. Kohl told reporters at Moscow airport before leaving for home that he had also discussed with Yeltsin prospects for Russia getting new international financial help. He said he promised to discuss the issue with his government and other countries but gave no further details. JG YELTSIN POSTPONES DATE OF GOVERNMENT REPORT. Yeltsin on 30 November decided to put off for a week to 10 days a government report on its performance, originally planned on 1 December, Itar-Tass reported. A new date will be announced later. The presidential press service said the decision had been taken "in agreement with Prime Minister Viktor Chernomyrdin" and that the report had been postponed due to a parliamentary debate on the draft 1998 budget, scheduled for 5 December, as well as Yeltsin's visit to Sweden and Chernomyrdin's visit to Belarus, both set for 2 December. Yeltsin had warned in a radio address on 28 November that some ministers who fail in their duties might be sacked following the government's report. "It is not good when faces in the government change too often, but it's worse when bad ministers remain in place. And not only ministers," Russian news agencies quoted Yeltsin as saying. But he did not indicate which ministers might be dismissed. JG RUSSIA CONTINUES TO PUSH FOR SOFTENING IRAQ SANCTIONS. Speaking in Moscow on 26 and 27 November, Russian Foreign Ministry spokesman Valerii Nesterushkin again argued that Iraq should be given the opportunity to increase its oil exports in order to purchase food and humanitarian goods, Russian agencies reported. Nesterushkin said that Iraq's decision to allow U.N. inspectors to resume their mission demonstrates Baghdad's willingness to cooperate with the international community. Deputy Foreign Minister Viktor Posuvalyuk said on 27 November that "much work" is needed to maintain the present favorable status quo in Iraq. During a three-day visit to Iraq beginning on 27 November, Russian Communist Party leader Gennadii Zyuganov called for international sanctions against Iraq to be lifted as soon as possible, according to Itar-Tass. LF YELTSIN WARNS ON WAGES, FLIGHT OF FOREIGN INVESTORS. In a radio address on 28 November, Yeltsin also warned that he will not tolerate excuses for a government failure to pay delayed public sector wages by a January 1 deadline. He highlighted the government's poor tax collection and said that "there is no money in the coffers" to pay wage arrears. Yeltsin also said he did not expect a flow of foreign capital into Russia soon and that internal resources rather than outside investment should help revive the ailing economy. Russian Central Bank chairman Sergei Dubinin told a cabinet meeting in Moscow on November 27 that because of international market instability he expects foreign investors not to return to Russian assets until next year. JG YELTSIN REITERATES CHUBAIS TO REMAIN FIRST DEPUTY PRIME MINISTER. Yeltsin repeated on 28 November that Anatolii Chubais will keep his post as First Deputy Prime Minister, Itar-Tass reported. The opposition had demanded Chubais' ouster over graft allegations. The issue of Chubais' dismissal was raised again by Duma Speaker Gennadii Seleznev at a top-level meeting in the Kremlin the same day. But according to Russian media, Prime Minister Viktor Chernomyrdin and Federation Council chairman Yegor Stroev took part in the meeting alongside Yeltsin and Seleznev.. JG . . . AND SAYS COALITION GOVERNMENT NOT DISCUSSED. After the Kremlin meeting, Yeltsin told reporters that even if some ministers are removed from their posts that "does not mean the government has to resign." He said that the issue of creating a coalition government was not raised, adding that it would have been "pointless." Chernomyrdin, however, later hinted to reporters that some new ministers could come from opposition ranks, saying professionalism and not political background is what matters in the government. JG RUSSIAN, FINNISH PRESIDENTS DISCUSS BILATERAL RELATIONS. Yeltsin, meeting at the Kremlin on 27 November with Finnish President Martti Ahtisaari, said Russo-Finnish summits were becoming "a good tradition," Russian news agencies reported. The two presidents stated at their meeting - the third this year - that Russia and Finland had no territorial claims on one another. Yeltsin said not all goals set at a July informal summit had been reached but that "a lot of problems had been solved." Ahtisaari also voiced satisfaction with the talks but said much remains to be done "to get rid of the different approaches left over from cold-war times." After the Kremlin talks, two memoranda on Finnish loans to Russia and a fishing agreement were signed, Interfax reported. JG AND BALTIC SECURITY. Speaking to reporters after his meeting with Ahtisaari, Yeltsin praised Russo-Finnish relations as a model for the entire region. Yeltsin said that if all countries of central and eastern Europe would follow Finland's path, they would become "bosom friends" with Russia, Russian news agencies reported. Yeltsin said Russia wants to improve relations with all Baltic countries. He singled out Lithuania for the "great progress" achieved in settling relations and urged Estonia to follow the same route. JG YELTSIN PRAISES PROSECUTORS FOR CLEARING UP BOOK SCANDAL. Yeltsin met on 27 November with Prosecutor- General Yuri Skuratov and praised him for "clearing up" a scandal over a highly paid book contract involving several government officials. Yeltsin sacked three government officials over the deal and removed Anatolii Chubais as Finance Minister. Yeltsin told Skuratov that he had kept Chubais as First Deputy Prime Minister because of his high professionalism. Yeltsin also said that Chubais had vowed to him to hand over 95 percent of his author's fee to charity. Interfax reported the same day that Chubais had filed two libel suits against Ekho Moskvy radio station and its journalist Aleksandr Minkin, who said in a live broadcast on 12 November that the fee was a hidden bribe. JG YELTSIN SCHEDULES CHECHEN TRIP FOR JANUARY. Russian President Yeltsin told journalists on 28 November that his trip to Chechnya announced on 25 November will take place in January, but declined to specify the precise date. Yeltsin added that the purpose of the trip is to resolve the delay in providing federal financing for rebuilding Chechnya's economy and to demonstrate his support for Chechen President Aslan Maskhadov. On 29 November Maskhadov similarly said that the issue of Chechnya's future status vis-a-vis Russia will not be discussed during Yeltsin's visit, AFP reported. But Maskhadov added that the visit must proceed according to international diplomatic protocol. Ingush President Ruslan Aushev and a spokesman for Tatar President Mintimer Shaimiev both acclaimed Yeltsin's planned Chechen visit, but radical Chechen field commander Salman Raduev denounced it, blaming Yeltsin for the deaths of tens of thousands of Chechen civilians, according to Interfax. LF TRANSCAUCASUS AND CENTRAL ASIA FRENCH HOSTAGE IN TAJIKISTAN DIES DURING RESCUE ATTEMPT. Karine Mane, a 28-year-old French woman working for an organization which provides health care for children in Tajikistan, died on 30 November, as a result of wounds she received during a rescue operation by Tajik security forces, according to RFE/RL correspondents in Dushanbe. Mane and her companion Franck Janier-Dubry were taken hostage on 18 November by a group seeking to exchange the French citizens for a jailed leader of an outlaw group. Janier-Dubry was released on 29 November following the arrest of more than 20 people by government security forces. The circumstances surrounding Mane's fatal wounding are still unclear. While it is clear she died from injuries received from a grenade blast, it is not known if it occurred during an assault by government forces, or the kidnappers chose to commit suicide rather than be captured by troops which had surrounded the kidnappers' Dushanbe lair or whether the kidnappers were fighting among themselves. BP OPERATION AGAINST KIDNAPPERS CONTINUES. Tajik government security forces continue their operation to capture the kidnappers of two French citizens and as of 1 December say the outlaw group is completely surrounded and "faces annihilation" if they do not throw down their weapons and surrender by evening, according to RFE/RL correspondents. Tajik officials have not said how many remain in the group but international media reports at least four of the kidnappers were killed in the attack on the house where the French nationals were held hostage. BP MOLDOVAN PRESIDENT VISITS BAKU, TBILISI. During an official visit to Baku on 26-28 November, Petru Lucinschi held talks with his Azerbaijani counterpart Heidar Aliev on Moldovan participation in the TRASECA transport project and cooperation in the oil sector, Russian and Azerbaijani agencies reported. Lucinschi said that Moldova is interested in buying part of Azerbaijan's Caspian oil and is currently building an oil refinery on the Danube with a capacity of 2.5 million metric tons. He added that Aliev endorsed his proposal to export part of Azerbaijan's oil via Moldova. A total of 13 inter-governmental agreements, including a treaty on friendship and cooperation and accords on economic cooperation, were signed during the visit. On 28 November, Lucinschi proceeded to Tbilisi for talks with Eduard Shevardnadze, again focusing on TRASECA and oil transportation, but also the separatist conflicts in both countries. The two presidents signed seven accords, including a Treaty on Friendship and Cooperation. LF ALIEV, SHEVARDNADZE AND LUCINSCHI DISCUSS CIS, GUAM. Speaking at a joint press conference in Baku on 27 November, Aliev and Lucinschi declared that they do not wish to see the CIS collapse, but Aliev added that it is "an illusion" to believe that it will become an effective international organization while conflicts persist between its members. Lucinschi said the CIS will become effective only when relations between its members become "honest and sincere," Interfax reported. The three presidents stressed that the new alignment between Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Moldova is "a consultative body." Shevardnadze told journalists on 28 November that "these nations' cooperation does not contradict the interests of the Black Sea states or the CIS, and should not surprise anybody," ITAR-TASS reported. Lucinschi made clear that he does not support a military component to GUAM, according to Turan on 27 November. (See also "ENDNOTE") LF GEORGIAN PRESIDENT CALLS ON ENERGY OFFICIALS TO RESIGN. Addressing a cabinet session on 26 November, Eduard Shevardnadze harshly criticized several leading officials in the energy sector for their failure to use allocated foreign credits rationally or adequately to prepare for the winter season, Russian and Georgian agencies reported. At the same session, Energy Minister Davit Zubitashvili announced that Russia's Gazprom had agreed to resume supplies of natural gas to Georgia, which had been cut because of non-payment of Georgia's $10 million debt (see "RFE/RL Newsline," 25 November 1997). Zubitashvili warned that gas supplies will again be halted if the outstanding debt is not repaid within 10 days. He noted that industrial enterprises owe 35 million Georgian lari ($28 million) to Georgia's energy company Sakenergo, and domestic consumers -- a further 200 million lari, Caucasus Press reported. LF DEMONSTRATION IN KAZAKHSTAN. Members of opposition movements and trade unions staged a demonstration in front of the Kazakh parliament building in Almaty on 30 November, according to RFE/RL correspondents and Interfax. The demonstration was called for by the Azamat movement to protest restrictions on citizens' right to meet in public. However, various groups chose the event to voice their own complaints. Workers from the national airline Kazakhstan Awe Joldari, which went bankrupt, joined in as did members of the Communist Party of Kazakhstan. Reports vary as to the turnout. Interfax claims 400 people gathered while RFE/RL correspondents say 1,000. Azamat was denied official permission to hold the protest on 19 November and held the demonstration on 30 November without sanction from the Almaty Procurator General's office. BP TURKMENISTAN ISSUES ARREST WARRANT FOR FORMER OFFICIAL. The Turkmen government has informed the Moscow Procurator General's office of an arrest warrant for former Oil and Gas Minister and deputy Prime Minister Nazar Suyunov, RFE/RL correspondents reported on 27 November. Suyunov was detained by the Russian Federal Security Service on 26 November but after four hours of questioning was released on the grounds of insufficient evidence. However, Suyunov told RFE/RL that he had information that the head of Turkmenistan's state security service and the deputy procurator general were in Moscow seeking his extradition. Suyunov is accused of corruption while serving as an official in his home country. BP NEW SPEAKER FOR KYRGYZ PEOPLE'S ASSEMBLY. Abdygany Erkebaev was elected the new speaker of Kyrgyzstan's People's Assembly (lower house of parliament) on 26 November, according to RFE/RL correspondents in Bishkek. Erkebaev replaces Almambet Matubraimov who lost the position when deputies of the People's Assembly decided, also on 26 November, to reduce the term a speaker can serve from five years to two-and-a-half. BP ARMENIA ASSESSES POSSIBLE OIC KARABAKH INITIATIVE. Armenian Foreign Ministry spokesman Arsen Gasparian believes that Azerbaijan may again try to include discussion of the Karabakh conflict in the agenda of the Organization of the Islamic Conference summit scheduled to open on 5 December in Tehran, ArmenPress reported on 27 November. Gasparian said that leading Islamic politicians have frequently rejected Azerbaijani claims that the Karabakh conflict is a religious one. He added that any attempt to discuss the ongoing negotiations on resolving the conflict outside the framework of the Organization on Security and Cooperation in Europe's Minsk Group would negatively impact on the peace process. On 26 November a group of Armenian opposition parties appealed to the OIC not to adopt an "anti-Armenian" resolution at the Tehran meeting, RFE/RL's Yerevan bureau reported. LF ARMENIA'S KARABAKH WAR VETERANS HOLD CONGRESS. Some 380 delegates representing the 6,000 Armenian veterans of the war for Karabakh (Yerkrapah) held a two- day congress in Yerevan on 27-28 November, Noyan Tapan and RFE/RL's Yerevan bureau reported. Prime Minister Robert Kocharian, parliament speaker Babken Ararktsyan and deputy speaker Ara Sahakyan, and Defense Minister Vazgen Sargsian, who is chairman of the Union of Yerkrapah, also attended. The chairman of the Yerkrapah parliament faction, Albert Bazeyan, said the Union is prepared to fight for a "victorious settlement of the Nagorno-Karabakh issue" based on the right to self- determination of the region's Armenian population. Delegates adopted a statement calling for unity among Armenia, Nagorno-Karabakh and the Diaspora, and advocating a "flexible and prudent" foreign policy to safeguard Armenia's national security. The congress also decided to create a Union newspaper to propagate "the national ideology." LF SETBACK FOR AZERBAIJAN OFFSHORE OIL PRODUCTION? Drilling of a first test well at Azerbaijan's "Karabakh" Caspian oilfield has been abandoned after the test registered gas but no oil, Interfax reported on 27 November. The Karabakh field is being jointly developed by the Caspian International Oil Company comprising Russia's LukOIL (32.5 percent), Pennzoil (30 percent), AGIP (30 percent) and Azerbaijan's state oil company SOCAR (7.5 percent). Drilling of a second test well cannot begin before April or May, 1998, because the only functioning semi- submersible drilling platform is to be leased to another consortium beginning on 28 November. LF END NOTE INTRODUCING THE OTHER GUAM by Liz Fuller The newest acronym to add spice to the New World Order alphabet soup risks confusing cartographers and laymen alike. Meeting in Strasbourg in mid-October on the sidelines of the Council of Europe summit, the presidents of Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Moldova issued a joint communique registering their shared strategic interests. The four presidents further affirmed their intention to deepen political and economic ties and cooperation, both on a bilateral basis and within regional organizations, and their mutual interest in questions of regional security. This quadrilateral statement marked the admittance of a fourth member to the "Union of Three" comprising Georgia, Azerbaijan and Ukraine. This alignment, the brainchild of Presidents Eduard Shevardnadze, Heidar Aliev and Leonid Kuchma, had taken shape during the fall of 1996 on the basis of a shared pro-Western orientation, mistrust of Russia, and the desire to profit jointly from the export of part of Azerbaijan's Caspian oil via Georgia and Ukraine. In the case of Azerbaijan and Georgia, dissatisfaction with Russia's track record as a mediator in the Karabakh and Abkhaz conflicts provided additional motivation. Predictably, Moscow assumed -- wrongly -- that the impetus for this triple alignment had originated with the U.S. as part of a strategy to accelerate the erosion of Russia's influence in the Caucasus and Ukraine. Western powers, for their part, reacted with alarm and dismay, conveying the unequivocal message: "Don't rock the boat, don't risk anything that could irritate Russia," especially during the anticipated difficult period of horsetrading over NATO's planned expansion eastwards. Consequently, in public statements during the spring and early summer of 1997, Aliev and Shevardnadze both prudently denied the existence of any "axis," stressing that the accords concluded between their two countries and with Ukraine were exclusively economic in nature. The unveiling during the summer of a new U.S. policy that identified both Central Asia and the Transcaucasus as spheres of national interest indirectly served to bestow Washington's approval on the Baku-Tbilisi-Kyiv alignment, and thereby to increase its attraction to other potential members. Moldova's subsequent inclusion in the alignment served to formalize a convergence of interests that had emerged five months earlier. The so-called Flank Limitations Agreement modifying the1990 Treaty on Conventional Forces in Europe specifically allowed Russia to deploy increased amounts of weapons in the Transcaucasus, Ukraine and Moldova. Of the 32 states bound by the CFE Treaty, Georgia, Azerbaijan and Moldova ratified this Agreement only days before the deadline for doing so in mid-May, and expressed serious misgivings about the concessions to Russia which it contained. At the Strasbourg meeting in October, Azerbaijan's Foreign Minister Hasan Hasanov had underscored the economic potential of GUAM, specifically Ukraine's and Moldova's interest in the TRASECA project intended to create a coordinated transport corridor from Central Asia via the Transcaucasus to Europe, and in the possibility of exporting part of Azerbaijan's Caspian oil via Ukraine or Romania. At a subsequent gathering of deputy foreign ministers from all four countries held in Baku in late November, however, the primary topic of discussion was regional security. On that occasion, Hasanov advocated coordinating security policy within the parameters of NATO's Partnership for Peace program, proceeding from the formula "16 +4" (meaning NATO's present sixteen members plus the four GUAM states). The strengthening of quadrilateral ties between GUAM members, Hasanov continued, should proceed parallel to those states' integration into European and Euro-Atlantic structures, and will contribute to strengthening regional security and stability. Both Hasanov and Heidar Aliev explicitly denied that GUAM was directed either at Russia or at any other state, saying that the new union was open to other would-be members. There has not been any official Russian reaction to the Baku meeting, but Armenian Foreign Ministry spokesman Arsen Gasparian played down its implications for his country. Gasparian noted that "Armenia enjoys normal relations with Georgia, Moldova and Ukraine, and we are really convinced that this quadripartite cooperation is not aimed at any other country." (This reaction is in marked contrast to Hasanov's and Aliev's repeated vehement condemnation of the Armenian-Russian Treaty on Friendship, Cooperation and Mutual Assistance signed in late August which they perceive as directed against Azerbaijan.) Gasparian conceded, however, that in the light of the unresolved Karabakh conflict it is unlikely that Armenia will join GUAM. As yet, GUAM remains a purely informal alignment, in contrast, say, to the CIS and the Russia-Belarus Union, but potentially more viable than either of those. Its chances of long-term survival will depend on two factors. The first is whether Russia reacts with paranoia or equanimity to the construction of new political, economic and security alignments in Europe from which it is excluded. The second is whether the choice of route(s) for the Main Export Pipeline for Azerbaijan's and Kazakhstan's Caspian oil could drive a wedge between GUAM members, with Azerbaijan (under pressure from the U.S.) opting for the southern route to the Turkish terminal at Ceyhan, and the remaining three favoring the Western variant to Supsa on Georgia's Black Sea coast, and thence via tanker to Odessa and westwards through Ukraine. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copyright (c) 1997 RFE/RL, Inc. All rights reserved. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SUBSCRIBING: 1) To subscribe to RFERL-L, please send a message to firstname.lastname@example.org 2) In the text of your message, type subscribe RFERL-L YourFirstName YourLastName UNSUBSCRIBING: 1) To un-subscribe to RFERL-L, please send a message to email@example.com 2) In the text of your message, type unsubscribe RFERL-L Current and Back Issues Back issues of RFE/RL Newsline and the OMRI Daily Digest are online at: http://www.rferl.org/newsline/search/ Listen to news for 13 countries RFE/RL programs for countries in the Caucasus, Central Asia, Russia and the South Slavic region are online daily at RFE/RL's 24-Hour LIVE Broadcast Studio. http://www.rferl.org/realaudio/index.html Reprint Policy To receive reprint permission, please contact Paul Goble, Publisher Email: GobleP@rferl.org Phone: 202-457-6947 Fax: 202-457-6992 Postal Address: RFE/RL, 1201 Connecticut Ave., NW Washington, DC 20036 USA RFE/RL Newsline Staff: * Paul Goble, Publisher, GobleP@rferl.org * Liz Fuller, Editor-in-Chief, CarlsonE@rferl.org * Patrick Moore, Team Leader, MooreP@rferl.org * Laurie Belin, BelinL@rferl.org * Bruce Pannier, PannierB@rferl.org * Michael Shafir, ShafirM@rferl.org * Jan Cleave, CleaveJ@rferl.org Freelance And Occasional Contributors * Fabian Schmidt * Matyas Szabo * Jeremy Bransten * Jolyon Naegele * Anthony Wesolowsky RFE/RL Newsline Fax: (420-2) 2112-3630
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.