|Если есть что-либо почтенное, то это цельность всей жизни. - Цицерон|
Vol. 1, No. 17, Part II, 23 April 1997
Vol. 1, No. 17, Part II, 23 April 1997 This is Part II of Radio Free Europe/Radio Liberty's Newsline. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of RFE/RL NewsLine are available through RFE/RL's WWW pages: http://www.rferl.org/newsline/search/ Back issues of the OMRI Daily Digest are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Headlines, Part II * UKRAINIAN, WESTERN EXPERTS AGREE ON CHORNOBYL MEASURES * BULGARIAN PARTIES MEET TO DISCUSS POST-ELECTION STRATEGY * CROATIA ADMITS RIGHTS ABUSES AGAINST SERBS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx EAST-CENTRAL EUROPE BELARUS, SOUTH KOREA SIGN INVESTMENT TREATY. In Seoul yesterday, Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and his South Korean counterpart, Kim Young-Sam, signed an investment treaty as well as an agreement to accelerate economic and diplomatic ties. Kim said the treaty was intended to boost bilateral business ties and that he hoped bilateral cooperation would be further enhanced by the conclusion of various agreements currently under discussion. Lukashenka said he supported South Korean efforts to establish lasting peace with North Korea through four-way peace talks that would include the U.S. and China. Lukashenka travels today to Hanoi for a four-day visit. MORE TALKS ON RUSSIAN-UKRAINIAN BLACK SEA FLEET. Another round of Ukrainian-Russian negotiations over the division of the Black Sea Fleet opened in Moscow yesterday, RFE/RL's Kyiv bureau reported. The Ukrainian delegation is headed by Deputy Foreign Minister Konstantyn Hryshenko and the Russian delegation by Deputy Foreign Minister Boris Pastukhov. Hryshchenko told journalists yesterday there were no major breakthroughs at the outset of the talks. But Pastuhov confirmed Russian President Boris Yeltsin's statement last month that Russia will no longer make the signing of a friendship and cooperation treaty with Ukraine conditional on agreements on the Black Sea Fleet division and the status of Sevastopol. UKRAINIAN, WESTERN EXPERTS AGREE ON CHORNOBYL MEASURES. Carol Kessler, head of the Western delegation to talks in Kyiv on the closure of the Chornobyl nuclear power plant, says Ukraine and Western countries have agreed on a plan to reduce the threat from the radioactive ruins of the facility. Kessler told journalists that yesterday's meeting was "very successful" and that agreement was reached on a plan to ensure the safety of the deteriorating concrete sarcophagus entombing the reactor and the removal of the remaining nuclear fuel inside. Kessler also said both Ukraine and the G-7 are "very positive" about fulfilling a 1995 agreement to close Chornobyl by 2000. Kyiv has threatened to keep Chornobyl open after then unless it receives international aid worth $1.2 billion to complete two new power stations. ESTONIAN-RUSSIAN ROUNDUP. Estonia and Russia have reached agreement on multiple-entry visas that will allow residents close to the border to cross more easily, BNS reported yesterday. Estonia will issue special visas to Russian residents living near the frontier, and Russia will grant special permits to Estonians. Authorities decided to issue the documents rather than simplify border-crossing procedures. Meanwhile, the Chechnya support group in the Estonian parliament has sent a letter to Russian President Boris Yeltsin and U.S. President Bill Clinton asking them to recognize the independence of Chechnya, BNS and ETA reported yesterday. The text of the letter was approved at a 21 April meeting commemorating the first anniversary of the death of Chechen leader Dzokhar Dudaev. POLAND APPROVES FREE TRADE AGREEMENT WITH LATVIA. Latvia moved closer to membership in the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) yesterday when the Polish government approved a free trade pact with the Baltic state, Reuters reported. Under the pact, customs duties will be abolished on most industrial products. Some tariffs will continue to apply for so-called sensitive products--such as farm goods, textiles, steel, oil products, and cars--but will be phased out. Latvia still needs to sign a free trade agreement with Hungary and join the World Trade Organization to become eligible for CEFTA. Current CEFTA members are the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Slovenia. On 1 July, Romania is to become its sixth member. POLAND MAY BUY RUSSIAN ARMS EVEN AFTER NATO ENTRY. Marek Siwiec, head of Poland's National Security Bureau, says his country may buy Russian arms even if it is allowed to join NATO. Siwiec was speaking at a news conference in Warsaw following his talks with Ivan Rybkin, head of the Russian National Security Council. Rybkin yesterday also met with President Aleksander Kwasniewski and top security officials. Meanwhile, Finnish President Martti Ahtisaari arrived in Warsaw for a three-day visit yesterday. His Polish counterpart Aleksander Kwasniewski thanked him for Finland's role in mediating disputes between Russia and NATO over the alliance's planned expansion. CZECH MAIN OPPOSITION PARTY'S ASSETS FROZEN. The financial assets of the Czech Social Democratic Party (CSSD) have been frozen because the party has not paid taxes since 1991, Czech media report. The CSSD is now unable to pay salaries or loan payments. CSSD Senator Egon Lansky, who also is as an adviser to parliamentary chairman Milos Zeman, called the move "political persecution." Czech Prime Minister Vaclav Klaus told Czech Radio yesterday that Lansky's assertion was scandalous. He said the minister of finance was in no way involved in the decision to freeze the party's assets. SLOVAKIA TO ADOPT COUNTERMEASURES AGAINST CZECH IMPORT DEPOSITS. Slovak officials say the Slovak government is preparing measures to counter the Czech Republic's introduction of import deposits, Czech TV reported on 22 April. Slovak Deputy Prime Minister Sergej Kozlik has submitted the proposed countermeasures to the government for discussion, but officials have refused to give any details. The Czech Republic last week announced steps designed to boost the economy and, in particular, to stunt the growth of foreign trade deficit. Importers of consumer goods and food stuffs will have to deposit 20% of the value of the imported goods with a bank and will get the money back only after six months. Slovakia says the import barriers violate the Czech- Slovak customs union agreement. SLOVAK GOVERNMENT SUSPENDS REFERENDUM PREPARATIONS. The Slovak government says preparations for a referendum on direct presidential elections have been suspended pending a ruling by the Constitutional Court. Deputy Prime Minister Katarina Tothova told reporters yesterday that the cabinet has asked the court to rule whether the constitution can, in fact, be changed by a referendum. President Michal Kovac last month set referenda for next month on the presidential ballot and on whether Slovakia should join NATO. The opposition proposed the referendum on direct presidential elections in a bid to prevent Meciar from assuming presidential powers when Kovac's term in office expires in March 1998. SLOVAK OPPOSITION SPEAKS OUT AGAINST PRAISING WARTIME LEADER. The opposition Democratic Union has issued a statement denouncing attempts by the Slovak National Party to use the anniversary of the execution of Jozef Tiso to exonerate the "totalitarian regime of the wartime Slovakia," RFE/RL's Bratislava bureau reported yesterday. Tiso, who was executed in 1947 on charges of war crimes, was president of the fascist Slovak State during World War II. In a related development, the opposition post-communist Democratic Left Party (SDL) has appealed to the government, political parties, and democratically-minded people to radically oppose the questioning of "anti-fascist traditions" in present- day Slovakia. The SDL says it is appalled by the dissemination of fascist and nationalist views in society as well as by the recent praise of Tiso. HUNGARIAN FOREIGN MINISTER SAYS "NO NUKES" WITH NATO MEMBERSHIP. At the end of his five-day visit to Japan, Laszlo Kovacs told the newspaper Nihon Keizai yesterday that if Hungary joins NATO, no nuclear arms will be deployed on its territory. Kovacs said Budapest is also opposed to having NATO troops stationed in the country "on a permanent basis," according to an ITAR-TASS report. He said entry to NATO should not be viewed as posing any threat to Russia, with which Hungary has no common border. In other news, Premier Gyula Horn yesterday concluded a four-day visit to Malaysia. The two countries agreed to set up their first joint venture, which will be in telecommunications. BUDAPEST SOCIALIST PARTY OFFICE TARGETED IN PIPE BOMB ATTACK. Hungarian TV reported yesterday that a pipe bomb exploded at a district office of the governing Socialist Party in Budapest. The blast caused some damage, but there were no injuries. It was the second bomb attack on a Socialist party office in the last three months. SOUTHEASTERN EUROPE BULGARIAN PARTIES MEET TO DISCUSS POST-ELECTION STRATEGY. Ivan Kostov, leader of the United Democratic Forces (ODS), which won the 19 April parliamentary elections, yesterday met with representatives of the four other parties that won seats in the legislature, an RFE/RL correspondent in Sofia reported. Socialist Party leader Georgi Parvanov said after the talks that his formation agrees in general with the ODS's anti-crisis program but remains opposed to the application to join NATO. Euroleft, which is composed largely of Socialist Party defectors, will support the program. Leaders of the Union for National Salvation (ONS) told Kostov they wanted a more detailed discussion of the IMF deal agreed on last month. But Ahmed Dogan, leader of the largely ethnic Turkish Movement for Rights and Freedoms, which is also a member of the ONS, did not attend the meeting. Kostov said his absence was a "bad beginning" for future cooperation. ALBANIAN REBELS CALL MEETING TO DISCUSS INTERNATIONAL FORCE. Rebel leader Albert Shyti announced in Vlora yesterday that representatives from all rebel town councils in southern Albania will meet in Vlora on 25 Arpil. Shyti says it is "time to evaluate the relations between us and the multinational force." Vlora council member Ylli Mecaj said that the foreign troops are officially in the city to distribute aid, adding that "they must involve themselves only with that and not form a direct or indirect alliance with [President Sali] Berisha." Rebel leaders fear that the force may help to shore up the embattled president as the June elections draw near. Vlora residents have so far given the foreign troops a friendly welcome. ALBANIAN PRESIDENT STANDS BY POLICE CHIEF. Speaking in Tirana yesterday, Berisha reiterated his opposition to the 19 April dismissal of national police chief Agim Shehu. The government has defended its decision to sack Shehu by saying he is not acceptable to the Albanian public. It is unclear whether Socialist Prime Minister Bashkim Fino has signed a formal dismissal. Shehu is a close Berisha ally, and many Albanians blame him for police brutality against Berisha's opponents. Nine out of the ten parties in the broad coalition government voted to oust Shehu. ALBANIAN ROUNDUP. Italian military spokesmen said in Rome today that tugs have freed the cruiser Vittorio Veneto, which ran aground off Vlora on 21 April. In the central industrial town of Elbasan, the World Food Program reported yesterday that it has delivered more than 200 tons of flour in the presence of Italian troops. In Brussels, the WEU said it is sending a delegation to Tirana today to assess what is needed to rebuild Albania's police force. In Tirana, police officials said yesterday that a bomb destroyed the car of Arben Ujka, deputy chief of the city's criminal police force. And in Rome, the Health Ministry announced that it has signed an agreement with its Albanian counterpart to help revive Albania's health care services. UN'S KLEIN CERTIFIES SLAVONIAN ELECTIONS. Jacques Klein, the UN administrator for the last Serb-held part of Croatia, said in Vukovar yesterday that the 13-15 April elections in the region were "free and fair," despite irregularities that prompted an extension of polling time. He remarked that the vote in eastern Slavonia presented "a victory for reconciliation, [refugees'] return, and a better future." Klein said he had "duly considered but dismissed" all complaints and based his decision on monitors' reports. Final election returns confirmed earlier, unofficial ones (see RFE/RL Newsline, 21 April 1997). Klein is now preparing a plan to enable refugees to return to their homes on either side of the former front lines. SERBIAN-CROATIAN COALITION IN VUKOVAR? Vojislav Stanimirovic, the leader of the Independent Democratic Serbian Party (SDSS), said in Zagreb yesterday that he can envisage a coalition in the Vukovar town council between his party and President Franjo Tudjman's Croatian Democratic Community (HDZ), an RFE/RL correspondent reported from the Croatian capital. The SDSS and HDZ are the two largest parties in the council, but the balance of power lies with the Independents, led by local kingpin Tomislav Mercep. Mercep is regarded by many Serbs as a war criminal and has many enemies in the HDZ. The Serbs took Vukovar in a long and destructive siege in 1991, and its return to Croatia is a highly emotional issue in that country. CROATIA ADMITS RIGHTS ABUSES AGAINST SERBS. Ante Klaric, the Croatian government's ombudsman, said in Zagreb yesterday that there have been violations of Croatian Serbs' human rights and that Serbian refugees have been prevented from going home. Klaric noted that returning refugees face legal obstacles to getting their homes back and then often find that Croats are living in them. This is the first time that a government official has admitted such abuses against Serbs in the areas recaptured by the Croatian army in 1995, an RFE/RL correspondent reported from Zagreb. TRIAL OF "ZVORNIK SEVEN" ENDS. Bosnian Serbs wrapped up a controversial murder trial of seven Muslims in Zvornik yesterday. The proceedings closed after the court-appointed defense lawyers were given just five minutes to speak. The international community's Deputy High Representative Michael Steiner had demanded that the Serbs allow the "Zvornik Seven" to choose their own lawyers. The Serbs refused on the grounds that the Muslim lawyers chosen by the men are not citizens of the Republika Srpska. The accused say the Serbs tortured them in the jail where they have been since U.S. peacekeepers handed them over to Serb police last May. A verdict is due to be announced tomorrow. ROMANIA OFFERS TO REPLACE U.S. TROOPS IN BOSNIA. Foreign Minister Adrian Severin says Romania is ready to replace the U.S. troops in Bosnia when they withdraw next year. Severin was speaking at his meeting yesterday with U.S. Assistant Secretary of State John Kornblum, Radio Bucharest reported. State Department spokesman Nicholas Burns said that Secretary of State Madeleine Albright told Severin on 21 April that the U.S. wants Romania to be part of the process of unifying Europe. But she said "no decisions have been made by NATO on which new countries would be taken in." Meanwhile, leaders of the U.S. Jewish communities have urged the Romanian government to take down a statue of wartime leader Ion Antonescu erected by his sympathizers on the site of the marshal's 1946 execution, an RFE/RL correspondent in Washington reported. IMF APPROVES LOAN TO ROMANIA. The IMF yesterday approved a $400 million stand-by loan to Romania, which will be released in five installments of $80 million each, Radio Bucharest reports. The IMF will monitor the progress of Romania's implementation of the reforms program before releasing each installment. In other news, George Danielescu, a former deputy chairman of the National Liberal Party and a former minister of finance, is under investigation on suspicion of forgery and fraud in connection with a mutual investment fund, Romanian TV reported yesterday. Gen. Victor Athanasie Stanculescu, who is also under investigation (see RFE/RL Newsline, 21 April 1997), said the case against him was "political" and aimed at discrediting the former government of Petre Roman. Finally, the government on 21 April revoked the licenses of two private banks--Credit Bank and Dacia Felix-- which ran into solvency difficulties nine months ago. UKRAINE DISTANCES ITSELF FROM CHISINAU-TIRASPOL MEMORANDUM. Ukrainian Ambassador to Chisinau Evhen Levitsky says his country welcomes the readiness of Chisinau and Tiraspol to sign the memorandum on ways to settle the conflict in Moldova but cannot agree with all its provisions. Levitsky told Infotag that Ukraine objects in particular to the memorandum's inclusion of a provision saying the CIS "has experience" in settling such conflicts. Ukraine believes that the OSCE, rather than CIS, can provide the best mechanisms for such tasks. Ukraine is a guarantor of the memorandum, which is to be signed in Moscow on 8 May. Levitsky said Kyiv considers the text of the memorandum "still open" because it has not been consulted on all the provisions. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copyright (c) 1997 RFE/RL, Inc. All rights reserved. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SUBSCRIBING: 1) To subscribe to RFERL-L, please send a message to email@example.com 2) In the text of your message, type subscribe RFERL-L YourFirstName YourLastName 3) Send the message UNSUBSCRIBING: 1) To un-subscribe to RFERL-L, please send a message to firstname.lastname@example.org 2) In the text of your message, type unsubscribe RFERL-L 3) Send the message ON-LINE ISSUES OF RFE/RL Newsline: On-line issues of RFE/RL Newsline are available through the World Wide Web: http://www.rferl.org/newsline/ BACK ISSUES OF RFE/RL Newsline: Back issues of RFE/RL Newsline are available through the World Wide Web: http://www.rferl.org/newsline/search/ BACK ISSUES OF OMRI Daily Digest: Back issues of the OMRI Daily Digest are available through the World Wide Web, and by FTP. WWW: http://www.omri.cz/Publications/DD/ FTP: ftp://FTP.OMRI.CZ/Pub/DailyDigest/ REPRINT POLICY: To receive permission for reprinting, please direct your inquires to Paul Goble, publisher. Email: email@example.com Phone (U.S.) : 202-457-6947 International: 001 202-457-6947 Postal Address: RFE/RL, Connecticut Ave. 1201, NW, Washington D.C., USA RFE/RL Newsline Staff: Paul Goble (Publisher), firstname.lastname@example.org Jiri Pehe ( Editor, Central and Eastern Europe), email@example.com Liz Fuller (Deputy Editor, Transcaucasia), firstname.lastname@example.org Patrick Moore (West Balkans), email@example.com Michael Shafir (East Balkans), firstname.lastname@example.org Laura Belin (Russia), email@example.com Bruce Pannier (Central Asia), firstname.lastname@example.org Jan Cleave, email@example.com. Newsline Fax: (420-2) 2112-3630. Current and back issues are available online at: http://www.rferl.org/newsline/.
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.