|Величайшее удовольствие, какое только может чувствовать честный человек, - это доставлять удовольствие своим друзьям. - Вольтер|
No. 43, Part II, 03 March 1997
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the OMRI Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ In the 7 March issue of OMRI's journal, TRANSITION: BALKAN UNREST - Pyramid Schemes Leave Albania on Shaky Ground - Back to the Basics in Bulgaria - Protests in Serbia Raise Hopes of Reconciliation in Kosovo - In Post-Dayton Balkans, Change Comes Where It's Least Expected PLUS... - RUSSIA: Chernomyrdin: A Prime Minister Without Politics - VIEWPOINT: Azerbaijan: Democracy in a State of Emergency and "Reviving the Black Sea" For subscription information about OMRI's new monthly, send an e-mail message to firstname.lastname@example.org ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ CENTRAL AND EASTERN EUROPE UKRAINE AND ROMANIA AGREE ON BASIC TREATY DRAFT. Ukrainian First Deputy Foreign Minister Anton Buteiko and his Romanian counterpart Dumitru Ceausu initialed a draft of a basic treaty on friendship and cooperation, AFP reported on 1 March. No date has been set for the signing of the treaty, but Romania has been under pressure to conclude the accord in order to qualify for the first wave of NATO expansion. The two main obstacles to the treaty have been Romania's demand that Ukraine condemn the 1939 Molotov-Ribbentropp Pact that made Romania give up territory in favor of the Soviet Union (Kyiv refused to do so because it argued it could open the way for future claims to Ukrainian territory) and the issue of the Romanian minority in Ukraine. Ukraine accepted Romania's demands regarding the minority question, while Bucharest backed away from its insistence that the 1939 pact be condemned. -- Ustina Markus ANOTHER DEMONSTRATION IN BELARUS. A gathering to mark the 930th anniversary of the founding of Minsk turned into a demonstration against President Alyaksandr Lukashenka, Reuters reported on 2 March. The rally took place one day after the announcement that Russia and Belarus had agreed in principle to hold simultaneous referendums on integration (see related story in Russian section). Between 3,000 and 5,000 people participated in the demonstration and marched to the parliament building. No serious clashes were reported and the protesters disbanded after reaching the parliament. -- Ustina Markus KALININGRAD CHIEF VISITS LITHUANIA. Leonid Gorbenko, the administrative chief of the Kaliningrad Oblast, on 28 February discussed economic and cultural relations with Lithuanian President Algirdas Brazauskas, Prime Minister Gediminas Vagnorius, and Economy Minister Vincas Babilius, Radio Lithuania reported. Gorbenko was heading a delegation of officials and businessmen at the first Lithuania-Kaliningrad economic cooperation conference. He called for lowering the cost of transit shipping through Lithuania in order to help both the Kaliningrad and Klaipeda ports. He also noted that a Lithuanian language course will be instituted this fall at the University of Kaliningrad. -- Saulius Girnius RUSSIAN DEPUTY PREMIER HOLDS TALKS IN LATVIA. Valerii Serov held talks with his Latvian counterpart Anatolijs Gorbunovs and President Guntis Ulmanis in Riga on 27-28 February, ITAR-TASS and BNS reported. Serov and Gorbunovs agreed that the first full meeting of an intergovernmental Latvian-Russian commission -- chaired by the two men -- will meet in Moscow in April. The commission will discuss a range of bilateral issues including transport, trade, and educational and cultural cooperation. Serov called for granting Latvian citizenship to Russians living in Latvia and no new cuts in education in the Russian language. -- Saulius Girnius CONTROVERSIES OVER POLISH CONSTITUTION CONTINUE. During 24-28 February Sejm and Senate proceedings on the draft constitution, 200 Polish parliamentarians (out of 560) proposed 482 amendments to the draft constitution elaborated by the parliamentary commission. Several Polish politicians commented on recent Solidarity pronouncements on the constitution draft (see OMRI Daily Digest, 28 February 1997). The co- ruling Democratic Left Alliance rejects the priority of "natural law" over man-made law. The Polish Peasant Party and the Freedom Union said they are ready to accept the reference to the Polish nation in the preamble. According to a Demoskop poll conducted on 6-11 February and published by Gazeta Wyborcza on 1 March, 75% of respondents declared their intention to participate in the constitutional referendum and 51% said that the two drafts -- one endorsed by parliament and the other by Solidarity -- should be submitted to a referendum (the current law provides only for submitting the parliament's draft to a referendum). Each of the drafts enjoyed 22% support in the poll. -- Jakub Karpinski GREAT PRIZE OF POLISH CULTURE FOUNDATION. On 28 February three people: poet, translator, and essayist Stanislaw Baranczak, theater director Jerzy Grotowski, and poet/essayist Zbigniew Herbert received the Great Prize for 1996, awarded by the Polish Culture Foundation, Polish media reported. Baranczak was a member of the opposition Worker's Defense Committee in the 1970s. He currently teaches Polish literature at Harvard University. With great understanding of the linguistic aspect of poetry, he translated many English language poets into Polish. Grotowski was active in Poland in Opole and Wroclaw until the 1980s, experimenting in new theater forms with his Laboratory Theater (later he also worked abroad). One of his best known performances is Apocalypsis Cum Figuris (1968-1974). Herbert, author of classical and reflexive poetry, is considered by some the greatest living Polish poet and a possible candidate for the Nobel prize. -- Jakub Karpinski CZECH POLICE'S ARREST OF EXTREMIST LEADER CAUSES CONTROVERSY. Czech police on 28 February arrested extreme-right Republican Party Chairman Miroslav Sladek only hours after the parliament had lifted Sladek's and two other Republican deputies' immunity from prosecution, Czech media reported. The fact that police took Sladek into custody before prosecutors received a copy of the parliament's resolution stripping him of immunity has caused an uproar among deputies. Parliament Chairman Milos Zeman asked Internal Affairs Minister Jan Ruml to explain the police action; Ruml admitted the police had acted improperly. Sladek, who received a suspended two-year prison sentence a year ago, is now charged with spreading racial hatred in connection with public statements he made during German Chancellor Helmut Kohl's recent visit to Prague. Sladek said that not enough Germans were killed during World War II. -- Jiri Pehe SLOVAK NATO MEMBERSHIP DISCUSSED. During a TV debate on 2 March, Slovak National Party (SNS) Chairman Jan Slota said Slovakia would have to "keep its mouth shut" if it joined NATO, CTK reported. Slota, whose party is a junior partner in the ruling coalition, added that entering the alliance would cost billions and could ruin Slovakia's finances. Meanwhile, opposition Party of the Democratic Left (SDL) deputy Pavol Kanis said NATO membership is the best solution for Slovakia. Although most SDL deputies voted in favor of holding the controversial NATO referendum, Kanis called the plebiscite "absurd." He pointed out that if Slovakia is not accepted to NATO, its international position would worsen. In other news, the SNS has invited French National Front Chairman Jean Marie Le Pen to Slovakia. Slota will soon meet Le Pen in Strasbourg to discuss cooperation between the two parties. -- Anna Siskova SLOVAK ROUNDUP. Fifteen of Slovakia's 21 theaters went on strike on 28 February, while other theaters remained on strike alert, Slovak media reported. The theaters are protesting government cultural policy. According to Association of Slovak Theater Unions Honorary Chairman Vladimir Durdik, the Culture Ministry broke off the dialogue with theater unions two years ago. Confederation of Trade Unions Deputy Chairman Jozef Kollar warned that the strike could spread to such sectors as Danube shipping, mining, and the defense industry. In other news, President Michal Kovac on 28 February appointed Lubomir Dobrik as a Constitutional Court judge. Kovac was required to pick one of two candidates nominated by the parliament last month -- Dobrik and ruling Movement for a Democratic Slovakia (HZDS) deputy Jan Cuper. Dobrik said he gave up his HZDS membership before taking the oath. -- Sharon Fisher HUNGARIAN DEPOSITORS PANIC. Rumors that Hungary's second largest retail bank is going bankrupt caused thousands of deposit holders to rush to Postabank branches on 28 February, withdrawing 21 billion forints ($131 million) and sending the stock exchange's BUX Index down 140 points, Hungarian media reported on 3 March. Postabank and National Bank of Hungary (MNB) officials immediately assured depositors that the rumor was a false alarm and that the bank's healthy liquidity will allow it to meet its obligations. MNB also said that its resources will be made available to ensure the cash flow, if necessary. Suspecting a political plot behind the false alarm, Finance Ministry State Secretary Laszlo Akar said it was no coincidence that the panic was timed to coincide with the farmers' demonstrations and that the secret service will investigate the origins of the rumor. Postabank manages about 200 million forints in individual savings. -- Zsofia Szilagyi HUNGARIAN DEMOCRATIC FORUM TO EXPAND CIRCLE OF ALLIES. The opposition Democratic Forum wrapped up a two-day national convention on 2 March, concluding that it will sign an election agreement not only with the opposition Young Democrats but also the Christian Democrats, Hungarian dailies reported. Party President Sandor Lezsak defined the Democratic Forum as a national centrist party that identifies itself with Christian values. The party called on the cabinet to urgently solve problems in agriculture, recently highlighted by a farmers' road blockade in eastern Hungary. In January, the Democratic Forum and the Young Democrats announced that they intended to field joint candidates in the 1998 general elections, which was followed by a Christian Democrat- Smallholders Party cooperation pact. -- Zsofia Szilagyi SOUTHEASTERN EUROPE STATE OF EMERGENCY DECLARED IN ALBANIA. The Albanian government declared a state of emergency on 2 March in response to the violence that erupted throughout the country after 28 February, when protests against the collapse of several get-rich-quick pyramid schemes turned violent. At least 14 people have been killed, and an estimated 150 were injured, international media reported. The hardest hit region was the southern part of the country, and shooting broke out in several cities as protesters continued their calls for the resignation of President Sali Berisha and his government and early elections. Rampaging protesters ransacked symbols of authority, plundered arms depots, and publicly destroyed police property. According to some eyewitness reports, local civilian police offered little resistance, themselves possibly big losers in pyramid scheme investments. -- Stan Markotich VIOLENCE REACHES ALBANIAN PRESIDENT'S DOORSTEP. Sali Berisha's summer residence in Vlora was the site of mass looting over the weekend, CNN reported on 3 March. An announcement that the government of Premier Alexander Meksi would tender its resignation failed to calm the public ire. And in the latest development, AFP, citing local reports, said on 3 March that the country's parliament has ordered "armed rebels" to surrender their weapons by 2 p.m. CET that same day or face reprisals from the country's security forces. The decision follows the 2 March declaration of a state of emergency and also includes a provision for press censorship. -- Stan Markotich EASTERN SLAVONIAN SERBS ARE MOVING TO SERBIA, REPUBLIKA SRPSKA. The UN spokeswoman in Belgrade, Susan Manuel, said on 28 February that more than 1,800 Serb families have reportedly left eastern Slavonia for Serbia in February, AFP reported. The Association of Serb refugees in Banja Luka said that around 800 eastern Slavonian Serbs moved to the Bosnian Serb entity last month, Oslobodjenje reported on 3 March. Most were Croatian Serbs who fled to eastern Slavonia from other parts of Croatia. They are now settling in the Brcko area in northern Bosnia, which is a matter of dispute between Bosnian Serbs and the Croat-Muslim federation. Meanwhile, Serb officials in eastern Slavonia said they will hold a referendum on 6 April over the Croatian government's plans to divide the territory into two administrative districts once it returns to Zagreb's control, AFP reported. -- Daria Sito Sucic BOSNIAN CROATS REJECT UN REPORT ON MOSTAR INCIDENT. The Mostar branch of the ruling Croatian Democratic Party (HDZ) in Bosnia-Herzegovina on 2 March rejected the UN police report on violent Muslim-Croat clashes earlier this month, saying it was "incomplete, one-sided and tendentious," Oslobodjenje reported. Mostar Croat authorities also repeated that they will not arrest the three police officers named by the UN as suspects in the 10 February shooting of unarmed Muslims, AFP reported. According to Colum Murphy, a spokesman for the High Representative's office, one of the suspects is missing. Mostar Croat claims to have detained 19 other suspects in the Mostar incident. But no international official has seen any of the allegedly arrested criminals. Meanwhile, Croatia said it had arrested a second suspected gangster leader from Mostar, Vinko Martinovic, following last week's arrest of former Bosnian Croat warlord Mladen "Tuta" Naletilic. -- Daria Sito Sucic YUGOSLAVIA AND REPUBLIKA SRPSKA SIGN SPECIAL TIES. The president of the Federal Republic of Yugoslavia, Zoran Lilic, and the Serb member of Bosnia's three-man presidency, Momcilo Krajisnik, signed a pact on 28 February establishing "special ties" between Belgrade and Pale, local and international media reported. Under the agreement, the two parties are to establish a joint council in charge of economic cooperation and creating a single market. The council will also deal with regional security, crossing of state borders, citizenship, and coordinating foreign policy. The agreement said the two parties will not allow a third party to use their territories to conduct acts of aggression against the other. Bosnia's presidency chairman Alija Izetbegovic strongly criticized the pact and accused Krajisnik of overstepping his authority by signing it. Izetbegovic said the agreement shows the Belgrade regime "has not given up its claims on Bosnia-Herzegovina," AFP reported. -- Daria Sito Sucic IS MILOSEVIC PLAYING HIS OLD TRICKS AGAIN? On 28 February the board of the independent weekly NIN voted to oust its editor in chief, Dusan Velickovic, local independent media reported. NIN, which broke with the pro-regime Politika publishing house in 1994, and whose market share has been rising steadily, may be the latest target in a government offensive to reassert its control over the media. Velickovic has remarked "my replacement reminds me of the stealing of votes in the last [17 November] local elections." Finally in other news, over 1,000 instructors, professors, and researchers formed an alternative administration of higher education on 2 March in Belgrade, the latest step in their campaign for academic freedom. -- Stan Markotich KING MIHAI IN ROMANIA. Visibly overwhelmed by emotion, King Mihai, who was forced to abdicate in 1947, on 28 February began a six-day visit to his country one week after his Romanian citizenship was restored. At the airport he was handed his new passport in the presence of several government members who welcomed him "privately." International media reported that the crowds welcoming the former monarch were substantially smaller than those during his 1992 visit. On 1 March he was received by Prime Minister Victor Ciorbea, whom he told the occasion was "not merely a visit, but a return home." The former monarch said that the government's economic measures were painful but absolutely necessary. On 2 March he attended a church service conducted by Orthodox Patriarch Teoctist. A spokesman for the king said he intended to move back to Romania but he must "enjoy all the advantages that he had had in the past." For that purpose, talks are underway with the authorities on providing him with a residence. -- Michael Shafir POLICE SHAKE-UP CONTINUES IN ROMANIA. Some 20 generals and other high police officers were replaced on 28 February following the dismissal of Gen. Costica Voicu as head of police the previous day, Romanian media reported on 1 March. In an interview for Romanian national television on 28 February, Interior Minister Gavril Dejeu said the changes were needed because the officers had failed to properly fight corruption and organized crime. He said not all the officers replaced were considered incompetent -- some will be serving in other posts -- but all had obviously failed in their primary task. -- Michael Shafir MOLDOVA, UKRAINE TO SET UP CUSTOMS UNION. The joint Moldovan-Ukrainian commission on economic and commercial cooperation agreed at its 27-28 February meeting in Chisinau to draft a list of "principles" for setting up a customs union between the two states at an unspecified date in the future. Moldovan agencies reported on 28 February that the document also deals with the avoidance of double taxation and with facilities for transiting goods. The commission also approved a number of accords for cooperation on border-zone settlements, joint controls at the border crossings, as well as a protocol on Moldovan property in Ukraine. The documents will be signed during President Leonid Kuchma's visit to Moldova on 11-12 March. -- Michael Shafir BULGARIAN PRESIDENT IN PRAGUE. Petar Stoyanov on 28 February met his Czech counterpart Vaclav Havel in the latter's first official function since undergoing a lung cancer operation in December, international media reported. Referring to the Czech Republic's economic reforms, Stoyanov said "Your success is an inspiration for us." During his two lectures later that day Stoyanov said that the country's interim government will break with the communist past and will deepen the structural reforms to "the point of no return." Concerning the government's statement that Bulgaria is determined to join NATO, Stoyanov pointed out that despite Bulgarians' very "deep emotional relationship" with Russians, Bulgaria's policy will be decided in Sofia and in no other capital in the world. -- Maria Koinova BULGARIAN PREMIER COMMENTS ON HIS FRENCH VISIT. Upon his return from France, Interim Premier Stefan Sofiyanski told reporters on 2 March that he has won a commitment from Paris to support Bulgaria's request for rescheduling its debt to the Paris Club of government creditors, AFP reported. Sofiyanski also added that he had asked the Paris Club to roll over about $50 million owed this year, saying Bulgaria's payments had been timely until recently, but that the current economic crisis has prevented it from meeting the latest deadlines. Sofiyanski added that French Premier Alain Juppe said he would help Bulgaria win new credits with the Paris Club and the International Monetary Fund. -- Stan Markotich [As of 12:00 CET] Compiled by Sava Tatic ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1997 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to email@example.com 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message BACK ISSUES Back issues of the OMRI Daily Digest are available through the World Wide Web, by FTP and by E-mail. WWW http://www.omri.cz/Publications/DD/Index.html FTP ftp://FTP.OMRI.CZ/Pub/DailyDigest/ REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Reprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the OMRI Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ or visit the Transition Web page at http://www.omri.cz/Publications/Transition/Index.html RUSSIAN REGIONAL REPORT The Russian Regional Report is a weekly publication (published every Wednesday) initially focusing on the local elections taking place throughout Russia during the Fall of 1996. After the election season is over, the Russian Regional Report will continue, turning to broader social, political, and economic issues of Russia's regions. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE REGIONS Your Name Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message PURSUING BALKAN PEACE Pursuing Balkan Peace contains the latest news about developments in the Republic of Bosnia-Herzegovina and the other countries of Southeastern Europe. Published every Tuesday, it contains both brief news summaries and longer essays on specific events or issues facing the people of the region. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE BALKAN-PEACE Your Name Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message RUSSIAN-LANGUAGE TRANSLATION OF THE OMRI DAILY DIGEST The full text of the OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to: MAJORDOMO@ISF.RU 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE OMRI Your Name Fill in your own name where shown 3) Send the message
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.