|Приставлять одно доброе дело к другому так плотно, чтобы между ними не оставалось ни малейшего промежутка, - вот что я называю наслаждаться жизнью. - Аврелий|
No. 39, Part II, 25 February 1997
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the OMRI Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html ********************************************************************** OMRI, Radio Free Europe/Radio Liberty Announcement: Due to a restructuring of operations at the Open Media Research Institute, OMRI will cease publication of the OMRI Daily Digest with the issue dated 28 March 1997. For more information on the restructuring of the Institute, please access the 21 November 1996 Press Release at: http://www.omri.cz/about/PressRelease.html On 2 April, Radio Free Europe/Radio Liberty will launch a daily news report, RFE/RL Newsline, on the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union. A successor to the RFE/RL Daily Report and the OMRI Daily Digest, the new daily will nonetheless represent a major departure from its predecessors. In addition to analytic materials, RFE/RL Newsline will carry news gathered by the correspondents, bureaus, and broadcast services of Radio Free Europe/Radio Liberty. RFE/RL will disseminate this new publication both electronically and via fax to all those now receiving the OMRI Daily Digest and for the time being under the same terms. OMRI will continue to publish the periodical Transition, for more information on Transition please access http://www.omri.cz/publications/transition/index.html or send a request for information to: transition-DD@omri.cz ********************************************************************* CENTRAL AND EASTERN EUROPE UKRAINE TO UNILATERALLY DEMARCATE BORDER WITH RUSSIA? An unnamed Ukrainian official has said Ukraine is ready to unilaterally demarcate its border with Russia if a second meeting of the Russian-Ukrainian subcommission on border issues does not take place in March, ITAR-TASS reported on 24 February. The official said that although Ukraine is prepared to press ahead, it would be preferable for the two sides to jointly determine their common border. He noted that without Russia's participation, Ukraine will not be able to optimally demarcate the border in areas where towns straddle both sides of the frontier or where the natural contours of the landscape will make demarcation difficult. -- Ustina Markus UKRAINE TO PRODUCE NUCLEAR FUEL. Ukrainian nuclear officials said Ukraine intends to start supplying its five nuclear power plants with fuel rods beginning in 2001, ITAR-TASS reported on 24 February. Russia has being supplying Ukraine with nuclear rods until now to compensate for the nuclear warheads Ukraine has shipped to Russia. That arrangement runs out in 1998. Ukraine also plans to set up a joint venture with Russia and Kazakhstan to manufacture nuclear fuel rods, officials said. -- Oleg Varfolomeyev BELARUSIAN AUTHORITIES DENY MALTREATMENT OF FORMER BANK CHAIRWOMAN. Prosecutor-General Aleh Bazhelka, speaking on national television on 23 February, denied that former National Bank of Belarus chairwoman Tamara Vinnikova is being held for political reasons or has been maltreated. He refused to disclose details of her case in order not to impede his office's investigation. President Alyaksandr Lukashenka dismissed Vinnikova in early January and had her arrested for embezzlement. Bazhelka said he had agreed to talk about the case in order to dispel rumors in the media of her mistreatment or the political nature of the case. He warned that the Information Ministry would decide what to do about newspapers that published stories casting doubt over the legitimacy of her detention. Commenting on Vinnikova's health, Bazhelka said doctors monitor prisoners who are kept in isolation. Vinnikova was moved to a hospital in mid-February, but doctors saw no reason for not continuing to keep her in isolation, he added. -- Ustina Markus INTERNATIONAL FACT-FINDING MISSION SUBMITS REPORT ON BELARUS. Aad Kosto, head of a six-member mission of representatives from the OSCE, the EU, and the Council of Europe, has submitted to EU foreign ministers an oral report about the political situation in Belarus, international agencies reported on 24 February. Although the report was highly critical of President Lukashenka, there was no mention of the state of democracy in Belarus. They did comment, however, that the situation there is "not satisfactory" and that they will use "economic and political means" to pressure Belarus to restore democratic norms and freedom of speech. -- Sergei Solodovnikov LATVIAN-RUSSIAN BORDER TALKS RESUME IN MOSCOW. Following a hiatus of more than three months, Latvian and Russian delegations resumed border talks on 24 February in the Russian capital, BNS reported. Aivars Vovars remains head of the Latvian delegation, while former ambassador to Japan Lyudvig Chizhov is leading the Russian side. This meeting is the first of its kind since Latvian Prime Minister Andris Skele hinted that Latvia is willing to drop its demand that the border treaty mention the 1920 Riga treaty between Latvia and Soviet Russia. Under that treaty, Latvian territory was several thousand square kilometers larger than it is today, but Russia has refused to discuss changing borders. -- Saulius Girnius POLISH PARLIAMENT DEBATES DRAFT CONSTITUTION. A joint session of the Sejm and the Senate has begun debating the draft constitution drawn up the parliamentary Constitutional Committee, Polish media reported on 24 February. Until now, the so-called "small" constitution has been in force. Passed in October 1992, that document is supplemented by communist-era basic law, which has been repeatedly amended since 1989. Both the Solidarity trade union and the Catholic Church oppose the parliamentary draft because it does not ban abortion and because it does not state that "natural law" is higher than any man-made law. Solidarity wants to submit an alternative draft constitution in a referendum, but the leftist-dominated parliament is unlikely to accept that proposal. The joint parliamentary session is expected to adopt a text by mid- March. If approved by the president, the draft will be submitted to voters in a national referendum. -- Jakub Karpinski POLAND'S FOREIGN TRADE DEFICIT REACHES RECORD HIGH. According to estimates by the Economy Ministry, the foreign trade deficit reached $12.6 billion in 1996, almost double the figure for the previous year, Rzeczpospolita reported on 25 February. Export revenues totaled $24.35 billion (6.3% increase over 1995) and import revenues $36.94 billion (27.2%). Economy Ministry official Janusz Kaczurba said the shortfall was caused mainly by the limited export capacity of the Polish economy and the slowing down of global foreign trade. He added that the improvement of the German economy (Germany is the biggest importer of Polish goods) and the increase in foreign investment in Poland should mean that the foreign trade deficit will be lower this year. Exports are projected to grow by 15% and imports by 22%. -- Beata Pasek CZECH PREMIER DISAGREES WITH PRESIDENT'S REMARKS. Vaclav Klaus on 24 February took issue with President Vaclav Havel's statement the previous day that the West had missed its chance to expand NATO three or four years ago when Russia was not opposed to such a step, CTK reported. Havel criticized the West's conservatism and procrastination over the issue. Klaus countered that expanding NATO requires time, adding that he did not think "it could have been done faster." He also argued that "only now is the time ripe," pointing out that Western politicians are persuading one another that this is the right moment. -- Jiri Pehe SLOVAK PREMIER ON DIRECT PRESIDENTIAL ELECTIONS. Vladimir Meciar, speaking on Slovak Radio on 24 February, said that Slovak citizens could elect not only the president but also the prime minister. He noted that the premier is directly elected in some other countries, such as Israel. Direct elections, he argues, would make the premier more independent. Meciar's statements follow the recent conclusion of a petition drive calling a referendum on whether the president should be elected directly. The petition committee announced on 23 February that it had collected the necessary 350,000 signatures. Meciar noted that it is still not "legally clear whether the constitution can be changed through a referendum." He added that he believed the referendum on Slovak membership in NATO should not be held at the same time as that on direct presidential elections. -- Jiri Pehe HUNGARIAN FARMERS WANT TO CONTINUE PROTEST. Hungarian farmers are continuing to protest changes in tax and social insurance legislation, Hungarian media reported on 25 February. Farmers are blocking public roads throughout the country for the second consecutive day. Negotiations between farmers and government officials are due to begin today. Gyula Kosa, one of the organizers of the protest, said farmers will be willing to reach a compromise only with Finance Minister Peter Medgyessy. Meanwhile, Premier Gyula Horn has said extremist parties are trying to make political capital out of the farmers' demonstrations. The far-right Hungarian Justice and Life Party has announced a mass rally outside the parliament building later this week, calling for the removal of the governing coalition. -- Zsolt Mato HUNGARIAN PRIVATIZATION HEAD SAYS HE RESIGNED ON OWN INITIATIVE. Sandor Puskas, president of the supervisory board of the State Privatization and Holding company (APV), has said he resigned on his own initiative, Hungarian media reported on 25 February. Previously, it had been reported that board members had asked Puskas to step down following allegations that he was involved in a privatization scandal (see OMRI Daily Digest, 24 February 1997). Puskas said he stepped down because of disagreements with other board members over work methods. He added that he had submitted his resignation in late January. -- Zsolt Mato SOUTHEASTERN EUROPE ALBANIAN RULING PARTY ADMITS LINK TO PYRAMIDS. Blerim Celia, who heads an interministerial committee, said on 24 February that the governing Democratic Party (PD) received $50,000 from the now collapsed Gjallica investment scheme. He did not say when the contribution was made, but he added that Gjallica also spent $867,000 on last October's Miss World pageant, AFP reported. The opposition and the British daily The Independent have charged that there is a cozy relationship between the PD, the pyramid schemes, and organized crime. The PD and the government have denied the accusations. Meanwhile, the Foreign Ministry on 24 February repudiated charges that losses to citizens from collapsed pyramids total $2 billion. -- Patrick Moore ALBANIAN STUDENT PROTESTS TO EXPAND? Some 5,000 students rallied again in Vlora on 24 February to demand the resignation of the government. A group of 55 students are continuing their hunger strike, but doctors have urged them to call it off because of their worsening health condition. A female student was taken unconscious to a local hospital the previous evening. Meanwhile, other citizens on 24 February joined in the street demonstrations, which have been taking place regularly for some three weeks. The police and the central authorities appear to have given the town over to the protesters. And in Tirana and Gjirokaster, students called for a boycott of classes, saying they might launch hunger strikes of their own, international news agencies wrote. -- Patrick Moore NEW BELGRADE CITY COUNCIL MAKES MEDIA APPOINTMENTS. The opposition Zajedno city council in Belgrade has moved to put its own stamp on the local broadcasting media, international media reported on 25 February. A new director and a new editor-in-chief have been appointed to head the influential Studio B. Both new appointees--Zoran Ostojic and Lila Radonjic--are independent journalists who worked at the station before Serbian President Slobodan Milosevic came to power. Studio B was the city's only independent television station until the authorities took it over in February 1995. Meanwhile, new Serbian Information Minister Radmila Milentijevic told a Washington press conference on 24 February that Milosevic's regime is intent on making democratic reforms in the broadcasting media, Reuters and Nasa Borba reported. -- Stan Markotich EUROPEAN LEGISLATOR BLASTS "MEDIEVAL TORTURE" IN KOSOVO. Doris Pack, a German member of the European Parliament, has seen the body of an ethnic Albanian who died on 22 February in police custody, AFP reported on 25 February. She said: "It's unbelievable that at the end of this century in Europe, we have medieval-style torture in Kosovo." The Serbian police claimed Besnik Restelica committed suicide after confessing to terrorist activities, Onasa reported (see OMRI Daily Digest, 24 February 1997). But the leading Kosovar Albanian political party, the Democratic League of Kosovo, charged that he "died a violent death, arguably of torture at the hands of Serb security." The statement added that he is the sixth Albanian to die because of the police this year. -- Patrick Moore IS MILOSEVIC LOOKING TO BOSNIA? The Serbian president met with Momcilo Krajisnik, the Serbian member of the three-man Bosnian joint presidency, Oslobodjenje reported on 25 February. It was Krajisnik's first trip to Belgrade in five months. "Strengthening ties" between Serbia and the Republika Srpska topped the agenda. Meanwhile in Sarajevo, the founding meeting took place of the Council for Strategic Activities of the Serbian Civic Council (SGV). The SGV represents anti-nationalist Serbs who remained loyal to the government of Bosnia-Herzegovina throughout the war and who are often called "the forgotten Serbs." The new body's first task is to draft an amendment to the constitution of the otherwise Croat-Muslim Federation of Bosnia-Herzegovina giving the Serbs equal legal status as a people. -- Patrick Moore NATO REMOVES ROADBLOCKS, CONFISCATES WEAPONS FROM CROATS IN MOSTAR. NATO troops have removed illegal roadblocks set up by local Croats in the Herzegovinian city and have also confiscated some weapons, AFP reported on 24 February. The operation followed two recent attacks against SFOR troops (see OMRI Daily Digest, 21 and 24 February 1997). Also on 24 February, NATO issued a warning that its units in Mostar will not hesitate to use weapons against those trying to attack the SFOR contingent. Meanwhile, UN police have handed over a report on the violent clashes that took place in Mostar earlier this month to the five major international organizations supervising the implementation of the Dayton peace accords. They did not, however, submit a copy to the Bosnian authorities. The report is believed to recommend the prosecution of those responsible for the violence, which left one dead and more than 30 wounded. -- Daria Sito Sucic BOSNIAN SERB GAS DEBT TO RUSSIA TO BE PAID FROM INTERNATIONAL DONATIONS? Top Bosnian Federation officials on 24 February agreed to propose to the Council of Ministers that Bosnia's $12.3 million gas debt to Russia be paid from international donations to the Bosnian Serb entity, the Republika Srpska, which has accrued that debt, Onasa reported. They stressed that the Sarajevo canton has paid its gas debt to Russia but that the Serbs have not attended any meeting over the issue because they want to negotiate with the Russians on their own. Russia, for its part, cut gas supplies to Bosnia by 25 percent the same day, local and international media reported. Meanwhile, Haris Silajdzic, Bosnia's Muslim co-prime minister, complained that separate privatization laws in the Muslim-Croat Federation and Republika Srpska may finally divide the country, Reuters reported. Silajdzic said the Bosnian-Herzegovinian state--not its two entities--should inherit the assets of Yugoslavia's former republic and regulate privatization. -- Daria Sito Sucic MACEDONIAN STUDENTS KEEP UP PROTEST AGAINST ALBANIAN-LANGUAGE INSTRUCTION. Students in Skopje again took to the streets in a series of protests that began last week. Students in Bitola and Tetovo, which has a large ethnic Albanian population, joined in solidarity protests, AFP wrote. Their goal is the abolition of a new law permitting Albanian- language instruction at Skopje University's teachers' college and the resignation of Minister of Education Sofija Todorova. The new law was considered a compromise between the demands of the Albanians for university-level instruction in their mother tongue, and the constitutional provision that guarantees minority-language teaching only in elementary and secondary schools. Ethnic Albanians make up at least 20% of the republic's population. -- Patrick Moore PRISONERS' HUNGER STRIKE ENDS IN ROMANIA. Thousands of Romanian prisoners have ended a six-day hunger strike, international media reported on 24 February. The strike began last week in Bucharest in protest at poor living conditions and harsh penal laws. It quickly spread to almost half of the country's prisons. Judicial authorities found most of the prisoners' demands justified and have promised to take the necessary steps to rectify the situation. -- Zsolt Mato ROMANIA'S EXILED KING PLEDGES TO RESPECT CONSTITUTION. King Mihai told Romanians in a live Radio Bucharest broadcast on 24 February that he will not raise at present "any constitutional or property issues." The exiled monarch is due to start a six-day visit to Romania at the end of this week. Mihai thanked President Emil Constantinescu, the government, the parliament, and intellectuals for their help in recently restoring his Romanian citizenship. His statements put an end to speculation by former President Ion Iliescu and his leftist Party of Social Democracy in Romania that Mihai wants back both his throne and his property in Romania. -- Dan Ionescu NEW COMMUNIST PARTY IN MOLDOVA. Hard-liners within the Communist Party of the Republic of Moldova (CPRM) have decided to set up a new party called the Communist Party of Moldova, Infotag reported on 24 February. The split, which took place two days earlier, was described by CPRM leader Vladimir Voronin as "natural." Voronin added that his party would become stronger following the defection of "chameleons and renegades." The CPRM's presidential candidate won some 10% of the vote in the November 1996 elections. Some 60 delegates attended the constituent conference of the new communist party. -- Dan Ionescu DISUNITY AMONG BULGARIA'S UNITED DEMOCRATIC FORCES? The United Democratic Forces (ODS), which forced the Socialists to give up power following the recent street demonstrations, is now experiencing internal tensions in the run-up to the 19 April parliamentary elections, the Bulgarian press reported on 22 and 25 February. Discord has resulted over how to draw up deputies' lists. The ODS's largest member, the Union of Democratic Forces (SDS), insists on primary elections so that the best candidates can be selected at the local level. But the People's Union rejects this proposal, fearing that the SDS's candidates would win against its own. By itself, the union currently has only a small chance of crossing the 4% voter threshold for parliamentary representation. The ethnic Turkish Movement for Rights and Freedom--the third member of the ODS--has so far not taken a stance over the issue. Its candidates are almost certain to win in regions with a mixed population. -- Maria Koinova IMF MISSION ARRIVES IN SOFIA. An IMF mission arrived in Sofia on 24 January to discuss measures to halt Bulgaria's economic collapse, Bulgarian media reported. Mission leader Anne McGuirk came from Brussels, where a meeting of representatives of the IMF, the World Bank, the EU, and the EBRD agreed to set up a consultative group to coordinate international donor efforts but to disburse aid only after Bulgaria reaches an agreement with the IMF. Greece appealed to EU foreign ministers to assist Bulgaria, Albania, and Serbia by immediately providing grain, food, and medicine. McGuirk expressed support for measures taken to date by the interim government. She also noted the IMF's willingness to negotiate with the cabinet but did not say whether the IMF would sign an agreement with it. Meanwhile, the government has raised the minimum wage to 17,600 leva ($8), raised pensions by 10,000 leva, and increased most social payments by 60%. -- Michael Wyzan [As of 12:00 CET] Compiled by Jan Cleave ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1997 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to email@example.com 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message BACK ISSUES Back issues of the OMRI Daily Digest are available through the World Wide Web, by FTP and by E-mail. WWW http://www.omri.cz/Publications/DD/Index.html FTP ftp://FTP.OMRI.CZ/Pub/DailyDigest/ REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Reprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the OMRI Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ or visit the Transition Web page at http://www.omri.cz/Publications/Transition/Index.html RUSSIAN REGIONAL REPORT The Russian Regional Report is a weekly publication (published every Wednesday) initially focusing on the local elections taking place throughout Russia during the Fall of 1996. After the election season is over, the Russian Regional Report will continue, turning to broader social, political, and economic issues of Russia's regions. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE REGIONS Your Name Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message PURSUING BALKAN PEACE Pursuing Balkan Peace contains the latest news about developments in the Republic of Bosnia-Herzegovina and the other countries of Southeastern Europe. Published every Tuesday, it contains both brief news summaries and longer essays on specific events or issues facing the people of the region. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE BALKAN-PEACE Your Name Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message RUSSIAN-LANGUAGE TRANSLATION OF THE OMRI DAILY DIGEST The full text of the OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to: MAJORDOMO@ISF.RU 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE OMRI Your Name Fill in your own name where shown 3) Send the message
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.