|Подлинным зеркалом нашего образа мыслей является наша жизнь. - М. Монтень|
No. 23, Part II, 3 February 1997
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the OMRI Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html ****NOTE TO READERS: On 2 April, Radio Free Europe/Radio Liberty will launch a daily news report, RFE/RL Newsline, on the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union. A successor to the RFE/RL Daily Report and the OMRI Daily Digest, the new daily will nonetheless represent a major departure from its predecessors. In addition to analytic materials, RFE/RL Newsline will carry news gathered by the correspondents, bureaus, and broadcast services of Radio Free Europe/Radio Liberty. RFE/RL will disseminate this new publication both electronically and via fax to all those now receiving the OMRI Daily Digest and for the time being under the same terms.**** CENTRAL AND EASTERN EUROPE UKRAINE GOVERNMENT SEEKS TO ABOLISH DEATH PENALTY. Justice Minister Serhii Holovaty said on 31 January that the government has asked the parliament to abolish the death penalty, Reuters reported. The call for a moratorium on executions and their replacement by life sentences was prompted by the resolution adopted several days earlier by the Council of Europe's Parliamentary Assembly threatening to suspend the credentials of the Ukrainian and Russian delegations if their countries continued executions. When it joined the CE in November 1995, Ukraine had pledged to end the death penalty within three years. Holovaty said in the first half of 1996, Ukraine, had executed 89 people. -- Saulius Girnius EU FACT-FINDING MISSION ENDS VISIT TO BELARUS. Representatives from the European Union, the Council of Europe, and the OSCE completed a six-day trip to Belarus on 31 January, Belapan reported. Their mission was to collect information about the 24 November referendum and constitutional reform in Belarus for a report on the country's human rights record to be presented to the EU Council of Ministers on 24 February. Dutch Council of State member and head of the mission Ari Kosto said that the delegation had met with President Alyaksandr Lukashenka, various ministers, deputies of both the old and new parliaments, and representatives of the opposition. The delegation came at the invitation of Lukashenka, who expressed regret that his country's application for membership in the Council of Europe had been put on hold. -- Saulius Girnius LATVIAN AGRICULTURE MINISTER CHANGES PARTIES. Roberts Dilba on 31 January formally ended his affiliation with the Unity Party (LVP) and was admitted to the Farmers' Union (LZS), BNS reported. As the only minister from the LVP, Dilba had also served as deputy prime minister. Dilba's decision was probably prompted by the suggestion by Prime Minister Andris Skele that his new government would be formed without the LVP. The LZS coalition with the Christian Democratic Union now has 10 deputies while the LVP was reduced to six. -- Saulius Girnius LITHUANIA-SWEDEN INITIAL VISA FREE AGREEMENT. After three days of negotiations in Stockholm on 31 January, Lithuanian and Swedish foreign ministry delegations initialed treaties on the elimination of visa requirements and the return of illegal migrants, BNS reported. The agreements are expected to be signed during the visit of Prime Minister Gediminas Vagnorius to Sweden in February and may go into effect as early as 1 May. Lithuania has had visa free travel with Denmark and Norway for several years, but Sweden would be the first Schengen country to be accessible to Lithuanian citizens without visas. -- Saulius Girnius GREAT CORRUPTION AFFAIR IN POLAND. The Warsaw prosecutors office ended a seven-year investigation of Boguslaw Bagsik, Andrzej Gasiorowski and others, Polish dailies reported on 1 February. Bagsik, the main defendant, is the former president of Art "B," a Poland-based holding company established in 1988. Bagsik was extradited from Switzerland last year and is in prison in Warsaw. Gasiorowski, his closest collaborator, was accused in Israel of falsifying credit cards. Art "B" multiplied its assets by receiving credit guarantees, enabling the company to obtain other credits and then kiting--rapidly transferring large deposits from one account to another, earning interest on both accounts. Bagsik and Gasiorowski withdrew over $100 million from Polish banks and escaped from Poland in 1991. -- Jakub Karpinski STRIKES IN THE CZECH REPUBLIC. Trade unions representing Czech railroad workers announced on 2 February that railroad workers will begin a 48- hour strike today, Czech media reported. The unions are claiming that the current management is not doing enough to modernize and restructure the railroads and they want the government to step in. They also demand higher wages. Meanwhile, Czech teachers continue holding strikes in selected schools in an effort to push the government into agreeing to higher wages for the educational sector. -- Jiri Pehe SLOVAK PREMIER INSISTS ON BANK PRIVATIZATION. Speaking on Slovak Radio, Vladimir Meciar said on 31 January that bank privatization is a condition for OECD membership, and if Slovakia does not privatize its four biggest financial institutions quickly, it will miss its chance to join. A ban on bank privatization ends on 31 March, and Meciar hopes to sell them to domestic industrial firms. Peter Weiss, deputy chairman of the opposition Party of the Democratic Left, told TASR on 1 February his party opposes hasty bank privatization. The sale of large banks to big industrial firms would result in an enormous concentration of economic and political power in the hands of a small group of people, he said. Weiss pointed out that the World Bank and IMF recommended a delay in Slovak bank privatization. He added that Poland and the Czech Republic-- both OECD members--are approaching bank privatization "very cautiously." -- Sharon Fisher HUNGARIAN DAILY PUBLISHES REPORT ON PARLIAMENTARY COMMISSION FINDINGS. Tamas Deutsch, deputy of the opposition Young Democrats and chairman of the parliamentary commission investigating the privatization scandal, was furious when he learned the daily Nepszabadsag published a report on 1 February alleging the findings of the commission. Deutsch said the daily's article contains a number of inaccuracies, and was probably culled from several documents. The daily's analysis of an alleged commission report assigns responsibility to several people at the privatization agency but reveals little new evidence. Deutsch said the aim of the leak was to divert attention from recent revelations that the two coalition parties were implicated in the payments fiasco. -- Zsofia Szilagyi SOUTHEASTERN EUROPE POLICE VIOLENCE IN BELGRADE. Serbian President Slobodan Milosevic confronted Belgrade demonstrators with a massive show of police violence beginning 2 February, local independent media reported. The demonstrators are demanding recognition of the opposition wins from the 17 November municipal runoffs. Heavily armed riot police resorted to beatings, tear gas, and dowsing protesters with water cannons. Eyewitness reports, some describing the city as "a battleground," say it was the most serious display of state aggression since 1991, when Milosevic deployed tanks to put down anti-government demonstrations. According to sources in the opposition Democratic Party, hundreds of people--including foreign and local journalists singled out for attack-- were injured and scores arrested during the evening of 2-3 February. Throughout the city, protesters hurled concrete slabs and lit fires in the streets in an effort to halt police charges and water cannons. -- Stan Markotich SERBIAN AUTHORITIES CRACK DOWN ON OPPOSITION LEADERS. Leaders of the Zajedno opposition coalition were among those seemingly targeted for an attack during the continuing demonstrations in the country. Vesna Pesic, head of Serbian Civic Alliance, was reportedly beaten about the hands, feet and ribs. Speaking to Radio Index, she commented "I was lucky some of the protesters tried to protect me. I suffered bruises but they saved me from worse injuries." Pesic is now in hiding. Meanwhile, Serbian Renewal Movement head Vuk Draskovic said he was pursued by plainclothes policemen, and his car was shot at, Radio B92 reported. Draskovic also went into hiding. He did, however, vow that protests would continue the afternoon of 3 February, adding the time for "Ghandi-style resistance" had passed and urged demonstrators to bring with them whatever they needed to defend themselves, CNN reported. -- Stan Markotich POLICE ARRESTS AFTER KOSOVO SHOOT-OUT. Serbian police arrested over 100 ethnic Albanians in Kosovo over the past week, according to the Democratic League of Kosovo (LDK). The arrests reached a peak after three ethnic Albanians were killed in a 31 January shoot-out with police near Vucitrn. Senior LDK officials held an emergency meeting and called the situation "extremely serious." They charged Serbian President Slobodan Milosevic with stirring tensions in order to divert attention from the Belgrade opposition protests. Police later claimed those killed belonged to the Kosovo Liberation Army (UCK). They also said that one of them, identified as Zahor Pajaziti, was a top UCK official and added that during raids, a large number of weapons, explosives, and maps of public buildings and military facilities were seized. -- Fabian Schmidt KARADZIC WARNS OF WAR OVER BRCKO . . . Former Bosnian Serb civilian leader Radovan Karadzic told the Greek daily ElevtherosTypos: "If the question of Brcko is not resolved, we will go to war again," AFP reported on 2 February. In a rare interview, he also taunted NATO troops for failing to arrest him for war crimes, saying he has so far escaped detention "because I have 2,000 men who follow me everywhere, and if [NATO tries to make an arrest], there will be at least 500 dead." U.S. mediator Roberts Owen is slated to rule on the future of the strategic town of Brcko on 15 February, which was the one territorial question not settled in the Dayton agreement. Vice president of the mainly Croat and Muslim federation Ejup Ganic is in Washington to lobby officials regarding Brcko, and Republika Srpska Vice President Dragoljub Mirjanic is due to arrive there shortly for the same purpose. -- Patrick Moore . . . AS DOES BOSNIAN ARMY GENERAL. Gen. Sead Delic, commander of the Muslim-led Bosnian Army's Second Corps, while visiting the disputed northern town of Brcko, warned Bosnian Serbs that they faced more fighting unless they let refugees return home, AFP reported on 1 February. Delic said the war was not finished as long as the people cannot return home: that was not a threat but the only way to achieve what they fought for. Meanwhile, a UN-supervised convoy of Muslim refugees, who were supposed to return to their homes in Croat-held Stolac, was blocked on 31 January by a group of about 300 to 400 Croat civilians. A human wall of women and children blocked the way and Muslim refugees were kept in the coach during a one-hour standoff. It is the second set-back for UN efforts to help Muslim refugees to return to their homes. -- Daria Sito Sucic INCIDENTS CONTINUE IN EASTERN SLAVONIA. An explosive device on 1 February damaged a track near the town of Vukovar on the railroad recently reopened by the UN to connect Croatia's government-controlled territory with the Serb-held region of eastern Slavonia, international and local agencies reported. The same day a hand grenade was thrown in front of a Croatian pension payment office in village of Jankovci, injuring none and causing only slight damage, Hina reported. The agency also reported a hand grenade was thrown at the house of a non-Serb in the town of Negoslavci, but no one was injured. Explosions took place a day after a Belgian corporal serving with the UN force in eastern Slavonia was shot and killed by a young Serb. A Jordanian soldier and a civilian UN official were also wounded, and a suspect detained. The incidents began following the UN Security Council endorsement of a Croatian government letter of intent for reintegration of eastern Slavonia on 31 January. -- Daria Sito Sucic FRANJO TUDJMAN TO RUN FOR PRESIDENT? The Croatian president said on 31 January in an interview with CNN that his health was satisfactory enough to run for president in elections later this year, and that he would step down if he lost. "But there is no chance that I and the (ruling) Croatian Democratic Community could lose. We have the support of the majority of the people," Tudjman said. He downplayed reports that he was seriously ill with stomach cancer. Tudjman also dismissed the possibility that war criminals wanted by the Hague-based tribunal were hiding in Croatia. Commenting on evictions of Muslims from the Croat- held part of the divided town of Mostar in Bosnia-Herzegovina, Tudjman blamed "extremists on both sides," but that Muslims were more to blame. -- Daria Sito Sucic DEAN OF TETOVO UNIVERSITY RELEASED FROM PRISON. Fadil Sulejmani, dean of the illegal Tetovo Albanian-language university, was released on probation from prison on 1 February. Sulejmani was sentenced last July to two and a half years in prison for stirring unrest during the February 1995 riots surrounding the university. In an interview with Deutsche Welle's Albanian-language service, Sulejmani said that Tetovo university is a reality that the Macedonian authorities can no longer ignore. -- Fabian Schmidt ROMANIA LAUNCHES DIPLOMATIC OFFENSIVE. President Emil Constantinescu's visit to Brussels today is aimed at promoting Romania's membership in the European Community and NATO. Ukrainian President Leonid Kuchma said in Davos, Switzerland--where Constantinescu had met with several heads of state before arriving in Brussels--that Romania should not be allowed to join NATO before the signing of a basic Ukrainian/Romanian treaty. Constantinescu confirmed that NATO's position is the same and Romania was willing to accept that demand. Ending a one-day visit to Romania, U.S. Assistant Secretary of State John Kornblum told Reuters on 1 February that the elections in Romania demonstrated "political maturity," which "bodes well for relations with the U.S., and for Romania's quest to join NATO and other Euro-Atlantic structures." But he stopped short of backing the Romanian application. -- Zsolt Mato CIUBUC ON MOLDOVAN GOVERNMENT PRIORITIES. At a press conference in Chisinau on 30 January, Premier Ion Ciubuc said he intends to break the energy sector monopoly in order to overcome the existing crisis, BASA- press reported on next day. He also said he would reconsider Moldova's possible participation in the Cernavoda Romanian nuclear power station project. Asked whether he would adopt a pro-Moscow stance to get energy deliveries from Russia, Ciubuc replied that he was "a pro-Moldovan official" who "will do his best to have good relations with Romania, Ukraine, and Russia." He denied statements by a spokesman for President Petru Lucinschi that a World Bank loan of $80 million would be used exclusively to pay off salary and pension arrears and said the government would first try to mobilize domestic resources and only afterward to make use of foreign loans in order to lessen that debt. -- Dan Ionescu MOLDOVAN MILITARY ASSETS TO BE SOLD. Presidential spokesman Andrei Turcanu said Moldovan authorities intend to sell off some of the country's military equipment to partly finance salary and pension arrears. The Defense Ministry declined from commenting, but BASA-press reported on 31 January that most likely, MiG-29 planes, which cannot be used by the Moldovan air force, will be sold. The Moldovan government already sold off such planes three years ago. -- Dan Ionescu BULGARIAN POLITICAL DEADLOCK CONTINUES . . . The Bulgarian Socialist Party (BSP) looks set to announce a new Socialist government on 3 February after its offer for talks on a coalition government was rejected by the opposition the previous day, RFE/RL reported. BSP Chairman Georgi Parvanov said that if no coalition government is formed, the Socialists will name a new government on 3 February and present it to the parliament for a vote of confidence the next day. The Union of Democratic Forces demanded that the BSP give up the mandate to form a government before talks begin. President Petar Stoyanov said he can not broker talks as long as the Socialists hold the mandate. The BSP's premier-designate, current Interior Minister Nikolay Dobrev, on 31 January proposed that Stoyanov name a broad coalition government and said he was willing to give up his mandate. On 2 February, the BSP leadership met to discuss the formation of a new government. -- Stefan Krause . . . AS DO PROTESTS. As the political deadlock ensued, protests continued throughout Bulgaria over the weekend, reaching their 28th consecutive day on 2 February, RFE/RL and Reuters reported. The blockade of the main road and rail link from Sofia to Greece continued for a fifth day in Dupnitsa. Police reportedly tried to break the blockade on 1 February. Opposition leaders said people were beaten, while the police denied the use of violence. Duma on 3 February alleged that "40 Canadian businessmen" and Bulgarian tennis coach Yuliya Berberyan paid the protesters a total of $20,000. Students blocked the main roads leading into Sofia. Protesters also briefly blocked the exit of Bulgaria's biggest oil refinery, Neftochim in Burgas. Thousands demonstrated in Sofia and other towns. Public transport workers in Sofia went on strike on 3 February. Dock workers in Burgas and Varna are expected to go on strike the same day. -- Stefan Krause MORE PROTESTS IN ALBANIA. Despite a government ban, anti-government demonstrations went ahead on 2 February in Tirana near the Dynamo stadium. The demonstration was organized by the Union of Independent Trade Unions, headed by well-known gadfly Azem Hajdari. Police reinforcements were brought in to block off several main roads. Hajdari, who was recently expelled from the ruling Democratic Party, demanded the resignation of Prime Minister Aleksander Meksi. He also said his brother, Hikmete Daje, who is also the secretary general of the union, were arrested, adding that "they are putting pressure on my family and I am receiving threats," AFP reported. The opposition organized two other protest marches in Durres and Lezha. About 300 Albanians demonstrated in front of the Albanian embassy in Athens, Deutsche Welle's Albanian- language service reported. Following last week's clashes, police have arrested about 150 people. -- Fabian Schmidt [As of 12:00 CET] Compiled by Valentina Huber ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1997 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to firstname.lastname@example.org 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message BACK ISSUES Back issues of the OMRI Daily Digest are available through the World Wide Web, by FTP and by E-mail. WWW http://www.omri.cz/Publications/DD/Index.html FTP ftp://FTP.OMRI.CZ/Pub/DailyDigest/ REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Reprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the OMRI Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ or visit the Transition Web page at http://www.omri.cz/Publications/Transition/Index.html RUSSIAN REGIONAL REPORT The Russian Regional Report is a weekly publication (published every Wednesday) initially focusing on the local elections taking place throughout Russia during the Fall of 1996. After the election season is over, the Russian Regional Report will continue, turning to broader social, political, and economic issues of Russia's regions. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE REGIONS Your Name Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message PURSUING BALKAN PEACE Pursuing Balkan Peace contains the latest news about developments in the Republic of Bosnia-Herzegovina and the other countries of Southeastern Europe. Published every Tuesday, it contains both brief news summaries and longer essays on specific events or issues facing the people of the region. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE BALKAN-PEACE Your Name Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message RUSSIAN-LANGUAGE TRANSLATION OF THE OMRI DAILY DIGEST The full text of the OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to: MAJORDOMO@ISF.RU 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE OMRI Your Name Fill in your own name where shown 3) Send the message
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.