|Непринужденная беседа - лучшая школа для ума. - Вовенарг|
No. 215, Part II, 6 November 1996This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html *********************************************************************** Available now -- The OMRI Annual Survey of Eastern Europe and the Former Soviet Union -- "1995: Building Democracy." Published by M.E. Sharpe Inc., this 336-page yearbook provides a systematic and comprehensive review of the most pivotal events in the 27 countries of the former Communist bloc and former Soviet Union during 1995. Available to OMRI subscribers at a special price of $25 each (plus postage and handling). To order, please email your request to: email@example.com *********************************************************************** CENTRAL AND EASTERN EUROPE UKRAINIAN TOP OFFICIALS JOIN DEPUTY MURDER INVESTIGATION. Interior Minister Yurii Kravchenko, General Prosecutor Hryhorii Vorsinov and Security Service Chairman Volodymyr Radchenko arrived in Donetsk to investigate Yevhen Shcherban's murder, Ukrainian media reported on 4 November. Shcherban, a prominent parliamentarian and head of Aton Transnational trading corporation, was killed at the Donetsk airport on 3 November in a gunfire attack. Ukrainian officials claim competitors for metal and gas markets and local rival clans are behind the killing. The Liberal Party political council, of which Shcherban was a member, and Yevhen Marchuk, former prime minister and leader of Parliament's Social Market Choice faction, claim the murder was political. -- Oleg Varfolomeyev UKRAINIAN GOVERNMENT REPORTS ON CRIME. The chiefs of Ukraine's top law enforcement bodies have revealed that crime has fallen by 5% in the country so far this year, but corruption has skyrocketed, Ukrainian TV reported on 5 November. Interior Minister Yurii Kravchenko told parliament that violent crime had decreased by 7%, although Security Service Chief Volodymyr Radchenko said the number of investigations of government officials for corruption had jumped 32%. Radchenko recommended the parliament retain capital punishment for violent crimes at least through the next expected wave of privatization of some of the country's most coveted firms. He claimed to have evidence that foreign criminal groups have planned to wrest control of some of these highly profitable companies. Meanwhile, Supreme Court Chief Justice Vitalii Boyko said 754 individuals were convicted of murder in 1995 and 125 of those were sentenced to death. -- Chrystyna Lapychak UKRAINE SETS UP SINGLE ARMS EXPORT FIRM. The deputy head of Ukraine's military-industrial-complex, Volodymyr Karkanytsya, said three arms- export firms, Progress, Ukrinmash, and Ukroboronservice, will merge into one new company, Ukrspetsexport, to increase state control of weapons sales abroad, Reuters reported on 5 November. Ukraine had hoped to use its sizable military-industrial-complex to earn revenues from arms sales after becoming independent, but lack of investment and dependence on other former Soviet republics for military parts have blocked Ukraine's breaking into the international arms market. Last year, Western estimates said Ukraine earned $74 million from arms sales. Ukrainian estimates put the number closer to $100 million. -- Ustina Markus BELARUSIAN PRESIDENT CRITICIZES CONSTITUTIONAL COURT RULING. Following the Constitutional Court's ruling that the 24 November constitutional referendum would not be legally binding and that parliament is to decide what actions to take over the results, the head of President Alyaksandr Lukashenka's administration, Mikhail Myasnikovich, read a letter from the president to parliament, Belarusian radio reported on 5 November. In it, Lukashenka said would take all measures to hold the referendum, and had made a number of compromises to avoid confrontation. He blamed the parliamentary speaker for trying to derail the referendum, and said the Constitutional Court had exceeded its powers by ruling on the referendum. The ruling deprived the people of their constitutional rights, and the "court played out the role assigned to it by the enemies of the people." He called on parliament to stop trying to impede the referendum, and said he was "convinced of the wisdom of the people despite the striving of enemies of true democracy." -- Ustina Markus BELARUS-RUSSIA EMMIGRATION AGREEMENT SIGNED IN MINSK. A bilateral agreement on the rights of Russians moving to Belarus and Belarusians moving to Russia was signed on 4 November in Minsk, Belarusian Radio reported on 5 November. The agreement was signed by the Belarusian Minister of Labor, Alyaksandr Sasnou, and the director of the Russian Federal Migration Service, Tatiana Regent. The document is intended to protect personal and property rights of settlers in both countries as well as to specify aid to settlers. The Minister Sasnou also mentioned that similar agreements may soon be signed with Latvia and several other countries of the former USSR. -- Sergei Solodovnikov MEETING OF ESTONIAN, RUSSIAN FOREIGN MINISTERS. Siim Kallas and Yevgenii Primakov, meeting on 5 November in the Russian town of Petrazavodsk, appear to have made progress in settling the border dispute, BNS reported. Kallas apparently agreed to accept a technical agreement that would more or less correspond to the current border and not demand a border treaty that would include references to the validity of the 1920 Tartu Peace Treaty. The ministers also agreed to form a panel of legal experts from both countries to offer recommendations for improving the situation of Russian-speakers in Estonia. Kallas said that since all the details of the final text of the agreement have not been settled, its text could not be made public. Even if a border agreement is signed, it must still be ratified by both the Estonian and Russian parliaments. -- Saulius Girnius TRIAL OF LITHUANIAN COMMUNISTS BEGINS IN VILNIUS. A 1991 attack by Soviet troops on an unarmed crowd that left 13 dead will be the focus of the trial of former pro-Moscow Lithuanian Communist Party leaders that opened in Vilnius on 5 November, Radio Lithuania reported. If found guilty, former party First Secretary Mykolas Burokevicius and ideological department head Juozas Jermalavicius may face the death penalty for the attack at the Vilnius TV tower, while four other defendants face 3-10 years in prision. The Russian Duma plans to send observers to the trial, which may last more than six months. Prosecutors introduced 330 volumes of evidence and plan to call more than a thousand witnesses. The trial was adjourned until 12 November to allow one of the defendants to become better acquainted with the charges against him. -- Saulius Girnius MILITARY SERVICE TO BE SHORTENED IN POLAND. The Polish cabinet has approved draft legislation to reduce military service from 18 months to 12 months, Polish and international media reported on 6 November. The new law seeks to eliminate loopholes in the current legislation while upholding provisions requiring conscientious objectors--who seek to substitute military service with community service--to apply to a special commission. Those who refuse to carry weapons while in the military will be denied permission to carry arms later on. The new system is to be introduced by 1999. According to the Polish constitution, military service is obligatory. -- Beata Pasek DEPUTY QUITS SLOVAK RULING PARTY. Frantisek Gaulieder, a founding member of the Movement for a Democratic Slovakia (HZDS), announced on 5 November his decision to leave the HZDS parliamentary caucus, accusing his party of failing to keep its pre-election promises and passing unconstitutional legislation, Slovak media reported. His reasons included a lack of transparency in privatization, the failure to resolve the kidnapping of President Michal Kovac's son, and the controversial policies of Culture Minister Ivan Hudec. In recent months, Gaulieder has frequently criticized the government and voted against the ruling coalition. Gaulieder's departure leaves the HZDS with 60 deputies in the 150-member parliament and brings the coalition's total support down to 81. Gaulieder said he will also lose his place on the parliamentary board OKO, which oversees SIS. -- Sharon Fisher PROTEST AGAINST PRIVATIZATION POLICY IN SLOVAKIA. Some 60 employees from two recently privatized firms--Selekt Bucany and Paliva Bratislava-- staged a demonstration outside the parliament on 5 November, RFE/RL's Slovak Service reported. The participants were protesting the National Property Fund's privatization policies. The fund recently approved the sale of Paliva to the firm Slovpal, despite the fact that the employees' company Paugass was the only candidate bidding. In the case of Selekt, the winning candidate submitted a lower offer than the employees' group. Selekt employees lost their bid despite an agreement signed with the Association of Workers (ZRS)--a junior coalition party--stating that the party would support their bid if the firm transferred 500,000 crowns ($16,000) to the party yearly for an indefinite period. The employees demanded a meeting with ZRS Chairman Jan Luptak but he refused. -- Sharon Fisher HUNGARIAN ROUNDUP. Gyula Horn on 5 November recognized that a cabinet compelled to implement stabilization measures cannot be popular, Hungarian media reported. But the steps are bringing results, he said, adding that forecasts show economic growth could begin next year, and living conditions will remain stable. Hungarian media reported on 6 November that Welfare Minister Gyorgy Szabo tendered his resignation on 30 October citing family reasons, but Horn refused to accept it. Meanwhile, on 5 November, Education Ministry official Maria Honti announced that a scandal at her ministry is being investigated involving a tender launched in December by the National Institute for Public Education. Also on 5 November, Young Democrat Deputy Zoltan Pokorni alleged that Istvan Korda, portfolio director of the state privatization company APV and president of Antenna Hungaria, wants to illegally transfer ownership of Antenna --which owns all the country's wavelengths--to the U.S.-based Global TeleSystems Group. -- Sharon Fisher HUNGARY PLEASED WITH ROMANIAN ELECTION. Hungarian Foreign Ministry spokesman Gabor Szentivanyi declared that Hungary welcomed Romania's election results, Reuters reported on 5 November. Szentivanyi said he was pleased that most votes went to parties that support the friendship treaty between the two countries, signed on 16 September. However, the Bucharest based Curierul National noted the treaty's ratification is not part of the Hungarian Parliament's short-term agenda, but is expected to be ratified by the end of the year. The treaty, already ratified by Romania, was seen as a condition for both countries' integration into NATO and the EU. -- Sharon Fisher and Zsolt Mato SOUTHEASTERN EUROPE BOSNIA'S PRESIDENCY MEMBERS DISAGREE OVER CABINET. The three members of Bosnia's presidency on 5 November failed to agree on cabinet portfolios, AFP reported. According to a Western diplomatic source in Sarajevo, the disagreement of Bosnian Muslim Alija Izetbegovic, Bosnian Serb Momcilo Krajisnik, and Bosnian Croat Kresimir Zubak is due to the competing interests of Bosnia's communities. The presidency is responsible for foreign policy, the budget, and appointing ambassadors, while each of the two entities is in charge of its own interior, justice, and defense ministries. Krajisnik has complained about some of Bosnia's ambassadors, whom he felt were representing only Muslims. The prime minister's post also represents a problem; it should go to a Bosnian Serb, as it is the country's second-biggest community, but it is unlikely representatives will propose a moderate rather than a hardliner, whom the other communities are unlikely to accept. -- Daria Sito Sucic FEDERAL YUGOSLAV ELECTION RETURNS UPDATED . . . With nearly 85% of the votes tabulated from the 3 November federal elections, the leftist coalition of Serbian President Slobodan Milosevic and those parties supportive of the left are projected to have secured at least 64 of 138 seats. The main opposition Zajedno coalition trails with 22 seats, while the ultranationalist Serbian Radical Party controls 16. Vecernje novosti on 5 November reported that 63.11% of eligible voters cast ballots federally. The daily also observed that of the 30 federal seats apportioned to Montenegro, a full 21 may be controlled by the Montenegrin governing party, the Democratic Socialist Party. Meanwhile, in Montenegrin republican elections, the governing party won 45 of 71 legislative seats. Its main rival, the National Unity coalition, picked up 19, while the Party of Democratic Action won 3, and the Democratic League of Montenegro and the Democratic League of Albanians each won two. -- Stan Markotich . . . WHILE OPPOSITION REMAINS CRITICAL OF THE PROCESS. Belgrade's independent daily Nasa Borba on 6 November continues to probe into allegations of electoral improprieties. Harun Hadzic, leader of the Party of Democratic Action, which secured 3 seats in Montenegro and one federally, observed that overall the elections "were neither free nor democratic," the paper reported. In addition to charges already leveled, Hadzic said that names of voters were not included on some rolls, thereby precluding eligible voters from exercising their franchise. -- Stan Markotich FATE OF SERBIAN LABOR LEADER MAY STILL BE IN LIMBO. Dragoljub Stosic, head of the Belgrade municipal transit union, may still be in custody. Beta, on 4 November, reported that lawyers for the imprisoned Belgrade trade union leader were seeking his release by petitioning justices of the Fourth Municipal Court in Belgrade. On 1 November, public prosecutors raised objections and halted moves that may have resulted in Stosic's release. Stosic was arrested in late October when Belgrade police--including paramilitaries--broke up a transit strike (see OMRI Daily Digest 30 October 1996). Witnesses said Stosic was not involved in any criminal wrongdoing. And for their part, trade unionists involved in the strike have maintained their job action was both lawful and peaceful. -- Stan Markotich CROATIA ENTERS COUNCIL OF EUROPE . . . Croatia became the 40th member of the Council of Europe on 6 November, international media reported. Membership was first approved in April, then delayed in May in an unprecedented decision over misgivings about Croatia at home and abroad. In October, the Council agreed to admit Croatia, citing its cooperation with Bosnia's peace accord, improvement of human rights and a "satisfactory" record of cooperation with the UN International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia. But deputy head of the Croatian Helsinki Committee for Human Rights Zarko Puhovski said that Croatia "has not met all the conditions," AFP reported on 5 November. The UN Security Council has repeatedly criticized Croatia for its treatment of Croatian Serbs in that country. The International Crisis Group, a watchdog organization, on 5 November protested Croatia's admission to the Council before turning over indicted war criminals, Onasa reported. -- Daria Sito Sucic . . . BUT OPPOSES EU'S REGIONAL APPROACH ON MEMBERSHIP. Foreign Minister Mate Granic said on 5 November that Croatia is opposed to the EU's group approach to bids for membership by the countries of former Yugoslavia, AFP reported. Granic said that making Croatia's entry into the EU conditional upon an association with the countries of southeast Europe was unacceptable. Granic said to his Italian counterpart Lamberto Dini that Croatia insists on an individual approach "taking into account the level of development and democratization of each of the states concerned." Italy and Croatia on 5 November signed a treaty on protection for Croatia's Italian minority, and a treaty on the promotion and protection of bilateral investments, Hina reported. -- Daria Sito Sucic VICTORY OF OPPOSITION CONFIRMED IN ROMANIA. With 99% of the votes counted in the 3 November elections, the Democratic Convention of Romania (CDR) seems a sure winner, capturing around 30% of the votes, Romanian media reported. Observers from the Council of Europe and the OSCE on 5 November described the elections as free and generally fair. The monitors, however, cited irregularities and some lack of transparency. Meanwhile, the Bucharest-based Adevarul on 6 November wrote that talks for forming a new cabinet had already begun between the CDR and the Social Democratic Union (USD) of former Premier Petre Roman, which came in third with around 13% of the votes. The USD is said to claim 30% of cabinet portfolios, while the Hungarian Democratic Federation of Romania, another potential participant in the coalition ruling, wants the justice and finance cabinet posts. -- Dan Ionescu and Zsolt Mato ARMS STOLEN FROM DNIESTER MILITARY BASE. A gang of masked men attacked a former Soviet military barracks in the Dniester region and stole more than 30 automatic rifles, Reuters reported on 5 November. The incident, in which one sentry was killed, took place in the town of Bendery. According to a local official, the guns were stolen by a group of Dniester gangsters to settle scores with rival criminal groups. Gang warfare has become endemic in the region. -- Dan Ionescu BULGARIAN OPPOSITION RULES OUT COALITION WITH SOCIALISTS. Union of Democratic Forces (SDS) Chairman Ivan Kostov on 5 November said the opposition will not form a coalition with the ruling Bulgarian Socialist Party (BSP) "in this parliament," international media reported. He called on the BSP to continue restitution of farmland, privatization of state-owned enterprises, and to protect the private sector. Kostov's statement came only one day after 19 leading BSP members from various inner-party platforms demanded Prime Minister Zhan Videnov's resignation, and two days after the opposition's Petar Stoyanov won the presidential elections with a 20% margin over the BSP candidate, Culture Minister Ivan Marazov. Recently, speculation sprung up that the BSP might try to form a coalition government, but also that early elections might be held next spring if the crisis within the BSP is not resolved or splits the party. -- Stefan Krause ALBANIAN APPEALS COURT UPHOLDS SENTENCES FOR EX-COMMUNISTS . . . The appeals court led by chief judge Prel Martini on 5 November has upheld prison sentences of up to 20 years on nine high ranking communist-era officials, Reuters reported on 6 November. The nine were sentenced on 28 September for sending thousands of dissidents into internal exile. They included party leaders from Tirana, Lushnja, Fier, and Kruja, as well as secret police and Interior Ministry officials. -- Fabian Schmidt . . . AND JUDGE'S HOUSE GETS BOMBED. An explosion wrecked the apartment of appeals court judge Martini shortly after midnight on 6 November, Reuters reported. The bomb severely injured his five-year-old daughter and also wounded Martini, his seven-year-old son and two women in adjoining apartments. The fourth and fifth floors of the building in central Tirana were badly damaged. Prime Minister Alexander Meksi visited the scene and described the explosion as a terrorist act with a political motive. -- Fabian Schmidt [As of 12:00 CET] Compiled by Valentina Huber ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1996 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message BACK ISSUES Back issues of the OMRI Daily Digest are available through the World Wide Web, by FTP and by E-mail. WWW http://www.omri.cz/Publications/Digests/Index.html FTP ftp://126.96.36.199/Pub/DailyDigest/ E-Mail Send the words "index daily-digest" to MAJORDOMO@OMRI.CZ REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Digests/DigestReprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ or visit the Transition Web page at http://www.omri.cz/Publications/Transition/TransitionInfo.html ECONOMIC DIGEST The OMRI Economic Digest is for those who need more detailed economic news from the region. There is a four-week free trial subscription available; for more information, write to ECON@OMRI.CZ or go to the Economic Digest Web page at http://www.omri.cz/Econ/Info.html OMRI RUSSIAN REGIONAL REPORT The OMRI Russian Regional Report is a weekly publication (published every Wednesday) on initially focusing on the local elections taking place throughout Russia during the Fall of 1996. After the election season is over, the Russian Regional Report will continue, turning to broader social, political and economic issues of Russia's regions. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE REGIONS YourName Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message PURSUING BALKAN PEACE Pursuing Balkan Peace focuses on the implementation of the Dayton Accords in the former Yugoslavia. This weekly publication, published every Tuesday, contains both brief news summaries and longer essays on specific events or issues facing the people of the region. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE BALKAN-PEACE YourName Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message RUSSIAN-LANGUAGE OMRI DAILY DIGEST The full text of the OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to: MAJORDOMO@ISF.RU 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE OMRI YourName Fill in your own name where shown 3) Send the message
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.