|Words that open our eyes to the world are always the easiest to remember. - Ryszard Kapuscinski|
No. 183, Part II, 20 September 1996
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html CENTRAL AND EASTERN EUROPE NATO PLANNING "SUPER-PFP" FOR THOSE NOT ACCEPTED AS MEMBERS. NATO is developing a "super" Partnership for Peace (PfP) program for countries that are not invited to join the alliance in the first wave of expansion, Reuters reported on 19 September. The new "PfP Plus" would aim to boost non-members' military cooperation and political contacts with NATO. U.S. Ambassador to Finland Derek Shearer estimated that 15 to 20 of the current 27 participants in the PfP, including Russia, could join the new group. -- Doug Clarke BELARUSIAN PRESIDENT MEETS RUSSIAN COMMUNIST LEADER. Alyaksandr Lukashenka met with Russian Communist Party leader Gennadii Zyuganov on 19 September, Russian and international agencies reported the following day. Zyuganov, in Minsk at the invitation of the Belarusian parliament, offered to mediate in the power dispute between parliament and president. He called upon both sides to withdraw their competing draft constitutions from the upcoming referendum, and he voiced concern that the CIA was engaged in subversive activities against Belarus. In other news, ITAR-TASS reported Lukashenka awarded Moscow Mayor Yurii Luzhkov the honorary Belarusian medal of Frantsys Skaryna for his part in strengthening Russian-Belarusian ties. -- Ustina Markus UKRAINIAN RADIO PROGRAM UPSETS BELARUSIAN PRESIDENT. Ukraine's prosecutor general filed a case against the nationalist radio program Zhurnal UNSO because it insulted the Belarusian president, ITAR-TASS reported on 19 September. Serhii Kolomyets, a member of the radical nationalist group Ukrainian National Assembly-Ukrainian Self Defense Organization (UNA-UNSO), said Belarusian President Lukashenka called his Ukrainian counterpart demanding an explanation for the show's portrayal of him and insisting that the journalists who insulted him be penalized. Ukraine's security service explained that journalists have the right to freedom of speech in Ukraine. The recent sentencing of seven Ukrainians who are allegedly members of UNA-UNSO to 1230 months in jail in Belarus for their part in anti-Lukashenka demonstrations has made Lukashenka the target of criticism by the organization. -- Ustina Markus UKRAINIAN FOREIGN NEWS. Ukraine's parliament refused for the second time to ratify an international agreement on free skies, ITAR-TASS reported on 19 September. Sixteen of the 25 countries that signed the agreement are NATO states, and as neither Russia nor Belarus is party to the treaty, parliament argued that allowing NATO members to freely fly across Ukraine would jeopardize the country's neutral status. The same day, U.S. Vice President Al Gore and Ukrainian President Leonid Kuchma agreed to create an intergovernmental commission for enhancing cooperation between their countries. The commission will have committees for foreign policy, security, trade and investment, and economic cooperation. Ukraine is the third largest recipient of U.S. aid, with $330 million in aid and $675 million in credits this year. -- Ustina Markus ESTONIA'S ALIENS NOT EAGER TO VOTE IN ELECTIONS. Although only Estonian citizens can vote in parliamentary elections, non-citizens can vote in local elections if they meet certain criteria: they must be 18 or older, have applied for a residence permit, have lived in their respective territory for at least five years, and have registered by 10 September. For the local elections on 20 October, 70,696 non-citizens (less than half of those eligible) registered to vote, BNS reported on 19 September. Most registered in Tallinn and the surrounding Harjumaa region (34,912) and the northeast Ida-Virumaa region (31,563). Not one non-citizen was registered in nearly half of the 255 local self- government territories. Non-citizens will be allowed to register until 18 October if they have a good reason for missing the deadline. -- Saulius Girnius LITHUANIA TO HOLD REFERENDUM ALONG WITH PARLIAMENTARY ELECTIONS. The Seimas on 19 September voted 62 to 25 with 14 abstentions to hold a referendum on amending the constitution at the time of the parliamentary elections on 20 October, Radio Lithuania reported. The proposed amendments would reduce the number of Seimas deputies from 141 to 111; fix the date of regular parliamentary elections as the second Sunday in April every fourth year; and guarantee that at least half of the national budget be spent on social care, medicine, education, science, culture, and other social needs. Social Democratic Party Deputy Chairman Rimantas Dagys said that the governing Democratic Labor Party is calling the referendum to attract more votes and thus ensure that it passes the 5% barrier needed to get into the Seimas. -- Saulius Girnius SWEDISH PREMIER, LITHUANIAN PRESIDENT IN POLAND. Swedish Prime Minister Goran Persson arrived in Poland for a two-day visit on 19 September. He met with his Polish counterpart Wlodzimierz Cimoszewicz. Persson said Sweden fully backs Poland's goal of joining the EU by 2000, a date recently mentioned by French President Jacques Chirac, and added that Sweden, with its recent experience in negotiating with the EU, could help Poland. Also on 19 September, Polish President Aleksander Kwasniewski and Lithuanian President Algirdas Brasauskas met in Gdynia and signed a declaration that Lithuania and Poland will support each other in the processes of integration into the EU and NATO. They agreed to hold regular consultations. -- Jakub Karpinski CZECH BANKING DEVELOPMENTS CAUSE POLITICAL SNIPING . . . Parliament Chairman and opposition leader Milos Zeman said on 19 September that Finance Minister Ivan Kocarnik bears "political and professional responsibility" for the loss of 2 billion crowns that the Czech Customs Administration incurred in the recent collapse of Kreditni banka, Czech media reported. Zeman's Social Democrats have demanded that Kocarnik be removed from his post; however, Kocarnik's Civic Democratic Party expressed support for the finance minister on 19 September. Prime Minister Vaclav Klaus also expressed support for National Bank Governor Josef Tosovsky amid speculations that Tosovsky may be dismissed from his post. Also on 19 September, Klaus met with the directors of the four largest banks in the country, declaring after the meeting that the government and major financial institutions are ready "to develop [the banking sector] without turbulences similar to the recent ones." -- Jiri Pehe . . . BUT BANKING SECTOR REPORTEDLY IN GOOD SHAPE. The parliament budget committee's chairman, Josef Wagner of the opposition CSSD, said the committee had concluded from a recent report by National Bank Governor Josef Tosovsky that the Czech banking sector is now stabilized, Czech media reported on 19 September. The four largest banks--Komercni banka, Ceska sporitelna, Ceskoslovenska obchodni banka, and Investicni a postovni banka--have a market value of 110 billion crowns ($4.1 billion), while in 1990 they had a negative value. The four banks represent over 70% of the banking sector. Twelve out of the country's 60 banks have collapsed in the past two years. -- Jiri Pehe CZECH PREMIER'S PARTY SECOND IN POLLS--FOR THE FIRST TIME. An opinion poll conducted by the Center for Empirical Studies, whose results were carried by TV Nova on 19 September, shows Prime Minister Vaclav Klaus's Civic Democratic Party (ODS) close second behind the Social Democrats (CSSD). This is the first time that the ODS has been surpassed by the CSSD, or any other party, since its establishment in 1991. The ODS won the June 1996 elections with some 29% but was unable to form a majority government. Klaus currently heads a minority government supported by 99 coalition deputies in the 200-seat legislature. In the poll, the CSSD received the support of 26.3% respondents, while the ODS received 26.2%. The Communists received 9.7%, followed by the Civic Democratic Alliance with 8.2% and the Christian Democrats with 7.4%. -- Jiri Pehe FORMER HUNGARIAN INDUSTRY MINISTER NAMED IN OIL SCANDAL. Imre Dunai, who resigned as Hungary's minister of industry and trade last month, has been implicated in a report by the parliamentary commission looking into the "Oilgate" scandal involving Russian oil imports, Hungarian dailies reported on 20 September. The report concludes that Dunai was involved in oil transactions that were "incompatible with his post." The report apparently enjoys the support of the Free Democratic Party (SZDSZ), even though the party is in the governing coalition. This support could increase tensions between the SZDSZ and the senior coalition partner, the Social Democratic Party. -- Ben Slay SOUTHEASTERN EUROPE ROW BUILDING UP OVER BOSNIAN PRESIDENCY . . . The three-man collective presidency has yet to meet, but already differences have emerged among Muslims, Serbs, and Croats that reflect the differences in the agendas of the three leading parties. On the issue of where that body will meet, the Serb Momcilo Krajisnik said he fears for his safety in Sarajevo and offered Pale as an alternative, which is unacceptable to the Muslims and Croats. The Muslims earlier rejected a Serb proposal for a meeting place on the demarcation line, which the Muslims said would only underscore the division rather than the unity of Bosnia-Herzegovina. A second point involves the length of the Muslim Alija Izetbegovic's term as chairman. The Muslims say it should last two years, while Krajisnik wants each man to have eight months in the office. The Croat Kresimir Zubak, a lawyer, argues that the matter is not clear and will have to be discussed. A third issue is Izetbegovic's demand that Krajisnik, whose party supports a greater Serbia, take a loyalty oath to Bosnia-Herzegovina. Zubak met separately with each of the other two men on 19 September to prepare the groundwork for a joint meeting. -- Patrick Moore . . . AND HURDLES REMAIN REGARDING THE ELECTIONS. The elections must be certified by the OSCE in order to be valid, but Izetbegovic's party and some NGOs have charged that the vote in the Republika Srpska was not fair and democratic. OSCE election monitor Edward van Thijn suggested that the OSCE hold off on certification--scheduled for next week--until the Serbs bring their constitution into line with the Bosnian one set down in the Dayton agreement. Ten days after the elections are certified, the UN Security Council is expected to lift sanctions against Belgrade and Pale. Meanwhile, unofficial returns show that the three nationalist parties are sweeping the remaining five categories of offices voted on in the 14 September election, Onasa and Oslobodjenje reported. -- Patrick Moore SOLANA: NATO MUST REMAIN "ENGAGED" IN BOSNIA. NATO Secretary-General Javier Solana said on 19 September that the international community, including NATO, must remain engaged in Bosnia after the departure of the IFOR peacekeeping force in December, AFP reported. Solana told the International Institute for Strategic Studies (IISS) there may have to be a continued military presence in Bosnia, albeit smaller and for a strictly limited term. UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali that same day also warned the international community against an early disengagement from Bosnia. But U.S. Defense Secretary William Perry warned that sending U.S. troops into Bosnia again next year would "pose a very substantial problem," AFP reported on 19 September. -- Daria Sito Sucic CROATIA WANTS ELECTIONS IN EASTERN SLAVONIA ON 15 DECEMBER. The Croatian National Defense and Security Council (VONS) on 18 September decided that local elections in eastern Slavonia, the last Serb-held area, should be held on 15 December, the Croatian Foreign Press Bureau reported the next day. Zagreb wants the UN troops to leave Croatia on 15 January, when their mandate expires, and to have the area returned to its control. But rebel Serbs want the UN mandate to be extended, and they are supported by UN Secretary General Boutros-Ghali. Meanwhile, the Croatian Social Liberal Party (HSLS) filed a complaint with Croatia's Constitutional Court, demanding that the security council be abolished as it is an unconstitutional body exceeding the powers of both the government and parliament, Slobodna Dalmacija reported on 20 September. -- Daria Sito Sucic IFOR COMMANDER DEMANDS SACKING OF SERB POLICE CHIEF. Adm. Joseph Lopez, NATO's top commander for Bosnia, asked Biljana Plavsic, the Republika Srpska's acting president, to immediately remove a Bosnian Serb police chief who threatened NATO troops, Oslobodjenje reported on 20 September. If the Serbs do not comply by noon on 20 September, "IFOR will take remedial action to remove this threat to our troops," Lopez's spokesman Capt. Mark Van Dyke said according to AFP. The incident occurred when Simo Drljaca, the police chief in Prijedor, was asked by a patrol of Czech IFOR troops to hand over a sub-machine gun found in his car, but he cocked and pointed the weapon at the troops. More Serb police armed arrived in reinforcements and surrounded the Czechs. Both sides fired into the air; no injuries were reported. Lopez insisted that Drljaca be replaced and the weapons be turned over to IFOR for destruction. -- Daria Sito Sucic THE POLITICS OF THE SERBIAN STRIKE. The strike of Kragujevac arms and auto workers continues amid intensifying politicization. Nasa Borba on 20 September reported that the leadership of the Serbian Renewal Movement (SPO) has denied allegations published in the pro-government press that it fomented the strike action. In a less-than-subtle reference to Serbian President Slobodan Milosevic, the SPO said that the workers "know who the real protest organizer is. ...[Workers] have been thrown on the streets by the same crooks who have bank accounts in Cyprus, and by the hunger that those crooks have to be held accountable for." -- Stan Markotich SLOVENES TO VOTE ON ELECTORAL REFORM. The Slovenian legislature has voted, honoring a decision by the Constitutional Court, that a referendum be held on electoral reform on 8 December, STA reported on 19 September. The referendum and its results will not interfere with the country's national elections on 10 November. Slovenia is divided into eight districts, and winning candidates are apportioned seats from party lists. In December, Slovenes will be asked to choose from three electoral options, which include the possibility of increasing the number of districts and implementing a first-past-the-post system of directly electing candidates. In other news, Reuters on 19 September reported that Slovenia and the EU have signed an interim trade accord that will define relations until the signing of a treaty "promising" Slovenia EU membership. -- Stan Markotich ROMANIAN RULING PARTY LAUNCHES "POLITICAL OFFER." The ruling Party of Social Democracy in Romania on 18 and 19 September launched a new political platform ahead of presidential and general elections scheduled for 3 November, Radio Bucharest reported. The platform consists of 21 separate programs for boosting political, social, and economic reforms. It includes measures designed to improve social protection, health conditions, and education; to combat unemployment and corruption; and to speed up Romania's integration into European and Euro-Atlantic structures. President Ion Iliescu, who attended the launching ceremony on 18 September, said that his own electoral platform was closely connected to that of the PDSR. -- Dan Ionescu EUROPEAN PARLIAMENT "SHOCKED" BY ROMANIAN ANTI-GAY LAWS. The Strasbourg- based European Parliament (EP) on 19 September expressed "shock" over proposed changes in the Romanian penal code that make homosexual relations punishable by up to three years in jail, Radio Bucharest and Western agencies reported. In a resolution condemning the 10 September decision by Romania's Chamber of Deputies, the EP urged President Iliescu to intervene to prevent the penal code changes and asked the Romanian government to "abide by its commitment" to the Council of Europe to eliminate "repression of homosexuality." A spokesman for Iliescu said on the same day that the president "does not agree with those parliamentarians who voted for articles in the penal code that do not harmonize with European legislation." -- Dan Ionescu GERMANY AND MACEDONIA SIGN MILITARY AGREEMENT. German State Secretary in the Defense Ministry Bernd Wilz and Macedonian Defense Minister Blagoj Handziski signed a military cooperation agreement in Skopje on 19 September, Nova Makedonija reported. The deal provides for German training of Macedonian officers. Handziski expressed the determination of Macedonia to quickly fulfill the conditions for full-fledged NATO membership. Skopje has signed similar treaties with six other countries. Wilz said that Germany has a strong interest in the development of democratization and human rights in Macedonia. -- Fabian Schmidt BULGARIA'S UN ENVOY BLASTS HIS GOVERNMENT. Slavi Pashovsky, who has a record of falling out with the ruling Bulgarian Socialist Party (BSP) government by accusing it of trying to restore communism, is again in hot water with Sofia authorities. On 20 September Pashovsky sent an open letter to his government protesting its decision to bar him from attending the current UN General Assembly, international media reported. Pashovsky complained the government wants "only people presenting their views" to be appointed. "We remained silent for too long, and you went too far," he said. The BBC noted on 20 September that it is "unprecedented" for a UN envoy to attack his own government in a public press conference. -- Maria Koinova BULGARIA'S STATE-OWNED BANKS FOR SALE. All state-owned banks except Bulbank are to be offered for privatization, the Bank Consolidation Company's (BKK) decided on 18 September, Trud reported the next day. The government is thus no longer obligated to retain a 51% controlling interest in the institutions. BKK is already reportedly looking for long-term investors with a strategic business outlook. Biochim Bank is slated to start cooperation with the Dutch AMRO, while the European Bank for Reconstruction and Development is rumored to be interested in buying the United Bulgarian Bank. Meanwhile, South Korea's Daewoo has aimed its sights at Balkanbank and the Dutch ING Bank has a long-standing cooperation with the Post Bank, reported Duma. -- Maria Koinova GREEK-ALBANIAN UPDATE. Albanian Prime Minister Aleksander Meksi on 18 September met Kostandin Prevedourakis, the newly appointed Greek ambassador to Albania, ATSH reported. Meksi hailed the improvement of mutual relations. Prevedourakis assured Meksi of Greece's good will to further promote cooperation in various fields. -- Fabian Schmidt [As of 12:00 CET] Compiled by Susan Caskie ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1996 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message BACK ISSUES Back issues of the OMRI Daily Digest are available through the World Wide Web, by FTP and by E-mail. WWW http://www.omri.cz/Publications/Digests/Index.html FTP ftp://188.8.131.52/Pub/DailyDigest/ E-Mail Send the words "index daily-digest" to MAJORDOMO@OMRI.CZ REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Digests/DigestReprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ or visit the Transition Web page at http://www.omri.cz/Publications/Transition/TransitionInfo.html ECONOMIC DIGEST The OMRI Economic Digest is for those who need more detailed economic news from the region. There is a four-week free trial subscription available; for more information, write to ECON@OMRI.CZ or go to the Economic Digest Web page at http://www.omri.cz/Econ/Info.html OMRI RUSSIAN REGIONAL REPORT The OMRI Russian Regional Report is a weekly publication (published every Wednesday) on initially focusing on the local elections taking place throughout Russia during the Fall of 1996. After the election season is over, the Russian Regional Report will continue, turning to broader social, political and economic issues of Russia's regions. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE REGIONS YourName Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message PURSUING BALKAN PEACE Pursuing Balkan Peace focuses on the implementation of the Dayton Accords in the former Yugoslavia. This weekly publication, published every Tuesday, contains both brief news summaries and longer essays on specific events or issues facing the people of the region. To subscribe, please follow these instructions: 1) Compose a message to: MAJORDOMO@OMRI.CZ 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE BALKAN-PEACE YourName Fill in your own first and last names where shown 3) Send the message RUSSIAN-LANGUAGE OMRI DAILY DIGEST The full text of the OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to: MAJORDOMO@ISF.RU 2) In the body of the message, write: SUBSCRIBE OMRI YourName Fill in your own name where shown 3) Send the message
write to us
with your comments and suggestions.