|Live all you can: it's a mistake not to. It doesn't so much matter what you do in particular, so long as you have your life. If you haven't had that what have you had? - Henry James|
No. 147, Part II, 31 July 1996
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html EAST-CENTRAL EUROPE TOP BELARUSIAN OFFICIALS RESIGN... Deputy Prime Ministers Leanid Sinitsyn, Vasil Dolhalyau, and Syarhei Ling as well as Economics Minister Hryhorii Badzei have handed in their resignations, international agencies reported on 30 July. The move came after President Alyaksandr Lukashenka, speaking at National Security Council meeting, blamed them for the state of the country's economy. Lukashenka accepted the resignations of Sinitsyn and Badzei, but it is unclear whether the others were also accepted. Sinitsyn, who led the president's election campaign, had been a member of Lukashenka's team from the outset. He was appointed head of the president's administration after Lukashenka's election but was demoted to deputy prime minister last year, indicating that he was falling out of the president's favor. Parliamentary deputy speaker Henadz Karpenka said the resignations had nothing to do with the parliament. He added that the economic crisis was reaching chronic proportions and that the ministers wanted to distance themselves from the regime's policies. -- Ustina Markus ...WHILE BELARUSIAN OPPOSITION LEADERS APPLY FOR ASYLUM IN U.S. Leader of the Belarusian Popular Front Zyanon Paznyak and BPF spokesman Syarhei Naumchyk have applied for asylum in the U.S., international agencies reported on 30 July. Paznyak and Naumchyk left Belarus in March after President Alyaksandr Lukashenka issued a warrant for their arrest on charges of organizing demonstrations against both his regime and integration with Russia. The two men said they fear for their lives if they have to return to Belarus because Lukashenka has ordered their "neutralization." They also asked the U.S. not to grant Belarus the $13 million economic aid package for 1997. -- Ustina Markus RENTS, UTILITIES GO UP IN UKRAINE, BUT SO DO WAGES, PENSIONS. The Ukrainian government has increased rents and utilities and consumer energy prices but at the same time raised public sector wages and pensions, Ukrainian and Western agencies reported. The increases go into effect on 1 August and are part of the government's effort to reduce subsidies and force consumers to pay 80% of the real costs of services. Rents are to be raised by 20-80%, depending on the size of the flat, while water and heating will go up by some 140- 150%. Energy prices will jump by 130%. At the same time, public sector wages will increase by nearly 11% and pensions by 10%. Alex Sundakov, the IMF's Kyiv-based representative, said the planned increases will allow Ukraine to meet its budget deficit target this year. Meanwhile, the Ukrainian Statistics Ministry reported that GDP fell by 8.7% during the first half of the year, compared with a 3.1% decrease over the same period last year. -- Chrystyna Lapychak UKRAINIAN COMMUNISTS CRITICIZE NEW CONSTITUTION. The Union of Communists of Ukraine has issued a statement condemning the country's new constitution, UNIAN reported on 29 July. The union noted that the new basic law "legalizes social injustice and the robbery of the working people" by bourgeois mafiosi. It also claimed that the Socialist Party and Communist Party deputies who voted in favor of the constitution's adoption betrayed the working people's interests. Meanwhile, Volodymyr Stretovych, chairman of the parliamentary Committee on Legal Policy and Judicial Reform, said that more than 90 lawmakers refused to swear an oath of allegiance to the new constitution during a ceremony on 12 July. However, he said the names of the legislators would remain secret, adding that their refusal to take the oath carried no penalty because they had been elected before the basic law was adopted. Under the new constitution, newly elected deputies are required to take the oath; if they refuse do so, they can lose their seats. -- Chrystyna Lapychak UKRAINE SAYS ITS POSITION ON BLACK SEA FLEET TO BE BASED ON CONSTITUTION. Head of Ukraine's Foreign Ministry information department Yurii Serheyev said Ukraine's position during negotiations over the Black Sea Fleet will be based on the country's new constitution, Ukrainian radio reported on 30 July. He emphasized that Sevastopol cannot be the base of the Russian part of the Black Sea Fleet, adding that only some bays can be allocated for the use of the Russian part of the fleet. -- Ustina Markus LITHUANIA, RUSSIA CONTINUE BORDER TALKS. Russian-Lithuanian border talks resumed in Vilnius on 30 July following a three-month pause due to the Russian presidential elections, BNS reported. Lithuanian Foreign Ministry Secretary Rimantas Sidlauskas said he would like the border to be settled before the end of the year. He added that he hoped the Russian delegation head, former ambassador to Vienna Valerii Popov, would make new proposals to eliminate "the hitches" in determining about a tenth of the Lithuanian border. Outstanding issues include Lithuania's proposal to share fishing rights in Lake Vistytis and the exact border along the Nemunas River. Determining the Lithuanian-Russian sea border is likely to prove a more complicated task. -- Saulius Girnius POLES APPEAL FOR PEACE IN CHECHNYA. Prominent public figures in Poland have signed an appeal addressed to the Council of Europe and world public opinion for the Chechen people to have the right to self-determination, Gazeta Wyborcza reported on 31 July. Among the signatories are former foreign affairs ministers Wladyslaw Bartoszewski and Andrzej Olechowski, former Prime Minister Hanna Suchocka, Mayor of Warsaw Marcin Swiecicki, and Mayor of Cracow Jozef Lassota. The appeal holds the Russian government responsible for brutal assaults on civilians and for the escalation of the war in Chechnya. -- Jakub Karpinski BALTIC CABLE TO LINK POLAND, SWEDEN? Construction of an underwater cable linking the Polish and Swedish electricity systems is to begin in the spring, Zycie Warszawy reported on 31 July. The cable, which is to stretch 200 kilometers along the Baltic sea bed to link the Swedish town Karlsham with Koszalin in Poland, is due to become operational in 1997. The cable's owners--Poland's PSE electricity distribution company and two Swedish utilities--will be able to send 600-800 megawatts of electricity in either direction. Polish officials say this arrangement will reduce electricity prices in the energy-poor northwestern regions of Poland, while simultaneously helping to reduce the acid rain linked to emissions from Poland's coal-fired power plants. But Swedish environmental groups are opposed to the cable, which, they say, will increase pollution and electromagnetic disturbances in the Baltic Sea. -- Ben Slay CONTINUED CULTURAL CONTROVERSY IN SLOVAKIA. Culture Ministry official Marian Kovacik announced on 30 July that two theaters in Banska Bystrica and one in neighboring Zvolen will be merged to form a single Central Slovak Theater, which will open on 1 September, Slovenska Republika reported. This follows a similar move in eastern Slovakia and recent personnel changes at the Slovak National Theater, which are rumored to be connected with aims to merge it with Bratislava's Nova scena theater. Culture Minister Ivan Hudec told TASR on 30 July that the current situation of theaters in Slovakia, where almost 25 are financed from the state budget, is unparalleled in developed democracies. Christian Democratic Movement Chairman Jan Carnogursky told Sme that Hudec "had not forgotten anything from the 'normalization' policies of the 1970s and had not learned anything about tolerance." -- Sharon Fisher SLOVAK CITIZEN KIDNAPPED IN CHECHNYA. Stefan Hajdin, a construction site manager, was abducted in Grozny on 29 July by a group of unidentified people dressed in police uniforms, international media reported. An employee of the Czech firm Stavoinform, Hajdin was working on the reconstruction of damaged buildings. Thus far, no one has claimed responsibility for the abduction, but the Slovak and Czech embassies in Moscow are working on the case. A number of specialists on reconstruction projects in Grozny have been kidnapped by Chechen separatists, but Hajdin is the first non- Russian victim. -- Sharon Fisher HUNGARIAN ECONOMY STAGNATES IN FIRST HALF OF 1996. Preliminary figures released by the Central Statistics Office (KSH) show that zero -- or even negative --GDP growth was attained in the first half of 1996, Hungarian dailies reported on 31 July. This follows a 1% year-on-year decline in GDP in the first quarter. Commenting on this year's trends, economist Laszlo Csaba told Vilaggazdasag that "the moment of truth has arrived: the government has been unable to realize its hopes of attaining an improvement in the current account deficit and a GDP growth at the same time." The KSH's January-May report also shows a continued fall in domestic demand owing to the austerity measures introduced in May 1995. -- Zsofia Szilagyi NEW MEDIA COUNCIL SET UP IN HUNGARY. The eight-member National Communications and Information Council (NHIT) has begun operating, Hungarian media reported on 31 July. The NHIT replaces the National Frequency Council and is the last of the new organizations set up in accordance with the media law, passed last December. The body is charged with advising the government on a wide range of mass media issues, including preparations for bringing the country's mass media in line with EU norms. It will also help organize international tenders and liberalize media regulations. -- Zsofia Szilagyi SOUTHEASTERN EUROPE REFUGEE CAMP FOR BOSNIAN MUSLIMS TO BE CLOSED IN CROATIA. The Croatian government has set 31 July as the deadline for 2,000 Bosnian Muslim refugees to leave the Kuplensko camp, Onasa reported. They have been given the choice to move to other refugee camps in Croatia, to go to a third country, or to return to Bosnia. The refugees are the last of the 20,000 followers of the Muslim kingpin Fikret Abdic who fled to Croatia last year when Bosnian army forces pushed them out of Velika Kladusa, their stronghold in northwestern Bosnia. Most of the refugees have already returned to their homes in Bosnia, but those who remain in Croatia fear political persecution if they return. UN spokesman Alexander Ivanko supported this fear, saying that the bridge blast on 29 July near Velika Kladusa may have been "an attempt to prevent refugees from the camp returning [to Bosnia]," AFP reported. -- Daria Sito Sucic BOSNIAN OPPOSITION ACCUSES RULING PARTY OF UNFAIR PLAY. Bosnian opposition parties have accused the ruling Muslim Party of Democratic Action (SDA) of replacing the managers of state-run companies in Tuzla with party candidates, AFP reported on 29 July. In the first prewar elections, Tuzla was the only town in Bosnia- Herzegovina where national parties did not win a mandate. It remains the only town where the SDA is not the dominant party. Opposition spokesman Jasmin Imamovic said the state has the right to administer the companies but only in accordance with federal law. -- Daria Sito Sucic UPDATE ON FREEDOM OF MOVEMENT IN BOSNIA. A Serbian mob armed with iron bars, sticks, and stones have attacked a UN bus carrying passengers from the Bosnian Federation, AFP reported on 30 July. UNHCR spokesman Kris Janowski said the attack, which took place in the Serbian stronghold of Banja Luka, was "clearly orchestrated" by the Bosnian Serb authorities. He added that the UN was holding Serbian Premier Gojko Klickovic "personally responsible" for the safety of passengers and drivers in the Republika Srpska. In other news, the first train since the beginning of war in April 1992 set out on 30 July from Sarajevo via Mostar to the port of Ploce, on the Adriatic coast, Oslobodjenje reported. Bosnian President Alija Izetbegovic said the renewed rail link to the sea marked "the second lifting of the Sarajevo siege," identifying a tunnel dug three years ago under the city's airport as the first one. -- Daria Sito Sucic CROATIAN PREMIER CALLS FOR ELECTIONS IN EASTERN SLAVONIA. Zlatko Matesa on 30 July said he will send a letter to Jacques Klein, head of the UN Transitional Administration in Eastern Slavonia (UNTAES), demanding that local elections be held in the last Serb-held enclave of eastern Slavonia, Croatian radio reported on 30 July. The elections are the last condition to be met before Zagreb can take over jurisdiction and the UN depart from the enclave. Reuters quoted Matesa as saying there is "not a single important reason not to hold the elections in December." Meanwhile, Foreign Minister Mate Granic, during his visit to Rome on 29-30 July, met with his Italian counterpart, Lamberto Dini to discuss taxation policies, tourism, and minority rights. Dini said the meeting was constructive and that Italy will support Croatian efforts to become a member of the Council of Europe. -- Stan Markotich CENTRIST UNION FOUNDED IN ROMANIA. The Democratic Agrarian Party, the Ecological Movement, and the Humanist Party on 30 July signed a protocol founding a National Centrist Union (UNC), Radio Bucharest reported. The document stresses that the parties' complementary platforms facilitate the setting up of the new alliance, whose goals and structure will be determined following further negotiations. The union plans to nominate a joint candidate for this autumn's presidential elections and will welcome the membership of groups with similar political leanings. -- Dan Ionescu TOP ROMANIAN DIPLOMATS SUMMONED TO BUCHAREST. Heads of Romania's diplomatic missions, consular offices, and cultural centers attended a conference in Bucharest on 29-30 July to discuss the country's policy for joining European and Euro-Atlantic structures. Radio Bucharest reported. Foreign Minister Teodor Melescanu, who presided over the meeting, described integration with the West as Romania's "strategic" foreign policy goal, noting that the present period was "crucial" for achieving that goal. President Ion Iliescu also addressed the participants, saying that Romania's image abroad has improved over the last year but should be further "consolidated" by stressing both the country's internal stability and its contribution to regional stability. -- Dan Ionescu BULGARIA ANNOUNCES ANTI-CRIME MEASURES. The Interior Ministry on 30 July announced a package of measures to fight crime and terrorism, Reuters and Bulgarian newspapers reported. Security is to be stepped up at airports, ports, railroad and bus stations, border crossings, important public buildings, and key strategic installations. The ministry will also tighten control over the production, transport, storage, and sales of arms, ammunition, explosives, and poisonous substances. It noted that there were 173 bombings in Bulgaria last year and 92 in the first half of 1996, adding that foreign criminal organizations might use Bulgaria as a transit route for illegal arms trade. Opposition deputies said they support the package, adding that they conform with existing legislation. -- Stefan Krause BRITISH DEFENSE SECRETARY IN BULGARIA. Michael Portillo, arriving in Sofia on 30 July for a two-day visit, met with his Bulgarian counterpart, Dimitar Pavlov, Prime Minister Zhan Videnov, and Foreign Minister Georgi Pirinski, Bulgarian and Western media reported. After those talks, Portillo commented that Bulgaria's "special relationship" with Russia could contribute to European security and build a bridge between the West and Moscow. He told Trud that it is entirely in Bulgaria's hands whether it wants to join NATO. Bulgarian politicians are divided over this issue. -- Stefan Krause ALBANIAN OPPOSITION LAYS DOWN CONDITIONS FOR PARTICIPATING IN LOCAL ELECTIONS. Nine opposition parties on 30 July said they will participate in the October local elections only if the ballot is free and fair, international media reported. In a joint statement, the groups called for an improved local election law, international monitoring, equal TV air time, and a review of the genocide law, which bans many opposition from political office until 2002. The groups also demanded that the ruling Democratic Party immediately start a dialogue with the opposition to discuss early parliamentary elections. Other demands included an independent judiciary, free electronic media, civilian control over the police and secret service, a neutral presidency, and independent local government. Finally, the opposition groups proposed that a constituent assembly be elected to draft a new constitution. A basic law drafted by the Democrats was rejected in a 1994 referendum. -- Stefan Krause FOUR ALBANIANS ON TRIAL FOR REVIVING COMMUNIST PARTY. Four Albanians have gone on trial on charges of founding a communist party and conspiring to overthrow the government, Reuters reported on 30 July. Three of the accused said they had attempted to create a communist party but denied they had supported violence or anti- constitutional measures. The fourth refused to comment. All four face up to five years in prison if convicted. The prosecution claims that they tried to establish contact with communist parties and associations abroad, including the Cuban government, while the secret police says it possesses incriminating faxes sent by the four to the Cuban embassy in Rome. The Albanian parliament declared all communist organizations illegal in July 1992. -- Stefan Krause [As of 12:00 CET] Compiled by Jan Cleave ------------------------------------------------------------------- ----- Copyright (c) 1996 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------- ----- SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Digests/DigestReprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ ECONOMIC DIGEST The OMRI Economic Digest is for those who need more detailed economic news from the region. There is a four-week free trial subscription available; for more information, write ECON@OMRI.CZ or go to the Economic Digest Web page at http://www.omri.cz/Econ/Info.html RUSSIAN DAILY DIGEST The OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to MAJORDOMO@DEMOS.SU 2) In the body of the message, write SUBSCRIBE OMRI
write to us
with your comments and suggestions.