|Peace is indivisible. - Maxim Litvino|
No. 146, Part II, 30 July 1996
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html ************************************************************************ Do you need sharply focused economic news? OMRI's weekly Economic Digest provides thorough coverage of business and financial developments throughout the region. The latest edition includes stories on the decline of the CIS-dependent Moldovan economy; a Polish court ruling that the government must raise pensions, and Russia's Tversuniversalbank losing its license. For subscription and rate information, please send a message to firstname.lastname@example.org *********************************************************************** CENTRAL AND EASTERN EUROPE UKRAINIAN PRESIDENT REORGANIZES GOVERNMENT STRUCTURES. Leonid Kuchma issued a decree on 27 July providing for the reorganization of some 20 ministries and departments in an effort to streamline the government, Ukrainian agencies reported. The Chornobyl ministry and the Civil Defense agency have been merged to create a Ministry for Emergency Situations. A Ministry of Information has replaced the Ministry of Press and Information and the Ukrinform news agency. The president also replaced the Ministry of Sport and Youth with a Ministry of Family and Youth Affairs and a State Committee for Physical Culture and Sport. The Ministry for Nationalities, Migration, and Religious Issues has been abolished and a State Committee for Nationalities and Migration created. Several former agencies have been merged into a single State Committee for State Secrets and Technical Protection of Information. Finally, a Ministry of Science and Technologies has been set up, and the National Committee for AIDS Prevention has been subordinated to the Health Ministry. -- Chrystyna Lapychak BLACK SEA FLEET UPDATE. Black Sea Fleet commander Viktor Kravchenko said on 28 July, Russian Navy Day, that Sevastopol will remain the main base of the Black Sea Fleet, UNIAN reported. The previous day, Kravchenko outlined on St. Petersburg TV the future composition of the Russian part of the Black Sea Fleet, which, he said, would consist of a western group of forces stationed in Crimea and an eastern group based on Russia's Caucasian coast. The fleet will be mobile and capable of carrying out any task in the Black Sea region, he added. -- Ustina Markus RALLIES BANNED IN BELARUS. Belarusian President Alyaksandr Lukashenka has announced that all political rallies are categorically banned "while the peasant is out working in the fields" until winter, NTV reported on 29 July. "Everyone must work instead of organizing campaigns to put the president out of office," he said. Industrial managers and state officials would be held responsible if political demonstrations were held. Lukashenka called on collective farm workers to unite around him and put those "who hoped to see the harvest fail" to shame. -- Ustina Markus RUSSIAN DUMA SENDS APOLOGY TO BELARUS. Aleksander Shokhin, first deputy speaker of the Russian Duma, has sent a letter of apology to Belarusian parliamentary speaker Syamyon Sharetsky for the provocative statements made by Russian deputy Viktor Ilyukhin, Belarusian radio reported on 28 June. Iluykhin last week accused the CIA of drawing up a plot to destabilize Belarus from Poland with the help of Ukrainian radical nationalists. The allegations were ridiculed in the Russian, Belarusian, Ukrainian, Polish, and Western press. Shokhin said the Duma considered Ilyukhin's charges to be an expression of his personal views. He apologized to Belarusian deputies for the statements, which, he said, only complicated the process of integration between Russia and Belarus. -- Ustina Markus IMF APPROVES STAND-BY CREDIT FOR ESTONIA. The IMF on 29 July announced it will give a $20 million stand-by credit to Estonia to support the government's 1996-1997 economic program, Western agencies reported. Estonian officials. however, noted that the republic did not intend to use the credit, except in the "unlikely event that an unexpected balance of payments need were to emerge." Before the announcement, Prime Minister Tiit Vahi met with IMF representatives in Tallinn to discuss Estonia's memorandum to the organization outlining the country's economic policies. -- Saulius Girnius EQUALITY OF RIGHTS PARTY ESTABLISHED IN LATVIA. The public organization Equality of Rights has founded the political party Movement for Social Justice and Equality of Rights, BNS reported on 29 July. The organization will be disbanded after the new party registers with the Ministry of Justice. The party opposes Latvia's integration into either NATO or the EU and calls for granting Latvian citizenship to all permanent residents. It also urges Latvia to abide by the Declaration of Human Rights and stresses the need for state-guaranteed higher education in Russian. The party was founded by 221 Latvian citizens and will accept non-citizens into its ranks after registration. -- Saulius Girnius PRESIDENT ORDERS MORATORIUM ON DEATH PENALTY IN LITHUANIA. Algirdas Brazauskas on 28 July signed a decree calling for an indefinite moratorium on capital punishment in Lithuania, Western agencies reported. He said the decision is intended to "promote Lithuania's integration with European organizations." The parliament, which will reconvene on 10 September, must approve the decree. Polls in Lithuania indicate that owing to the high crime rate, some 70% of population are opposed to the abolition of the death penalty. Nine people in Lithuania are currently sentenced to death. -- Saulius Girnius FORMER POLISH INTERIOR MINISTER ACQUITTED. A Warsaw court on 29 July acquitted Gen. Czeslaw Kiszczak, interior minister from 1981 to 1989, of charges that he had allowed police to shoot at striking miners at the Wujek and Manifest Lipcowy collieries in 1981, Polish media reported. Nine miners were killed and 25 injured in the shooting, which took place in December 1981, following the declaration of martial law. Kiszczak had pleaded not guilty and had told the court he authorized the police to shoot in self-defense. The judge concluded that authorizing the police to fire was not the same as giving them an order and that there was no proof that Kiszczak's action resulted directly in the deaths. His acquittal was greeted in court with shouts of "Shame" and "Down with Communists." Prosecutor Leszek Piotrowski said he would appeal the verdict. -- Jakub Karpinski POLISH OPPOSITION CRITICIZES PRIVATIZATION PROGRESS. Former Privatization Minister and current opposition member Janusz Lewandowski on 29 July charged that Poland's post-communist government has permitted a "second nationalization" of privatized firms, Polish dailies reported. He accused the government of allowing state-owned banks and foreign- trade enterprises to purchase significant shares in privatized state enterprises. He also criticized the declining numbers of large firms sold after 1993 through initial public offerings and tenders as well as the lack of progress in privatizing the energy, chemical, pharmaceutical, telecommunications, banking, and insurance sectors. Lewandowski's charges were dismissed by a Privatization Ministry spokesman as having a "political character." -- Ben Slay CZECH EXTREME-RIGHT LEADER CAUSES ANOTHER SCANDAL. Some 300 Roma from Brno have so far signed a petition calling for extreme-right leader Miroslav Sladek to be severely punished for racist remarks to the parliament, Czech media reported on 29 July. Sladek on 25 July said in front of TV cameras that "Gypsies should be made criminally responsible right from their birth because [their birth] is, in fact, their biggest crime." A number of Czech politicians and groups have demanded that Sladek be punished; but since he has immunity as a parliamentary deputy, this may be difficult to achieve. The Romani Democratic Congress has announced it will nonetheless sue Sladek on charges of instigating genocide and defaming a race. Some activists have suggested that the government ask the Constitutional Court to disband Sladek's Republican Party, which currently has 18 seats in the 200-member parliament. The parliament's Immunity Committee will decide whether to punish Sladek following the parliamentary summer recess. -- Jiri Pehe CONTROVERSY AT SLOVAK NATIONAL THEATER. Conflict has raged in the media over Culture Minister Ivan Hudec's dismissal on 22 July of Peter Mikulik, stage director at the Slovak National Theater (SND). Hudec replaced Mikulik with actor Lubomir Paulovic and renamed the SND the P. O. Hviezdoslav Theater. SND dramaturg Martin Porubjak told Narodna obroda on 30 July, "I do not consider Paulovic a director at the P. O. Hviezdoslav Theater, since such a theater does not exist and no court would accept his appointment.... He was supported neither by the SND's director-general nor by a single actor." Previously, SND department chiefs were named by the Culture Ministry at the recommendation of the SND's director-general, but a new directive took effect on 1 January allowing the culture minister to name department directors without the director-general's agreement. Porubjak said the move conflicts with the civil and labor codes. Several famous actors have announced that they will leave the theater in protest. -- Sharon Fisher BIGGEST HUNGARIAN REFUGEE CAMP TO CLOSE DOWN. Owing to financing problems, the Hungarian authorities will close down the country's biggest refugee camp, AFP reported on 29 July, quoting an Interior Ministry official. The Nagyatad camp currently houses some 600 refugees from the former Yugoslavia, who will soon be transferred to a camp at Debrecen. At present, neither camp is used to full capacity. According to the ministry, the camp must be closed because this year's budget allocation for refugee support has been cut from $6.54 million to $5.2 million. Since the war broke out in the former Yugoslavia, Hungary has spent more than $1.3 million yearly on the Nagyatad camp alone. -- Zsofia Szilagyi HUNGARIAN TEACHERS ARE LOWEST PAID PUBLIC SERVANTS. According to a Labor Ministry report, employees in the education sector are the lowest paid among public servants, Nepszabadsag reported on 30 July. Primary school and kindergarten teachers earn 38,000 forints ($250) and 32,000 forints a month, respectively, placing them last among professionals. High school teachers earned an average 45,000 forints a month last year, while university and college professors earned 53,000 forints. At the top of the list are lawyers and financial sector employees, with average gross monthly earnings of 111,000 and 76,000 forints, respectively. -- Zsofia Szilagyi SOUTHEASTERN EUROPE BOSNIAN SERBS WILL MAKE NO MORE CONCESSIONS... Gojko Klickovic, prime minister of the Republika Srpska, has said the Bosnian Serbs are fed up with the international community's "permanent pressure" on them and will make "no more concessions," AFP reported on 30 July, citing SRNA reports. The hard-line premier has repeatedly opposed any steps aimed at "reuniting [the republic] with Bosnia-Herzegovina," thereby violating the Dayton peace accords, which define the Republika Sprska as one of the two entities composing a single Bosnian state. Meanwhile, the U.S. is expected to continue exerting pressure on Bosnian Serbs to deliver indicted war criminal Radovan Karadzic to The Hague-based war crimes tribunal. Biljana Plavsic, acting president of the Republika Srpska, noted last week that Karadzic and his military counterpart, Ratko Mladic, "will definitely not be going to The Hague," Nasa Borba reported. -- Daria Sito Sucic ...NOR WILL BOSNIAN CROATS. Mile Puljic, head of the Bosnian branch of the ruling Croatian Democratic Community (HDZ), has said the Bosnian Croats will not yield to "international blackmail" to accept the results of the elections in Mostar, AFP reported on 29 July. Puljic added that those results "harm the interests of the Croats." Mijo Brajkovic, the Croatian Mostar mayor, confirmed that the Croats will continue to boycott the city council, Slobodna Dalmacija reported on 30 July. Both Croatian officials were responding to Michael Steiner, the deputy of the High Representative to Bosnia, who on 28 July said the international community will not allow to be blackmailed by a "small group of mafiosi figures" in Mostar. -- Daria Sito Sucic BLASTS IN CENTRAL BOSNIA. Two blasts on 29 July rocked the Croat-held town of Livno, AFP reported, quoting UN spokesman Alexander Ivanko. The bomb attacks wrecked two Muslim-owned vehicles and damaged a UN car, but no casualties were reported. Ivanko pointed out that the recent escalation of violence indicates a rise in tensions between Muslims and Croats. In other news, a bridge near Velika Kladusa, in northwestern Bosnia, was damaged in an explosion on 29 July, AFP reported. The town was the base of Fikret Abdic, the Muslim kingpin, who sided at various times with both Serbs and Croats fighting against the Bosnian government. -- Daria Sito Sucic RUMP YUGOSLAVIA RESPONDS TO GENOCIDE CHARGES. The Hague-based war crimes tribunal has announced that rump Yugoslavia will have until 23 July 1997 to prepare a defense against charges of genocide, AFP reported on 29 July. The government of Bosnia-Herzegovina first contacted The Hague in March 1993, alleging Belgrade was involved in genocide against Bosnia's Muslims and Croats. Several months later, Belgrade issued counter- charges, alleging that the Bosnian authorities were responsible for anti-Serbian atrocities. Meanwhile, rump Yugoslav Justice Minister Vladimir Krivokapic, in an interview with Vecernje novosti on 29 July, said Belgrade had already answered The Hague in the form of "a counter- plea in which [we] deny the charges." He added that "it was the Serbian people who were the victims." -- Stan Markotich ROMANIAN UPDATE. British Defense Minister Michael Portillo on 28 July began a three-day official visit to Romania, local and Western media reported. Portillo and his Romanian counterpart, Gheorghe Tinca, signed agreements on military relations, joint exercises, exchanges, and cooperation in arms production, Portillo was also received by Romanian President Ion Iliescu and is scheduled to meet with Prime Minister Nicolae Vacaroiu and Foreign Minister Teodor Melescanu. In other news, a July poll conducted by the Center for Urban and Rural Sociology and sponsored by the Soros Foundation shows a drop in the popularity of both the ruling Party of Social Democracy in Romania (PDSR) and President Ion Iliescu, Cotidianul reported on 27 July. Of the respondents, 33% said they would vote for the opposition Democratic Convention of Romania (CDR), 29% for the PDSR, and 12% for the Social Democratic Union (USD). Iliescu won 40% of the vote (down 7 percentage points on previous polls), Emil Constantinescu (CDR) 28%, and Petre Roman (USD) 20%. -- Dan Ionescu MOLDOVAN PARLIAMENT URGES SIGNING OF DNIESTER MEMORANDUM. The parliament on 29 July appealed to President Mircea Snegur to sign the memorandum on the basic principles of normalizing relations between the Republic of Moldova and its breakaway Dniester region. The appeal pointed to the joint declaration signed in January by Snegur, Russian President Boris Yeltsin, and the Ukrainian President Leonid Kuchma on the reaching a political settlement to the Dniester conflict as soon as possible. Two deadlines for signing the agreement have already been missed. In early July, Snegur suggested that the signing should be postponed until after the Moldovan presidential election, scheduled for 17 November. The parliament criticized him for failing "to speed up the [peace] process" in the region. -- Dan Ionescu BULGARIAN ROUNDUP. Interior Minister Nikolay Dobrev on 29 July met with parliamentary caucus leaders to ask for support for extraordinary measures to deal with terrorism, Bulgarian newspapers reported. Recently, there has been an outbreak of terrorist activities and bomb threats in Bulgaria. Among other things, Dobrev proposed increasing police presence on the streets. Meanwhile, Ivan Georgiev, leader of the tiny ultra-nationalist Bulgarian National Radical Party, fired five shots at the building of the Ministry for Economic Development on 28 July, Standart reported. Georgiev claimed he wanted to test the precision of his weapon on an improvised target in his apartment, which is located across from the ministry. But it is speculated that Georgiev deliberately fired at the ministry for political or personal reasons. The BNRP dismissed such speculation as provocation by "certain anti- nationalist circles" aimed at discrediting the party. -- Stefan Krause BULGARIAN PARLIAMENT REVISES 1996 BUDGET. The Bulgarian parliament has passed a revised 1996 budget on its second reading, Bulgarian and international media reported. The budget deficit has been increased by 38% to 80.7 billion leva ($431.5 million) or 4.8% of GDP. Almost 53% of expenditures will be used to service domestic and foreign debt. Meanwhile, Kalin Mitrev, director of the Center for Mass Privatization, announced on 29 July that the deadline for voucher holders to transfer their vouchers to investment funds or to relatives will be extended from 31 July to 15 August. Some 1 million people have transferred their vouchers to funds and 500,000 to relatives. -- Michael Wyzan ALBANIAN ROUNDUP. Nine high-ranking former communist officials went on trial in Tirana on 29 July, AFP reported. The nine are accused of genocide and crimes against humanity and face prison terms ranging from 15 years to life imprisonment or the death penalty. The main charge against them is mass deportations "for political, ideological, and religious reasons." It is Albania's fourth trial against former leading communists. So far, 15 former Communists have been sentenced to terms ranging from 16 years to life imprisonment. Defendants in the latest trial include former Politburo members Lenka Cuko and Llambi Geoprifti, other top party members, and former secret police officials. In other news, President Sali Berisha has set the date of the local elections for 20 October. -- Stefan Krause ALBANIAN PRISONERS IN GREECE GO ON STRIKE. Some 250 Albanian inmates of the Larisa prison have been on strike since the end of last week, Poli i Qendres reported on 30 July. They are demanding to be transferred to Albanian prisons in accordance with a bilateral convention signed in August 1995. Albanian prisoners in other prisons in Greece have joined the strike. The inmates say they want to serve the remainder of their sentences in Albania because they are systematically mistreated by Greek prison personnel. Secretary-General of the Greek Justice Ministry Georgios Pavleas commented that bureaucratic obstacles in Tirana are delaying the transfer, while the Albanian Embassy in Athens said the new government will solve the problem soon. -- Ismije Beshiri and Stefan Krause [As of 12:00 CET] Compiled by Jan Cleave ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1996 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Digests/DigestReprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ ECONOMIC DIGEST The OMRI Economic Digest is for those who need more detailed economic news from the region. There is a four-week free trial subscription available; for more information, write ECON@OMRI.CZ or go to the Economic Digest Web page at http://www.omri.cz/Econ/Info.html RUSSIAN DAILY DIGEST The OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to MAJORDOMO@DEMOS.SU 2) In the body of the message, write SUBSCRIBE OMRI
write to us
with your comments and suggestions.