|Forty is the old age of youth; fifty, the youth of old age. - Victor Hugo|
No. 104, Part II, 29 May 1996
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html CENTRAL AND EASTERN EUROPE NEW UKRAINIAN PREMIER OUTLINES ECONOMIC PRIORITIES. In an official statement, the country's newly appointed Prime Minister Pavlo Lazarenko pledged his support for President Leonid Kuchma's economic policies, Ukrainian and Western agencies reported on 28 May. Lazarenko said his economic priorities include speeding up privatization and structural changes in the economy, attracting more foreign investment, overcoming the payments and wage debt crises, reorganizing the government, and pushing a recently submitted package of reform-related bills through parliament. Meanwhile, Yevhen Marchuk, fired as prime minister on 27 May, rejected the Kuchma administration's reasons for his dismissal, Ukrainian TV reported. He said it was easy to blame a single prime minister for all of the country's economic woes, but the "roots are much deeper" and that although it was the president's right to oust him, "history and time will put everything in its place." -- Chrystyna Lapychak UKRAINIAN LAWMAKERS BEGIN DEBATE OVER DRAFT CONSTITUTION. After six weeks of resolving differences between various factions, the chairman of a special parliamentary commission, Mykhailo Syrota, presented a finalized draft of a new post-Soviet Ukrainian Constitution for debate in parliament on 28 May, Ukrainian TV reported. Syrota said the draft included changes and additional articles on human and civil rights, the justice system, Crimea, local self-government, and the structure of the legislature. Serhii Hmyria of the Communist caucus presented an alternative draft authored by the Communists. During the evening session, leftist deputies refused to register, demanding the debate over the drafts be postponed until June so they could "consult with their constituencies." Reformers accused the deputies of delay tactics as the leftists pin their own political hopes on a Communist victory in the Russian presidential race next month. In the end, however, a quorum was reached and the debate continued. -- Chrystyna Lapychak UKRAINE DEMANDS BELARUS RELEASE DETAINED UKRAINIANS. Ukrainian first deputy Foreign Minister Kostyantyn Hryshchenko met with his Belarusian counterpart Valeryi Tsapkala and later with Foreign Minister Uladzimir Syanko in Minsk on 27 May to discuss problems in Ukrainian-Belarusian relations, border demarcation, trade and economic cooperation, Belarusian TV reported the next day. Hryshchenko demanded that the seven Ukrainians being held in Belarus for their part in the 26 April demonstrations be released, Reuters reported on 28 May. He warned that their continued detention would have a negative effect on Ukrainian-Belarusian relations. Most of the seven are members of the radical nationalist Ukrainian Self Defense Organization, which supports the former Soviet republics' independence from Moscow as well as Chechnya's independence movement. -- Ustina Markus NEW BELARUSIAN POLITICAL APPOINTMENTS. President Alyaksandr Lukashenka issued a decree making several new ministerial appointments, Belarusian TV reported on 27 May. Appointments included Anatol Kharlap as Minister of Industry, Viktar Hroshau as first deputy Minister of Sports and Tourism, Col. Valeryi Basavets as deputy Defense Minister and head of Rear Forces, and Ivan Dyrman as Chief of Armaments. -- Ustina Markus BALTIC PRESIDENTS TO ASK FOR JOINT ENTRY INTO NATO. Presidents Lennart Meri (Estonia), Guntis Ulmanis (Latvia), and Algirdas Brazauskas (Lithuania) issued a joint communique on 28 May in Vilnius asserting that their countries will apply together for NATO and EU membership, Western agencies reported. They noted that they share the same viewpoint toward all major current international issues, including the upcoming Russian presidential elections. Estonian Social Affairs Minister Toomas Vilosius signed treaties on cooperation in social security guarantees with his Latvian and Lithuanian counterparts. These countries signed a similar agreement in 1993 that went into effect in January 1995. -- Saulius Girnius BALTIC FREE TRADE AGREEMENT IN FARM GOODS INITIALED. At a meeting of the Baltic Council of Ministers in Vilnius on 27 May, trade committee experts initialed a free trade agreement on farm goods, BNS reported the next day. The agreement will probably be signed during a meeting of Baltic prime ministers on 14 June and come into effect after ratification by the respective parliaments. It was drafted taking into account the three states' common goals to join the EU and implement trade policies that would meet requirements of the World Trade Organization. The Latvian government formally approved the agreement on 28 May. -- Saulius Girnius WEIMAR TRIANGLE'S PARLIAMENTARY MEETING IN WARSAW. German, French, and Polish members of the three parliaments' foreign commissions met on 28 May in Warsaw. President of the French commission, former French President Valery Giscard d'Estagne, and Bundestag's President Rita Suessmuth attended. Polish Prime Minister Wlodzimierz Cimoszewicz said the three countries' collaboration "is the most effective form of confirming Poland's ties with Europe." Polish politicians supported German and French ideas of closer European integration. The Weimar triangle was named after a 1991 meeting of German, French, and Polish foreign ministers. Since then, the three countries' foreign ministers have met annually. Giscard d'Estagne invited Polish and German parliamentarians to a similar meeting next year in Paris. -- Jakub Karpinski CZECH ELECTORAL COMMISSION'S DECISION OVERRULED. The Czech Constitutional Court ruled on 28 May that the Free Democrats-Liberal Social National Party (SD-LSNS) can compete in the upcoming parliamentary elections as a party, rather than as a coalition, Czech media reported. The group, led by former Czechoslovak Foreign Minister Jiri Dienstbier, came into existence last year when its two constituent members--the SD and the LSNS--merged. SD-LSNS registered for the elections as a party. While parties have to gain 5% of the popular vote to win seats in the parliament, coalitions must gain 7%. The Czech Electoral Commission ruled in April that the SD-LSNS was a coalition, prompting protests not only from the party's leaders but also from President Vaclav Havel. Despite the court's decision, the chances of the SD-LSNS winning seats in the next parliament appear to be minimal; the party currently commands about 2% of the popular support in various opinion polls. -- Jiri Pehe PUBLIC TENDER FOR SLOVAK MOBILE PHONE LICENSES. Slovakia's Ministry of Transport, Post, and Telecommunications will grant two licenses for the mobile telephone network in August, Praca reported on 29 May. Eurotel, which has operated in Slovakia for several years since winning an exclusive license in the former Czechoslovakia, will be given one of the licenses if it meets the requirements. Two international consortia are competing for the second license: SlovTel, which includes France Telecom and top Slovak energy firms, and Telenor comprised of Norwegian telecommunications, the Slovak iron and steel giant VSZ Kosice, and Slovak Railroad. Stanislav Vanek, a ministry official, said the main criteria include quality, variety of services, tariff policy, and prices. Vanek said Slovak Telecommunications will be transformed into a joint stock company with 100% state ownership. -- Sharon Fisher HUNGARIAN PREMIER CLEARS DEFENSE MINISTER OF CHARGES. Following a two-day investigation, Gyula Horn exempted Gyorgy Keleti from responsibility in the MiG fighter affair, Hungarian media reported. Horn blamed the constitutional violation on the air defense division of the Hungarian Armed Forces and a deputy state secretary at the Defense Ministry (see OMRI Daily Digest, 22 May 1996). Horn also proposed that the Constitutional Court reinterpret the constitution regarding which military transports require the preliminary assent of parliament. He urged an investigation into similar affairs that occurred under the previous government and were not regarded as constitutional violations. Opposition parties that demanded Keleti's dismissal said the Socialists should not draw a distinction between minor and major violations of the constitution. According to Nepszabadsag, the junior coalition partner Alliance of Free Democrats believes that Keleti is not personally responsible for the constitutional violation but should be held politically responsible. -- Zsofia Szilagyi MINORITY WIRETAPPING INVESTIGATION CONCLUDED. Hungary's Secret Services Minister Istvan Nikolits on 28 May gave an account of the national security surveillance of ethnic minorities in southern Hungary, noting that the local office of the National Security Office ordered measures to be taken for the protection of minorities in the summer of 1992, Hungarian media reported. He added that the office proceeded in accordance with legal regulations because it used no secret service methods and gathered no information on minority leaders. Meanwhile, the Hungarian parliament on 28 May rejected the opposition's proposal to call on the Slovak legislature to repeal the Benes decrees, which declared the collective guilt of ethnic Hungarians in World War II. -- Zsofia Szilagyi SOUTHEASTERN EUROPE OSCE CRITICIZES ALBANIAN ELECTIONS. A preliminary statement issued by the OSCE in Vienna on 29 May criticized legal shortcomings and insufficient government cooperation in the 26 May Albanian parliamentary elections, Reuters reported. The OSCE noted a number of serious violations of the Albanian election law but stopped short of calling the elections unfree or unfair. "In many instances the implementation of the law failed to meet its own criteria," the statement said, adding that "the level of official cooperation offered to [OSCE monitors] was of a limited nature." The OSCE observed manipulations of ballot sheets, counting irregularities, and intimidation of voters. "In direct violation to the law, observers noted that decisions of the polling station commissions were not made by majority vote but by the arbitrary decisions of the government-appointed chairman and secretary," according to the OSCE. On 28 May, a group of British and Norwegian OSCE monitors had issued an unofficial statement that "the elections did not meet international standards for free and fair elections, and they did not conform with the requirements of the election law." -- Fabian Schmidt in Tirana and Stefan Krause ALBANIAN POLICE VIOLENTLY BREAK UP OPPOSITION RALLY . . . On 28 May at noon the police broke up an opposition rally on Tirana's Skanderbeg Square, arresting an unspecified number of people. The police beat and severely injured several individuals, including party leaders, parliamentarians, parliamentary candidates, and journalists. After the incident, the police surrounded the Socialist Party headquarters, where injured people were being treated and to which some 100 Socialist supporters fled. During the siege, the electricity was shut off and telephone lines cut. The headquarters remained blocked until 20:00 local time when, after a press conference of the Socialists and visits by international diplomats, the police agreed to let the Socialist supporters leave the building. At the press conference, the Socialists demanded new elections and the resignation of the prime minister, interior minister, and a TV director whom they accused of spreading false information. -- Fabian Schmidt in Tirana . . . GOVERNMENT CHARGES SOCIALISTS WITH PREPARING CIVIL WAR. ATSH issued reports, claiming that the Socialists are building up terrorist groups and preparing to take up arms. Unspecified Socialist supporters were quoted as saying they will "fight until the last drop of blood." Socialist leader Kastriot Islami, however, said these reports were designed to justify further violence. He added that he expects police raids of the Socialist headquarters under the pretext of arms searches and stressed that his party is committed to a policy following the principles of democracy and non-violence. The Socialists, however, told OMRI they will begin to hold rallies all over the country protesting alleged election manipulations by the government. Albanian TV, meanwhile, warned the public not to participate in any "illegal" demonstrations, implying that opposition rallies will not be tolerated. -- Fabian Schmidt in Tirana BOSNIAN SERB LEADERS VISIT SERBIAN PRESIDENT . . . Bosnian Serb civilian leader Radovan Karadzic and his military counterpart, Gen. Ratko Mladic, were in Serbia on 28 May for secret talks with Slobodan Milosevic. The BBC reported that while no details of the discussions are known, topping the agenda was the issue of the two Bosnian Serb leaders' continuing political influence in Republika Srpska (RS) despite intensifying demands from the international community for them to stand trial for war crimes. Meanwhile, RS acting President Biljana Plavsic and RS parliamentary speaker Momcilo Krajisnik were also in Belgrade for talks with Milosevic but declined to comment on the substance of their meetings, Nasa Borba reported on 29 May. -- Stan Markotich . . . WHILE UN "DEPLORES" MILOSEVIC. In a related development, Reuters on 28 May reported that the UN Security Council that same day "deplored" Belgrade's "continued failure" to cooperate with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. Most recently, Belgrade authorities did not execute arrest warrants against Mladic, who attended the 21 May Belgrade funeral of his colleague and fellow accused war criminal, Gen. Djordje Djukic. Some reports now say Karadzic himself may also have been present at Djukic's funeral. -- Stan Markotich CHANGES IN SERBIAN GOVERNMENT OFFICIAL. On 28 May the Serbian government, headed by Premier Mirko Marjanovic, publicly announced a cabinet shuffle, selecting a total of six new ministers, Nasa Borba reported on 29 May. Representatives of the small New Democracy (ND) party reacted to the news even before it was officially announced, saying their party will probably continue to back the government. Following the "reconstruction" of the government, Deputy Speaker and ND member Vojislav Andric said, "I am hoping the status quo will remain, but we'll see," Beta reported. The ND has functioned as a wing of the ruling Socialist Party of Serbia, giving Milosevic's Socialists a de facto majority in the republic's legislature. -- Stan Markotich CROATIAN PRESIDENT SAYS NO MORE DICTATES. Franjo Tudjman on the Croatian Armed Forces Day said the country has been continuously pushed to accept unacceptable conditions and thus must have a ready armed force to guarantee Croatian independence, Hina reported on 28 May. He added that despite pressure to expand amnesty for Croatian Serbs in eastern Slavonia to all regions previously inhabited by Serbs, he has refused and will accept no more dictates, Nasa Borba on 29 May reported. Meanwhile, the Permanent Committee of the Council of Europe's Parliamentary Assembly on 29 May will consider the status of Croatia's application for full membership. The Permanent Committee noted in a resolution draft of Croatia's application that Croatia acted discordantly to its liabilities. The committee speakers repeated their reserves and criticism regarding Croatia, Vjesnik reported on 29 May. -- Daria Sito Sucic MUSLIM REFUGEES PREVENTED FROM VISITING STOLAC. Bosnian Croat police on 28 May prevented some 200 Muslim refugees from visiting their homes in Stolac in southern Bosnia-Herzegovina, AFP and Onasa reported. Radoslav Lavric, an official of the self-proclaimed Bosnian Croat republic of Herceg-Bosna, said the Croatian authorities have already allowed some 600 Muslim refugees to visit the town, which was more than agreed. Later, the Croatian authorities in Stolac said the visits were "officially completed," and denied more visits because "it is not clear how long they will take," Onasa reported on 28 May. Lavric said the Bosnian side had not requested additional visits, but if it had, more would have been approved. -- Daria Sito Sucic DIPLOMATIC CONFLICT BETWEEN ROMANIA, CROATIA. Florin Radulescu Botica, head of Romania's delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, said his country will not respond to Croatian President Franjo Tudjman's criticism of Romania's democracy, Romanian media reported on 29 May. On 25 May, Tudjman commented on the council's decision to delay Croatia's admission, ironically adding that such "democratic countries" as Albania, Romania, Moldova, and Russia have already been admitted to the council. Botica suggested that Romania's support of the council's decision caused Tudjman's criticism. He added that the Parliamentary Assembly considered the decision justified, recalling freedom of press and human rights violations in Croatia. -- Matyas Szabo ROMANIAN FOREIGN MINISTER IN JAPAN. Teodor Melescanu on 28 May ended a three-day official visit in Japan, Radio Bucharest reported. He discussed on 27 May bilateral relations with his Japanese counterpart Yukihiko Ikeda and other senior Japanese officials and was received by Emperor Akihito the next day. Mutual trade and economic cooperation figured high on the talks' agenda. The Japanese side pledged to support the process of privatization and industrial restructuring in Romania through loans that will be used for re-equipping the iron and steel combine in Galati and modernizing the Constanta harbor and several Romanian plants. Melescanu stressed Romania's interest in an agreement similar to the one with the EU that would remove obstacles to Romanian exports to Japan. Japanese officials, on their part, insisted that Romania must offer better treatment to foreign investors if it is to attract more Japanese investment. -- Dan Ionescu ATTACKS ON BULGARIAN GOVERNMENT CONTINUE. The Union of Democratic Forces on 28 May decided to file a no-confidence vote against the Socialist government for its failure to deal with the aggravating economic crisis, Demokratsiya reported. At the same time, the Bulgarian Socialist Party (BSP) is increasing pressure on Prime Minister Zhan Videnov to reshuffle his cabinet, Standart and Trud reported. At a meeting of the BSP parliamentary faction, deputies asked for the dismissal of Deputy Prime Minister and Agriculture Minister Svetoslav Shivarov, Industry Minister Kliment Vuchev, and Culture Minister Georgi Kostov. According to Demokratsiya, the deputies also asked for the resignation of Deputy Prime Minister and Minister of Economic Development Rumen Gechev. Meanwhile, the Confederation of Labor "Podkrepa"--one of two big Bulgarian trade unions--announced it will organize protests against the government and launch a campaign of civil disobedience. -- Stefan Krause [As of 1200 CET] Compiled by Deborah Michaels ------------------------------------------------------------------------ Copyright (c) 1996 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570 ------------------------------------------------------------------------ SUBSCRIBING/UNSUBSCRIBING 1) Compose a message to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU 2) To subscribe, write: SUBSCRIBE OMRI-L FirstName LastName (include your own name) To unsubscribe, write: UNSUBSCRIBE OMRI-L 3) Send the message REPRINT POLICY To receive a copy of OMRI's reprint policy, contact OMRIPUB@OMRI.CZ or see the Web page at http://www.omri.cz/Publications/Digests/DigestReprint.html OTHER OMRI PUBLICATIONS TRANSITION OMRI publishes the biweekly journal TRANSITION, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ ECONOMIC DIGEST The OMRI Economic Digest is for those who need more detailed economic news from the region. There is a four-week free trial subscription available; for more information, write ECON@OMRI.CZ or go to the Economic Digest Web page at http://www.omri.cz/Econ/Info.html RUSSIAN DAILY DIGEST The OMRI Daily Digest is translated into Russian and distributed the following day. 1) Compose a message to MAJORDOMO@DEMOS.SU 2) In the body of the message, write SUBSCRIBE OMRI
write to us
with your comments and suggestions.