|Делись тайнами с тем, у кого нет друзей, дружи с тем, у кого много друзей. Избегай того, кто беззаботен, будь с тем, кто опечален. - Абай|
No. 45, Part II, 04 March 1996
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning Central, Eastern, and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/Index.html ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^TODAY'S TOP STORY^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ MILOSEVIC REELECTED PARTY LEADER. Nasa Borba on 4 March reports on developments during the 2 March third congress of the Socialist Party of Serbia. Predictably, events demonstrated that Serbian President Slobodan Milosevic remains firmly in control of his party. He was reelected party president with only 4 of 1,799 delegates failing to confer support. Furthermore, the party signaled that ultranationalists within its ranks were, for now, being forsaken. A 185-member central committee, purged of ultranationalists, was elected. Following his reelection, Milosevic spoke on the issue of regional peace, saying that the Bosnian and Croatian Serbs owed Serbia a debt of gratitude for supporting them throughout the period of conflict. AFP quoted Milosevic as saying: "Everyone who has benefited from this solidarity should remember it as an example of generosity and as a debt that future generations may perhaps be called upon to repay." -- Stan Markotich ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ CENTRAL AND EASTERN EUROPE UKRAINIAN GOVERNMENT INCREASES BENEFITS FOR CHOR-NOBYL WORKERS. The Ukrainian government has increased wages and benefits for Chornobyl employees and all individuals who work in the 30-km zone around the nuclear power plant, Ukrainian TV reported on 1 March. Meanwhile, on a visit to the station, Prime Minister Yevhen Marchuk said the cleanup from the April 1986 accident at Chornobyl has cost the government $3 billion over the past four years. He invited all the leaders of the G-7 powers to visit the plant, following the G-7 summit in Moscow in April, for the 10th anniversary of the deadly explosion. -- Chrystyna Lapychak UKRAINIAN PARLIAMENTARY SPEAKER IN BELGRADE. A Ukrainian delegation headed by parliamentary speaker Oleksandr Moroz ended an official visit to Belgrade on 2 March, Ukrainian television reported. Moroz said he was pleased with the outcome of the visit and hoped it would be mutually beneficial to Ukraine and rump Yugoslavia. Moroz met with Serbian President Slobodan Milosevic and Prime Minister Ratoje Kontic. Moroz urged that economic agreements between Ukraine and rump Yugoslavia be signed and ratified. He also said he would support rump Yugoslavia's reentry into European organizations and the lifting of UN sanctions against it. -- Ustina Markus US EXPORT-IMPORT BANK APPROVES CREDIT TO UKRAINE. The U.S. Export-Import Bank has approved $171.3 million in credit guarantees to Ukraine, ITAR- TASS reported on 2 March. The guarantees are to be used to buy agricultural equipment. Under U.S. law, Congress has 30 days in which it can vote against the credit. If it should do so, then the directors of the bank would have to amend the credit proposals to suit Congress. -- Ustina Markus MEETING OF ESTONIAN, LATVIAN PREMIERS. Tiit Vahi and Andres Skele in Parnu on 1 March discussed the maritime border question and fishing issues, BNS reported. Latvia refuses to accept Estonia's unilateral decision to declare the fish-rich areas around the island of Ruhnu as part of its economic zone and its trawlers have fished in the area before being expelled by Estonian warships. The premiers and border talks delegations summed up the results of previous talks and defined the points where progress could be achieved. The two sides agreed that relations between their countries were good, but made little progress in settling the dispute. The Estonian parliament's foreign affairs committee is scheduled to travel to Latvia in April to discuss the border problem with its Latvian counterpart. -- Saulius Girnius ACTING CHAIRMAN OF LITHUANIA'S RULING PARTY ELECTED. The council of the Lithuanian Democratic Labor Party (LDDP) on 2 March elected Seimas chairman Ceslovas Jursenas as the party's acting chairman, RFE/RL's Lithuanian Service reported the next day. The council also elected Justinas Karosas as first deputy chairman, replacing Gediminas Kirkilas, who was criticized for vacationing in Germany while the Seimas voted on the dismissal of LDDP chairman Adolfas Slezevicius as prime minister. -- Saulius Girnius POLISH DEPUTIES FOR CHANGES IN ABORTION LAW. Labor Union (UP) deputy Izabela Jaruga-Nowacka on 1 March presented a draft abortion law to the Sejm, supported by the UP and the ruling Democratic Left Alliance deputies. The bill would allow women to have an abortion until the 12th week of pregnancy if they cannot afford to have a baby or have other personal problems. If parliament passes the bill, it is likely to be signed into law by President Aleksander Kwasniewski. An earlier bill easing the abortion law was vetoed by former president Lech Walesa. The current law allows for abortions only if the pregnancy poses a threat to the woman's life or health, if it results from rape or incest or if the fetus is irreparably damaged. Doctors who perform abortions in other cases face a prison term of up to two years. Public opinion polls show that a majority of Poles want the abortion law relaxed. -- Jakub Karpinski POLISH, CZECH PRIME MINISTERS MEET. Wlodzimierz Cimoszewicz and Vaclav Klaus met on 3 March in Karpacz in southern Poland, Polish and international media reported. They agreed that Poland is to supply goods and investment services related to ecology on the borderland to settle its trade deficit with the Czech Republic. Fostering of cooperation will go in line with agreements within the Central European Free Trade Agreement (CEFTA). The Polish prime minister said CEFTA should expand to include Lithuania, Bulgaria, and Romania. As for the return of property of Polish minority organizations, nationalized after World War II, Klaus said that governmental decisions in favor of the Poles are being prepared, but restitution concerns individuals only. -- Dagmar Mroziewicz POLISH PRESIDENT VISITS SLO-VAKIA. Aleksander Kwasniewski on 1 March held talks with his Slovak counterpart, Michal Kovac, in the High Tatra mountains, Slovak and international media reported. In contrast to his statements last month, alleging that Slovakia will gain EU membership after the other Visegrad countries because of its domestic political situation, Kwasniewski emphasized that the two countries' strategic goals are "identical" and said Poland would be glad if all four Visegrad countries could enter the EU and NATO together. Responding to statements by Russian Foreign Minister Yevgenii Primakov during his visit to Slovakia the previous day, Kwasniewski stressed that efforts to join NATO should not be understood as "an unfriendly act towards Russia;" NATO is "the main pillar of the new security system in Europe" and not "a bloc against Russia." Kwasniewski rejected Slovakia's proposal that a permanent CEFTA secretariat be created in Bratislava. -- Sharon Fisher HUNGARY'S LARGEST OPPOSITION PARTY ELECTS NEW PRESIDIUM. Sandor Lezsak was elected president of the Democratic Forum (MDF) during a heated national convention on 2 March, Hungarian media reported. He defeated executive president Ivan Szabo, who won about one-third of the votes. Szabo resigned as parliamentary caucus leader and nearly 200 of the 600 delegates to the convention signed a declaration dissociating themselves from the new leadership. The MDF, the senior coalition party in the former government, has been divided since the general elections in 1994 and it is unlikely that the new presidium--or any other--will be able to restore the party's popularity, which currently stands at 5%. MDF's former president Lajos Fur announced on 14 February that he would not run for reelection. -- Zsofia Szilagyi HUNGARIAN PREMIER SAYS "NO MORE AUSTERITY MEASURES IN 1996." Gyula Horn said on 2 March that the recent energy price increase was the last government measure this year which will hit living standards, Hungarian dailies reported on 4 March. He also said that both the population and the government have lived through a tough 12 months and that most Hungarians are expected to feel the benefits of the present austerity measures from 1997 on. This statement is in contrast with new Finance Minister Peter Medgyessy's pledge to continue with his predecessor Lajos Bokros's rigorous stabilization program. -- Zsofia Szilagyi SOTHEASTERN EUROPE SERBS BLOCKING FREEDOM OF MOVEMENT NEAR DOBOJ. Bosnian Serb police and civilians have been preventing Muslim and even Serbian refugees from visiting relatives or reclaiming their homes and property in this strategically important region of northern Bosnia, AFP reported on 4 March. Doboj is the key to controlling the supply corridor linking Serbia with Banja Luka, but the Dayton accord strictly specifies that there is to be freedom of movement and that refugees have the right to go home. Late last month the Serbs increased the number of checkpoints and began blocking visitors in what seems to be a series of moves designed to test the limits of IFOR's patience. So far the peacekeepers have been reluctant to challenge any local forces beyond purely military matters. They say freedom of movement is the business of the UN's police force, which has hardly begun to appear on the scene. -- Patrick Moore BILDT CONCERNED ABOUT KARA-DZIC. One example of how IFOR has been reluctant to challenge the Serbs involves Pale's president and indicted war criminal Radovan Karadzic. He has reportedly gone through IFOR checkpoints or come close to IFOR troops on numerous occasions, but no one seems to have been able to identify him or felt they were in a position to arrest him. The international community's High Representative in Bosnia, Carl Bildt, said on 3 March that he is concerned about Karadzic's increased public profile, but added that Karadzic may not be in charge in Pale. He did not elaborate, Reuters reported. Meanwhile, the Bosnian Serb leader appealed to Serbian President Slobodan Milosevic to provide help for Serbian refugees who have fled Sarajevo at Pale's orders in recent weeks. -- Patrick Moore CROATIA GOVERNMENT SAYS BELGRADE HOLDING BACK DATA ON 1,700 KILLED. A Croatian government commission on the missing says that Serbia is hiding information on about 1,700 persons believed killed during the Serbian war against Croatia in 1991 and in its aftermath the following year. The commission is dealing with some 2,800 cases of missing civilians and soldiers. A joint Croatian-Serbian group will soon begin trying to clear up these and other cases in keeping with an agreement signed during the Dayton conference last year. Vecernji list carried the report on 4 March. -- Patrick Moore BOSNIANS SEND TROOPS TO IRAN FOR TRAINING. The Bosnian government has sent troops to Iran for training in a bid to upgrade its military, AFP quoted The New York Times as reporting on 4 March. NATO officials think the Bosnian troops will gain marginal military experience there, while the emphasis will be on their ideological indoctrination, Nasa Borba quoted the article as saying. While the presence of Bosnian soldiers in Iran does not violate the Balkan peace accord, it could provoke tensions between the Bosnian government and the U.S., and between Muslims and Croats within the Bosnian Federation. Meanwhile, Bosnian Prime Minister Hasan Mura-tovic, during his visit to Teheran, underlined the importance of Iran's contribution to the reconstruction of Bosnia, international agencies reported. Iran has suggested the establishment of a joint Bosnian-Iranian bank to help create more confidence in joint investments and private sector activities in the two countries, Reuters reported on 4 March. -- Daria Sito Sucic U.S. AMBASSADOR IN CROATIA DISPLEASED WITH REPATRIATION PACE. Peter Galbraith told Vjesnik on 3 March that he is worried about the slow steps the Croatian administration has been taking in approving requests by Krajina Serbs to return to Croatia. "It should have been solved in a couple of minutes, not in seven months," he said. The government's refugees office said that more than 5,600 of 14,000 applications by Croatian Serbs to return had been processed, but UNHCR officials noted that only 2,500 had been approved, AFP reported on 3 March. Meanwhile, Croatian President Franjo Tudjman told visiting American congressmen that Croatian Serbs who did not commit war crimes, and are ready to accept Croatia as their homeland, will be allowed to return, Nasa Borba reported on 4 March. -- Daria Sito Sucic THOUSANDS PROTEST MILOSEVIC REGIME. Beta on 2 March reported that while the SPS congress was in session (see Top Story), some 20,000 individuals gathered in the Serbian industrial city of Kragujevac to register their protest of what was dubbed the authoritarianism of Milosevic's government. The rally was organized by Serbian opposition parties, which reportedly regarded the Kragujevac rally as "a dress rehearsal" for the planned upcoming fifth anniversary of the 9 March Belgrade demonstrations. Five years ago, an estimated 100, 000 people rallied in the capital, demanding Milosevic's resignation. Their action triggered the largest police deployment ever in the city, and two persons were killed. -- Stan Markotich ANOTHER ROMANIAN EXTREME NATIONALIST RUNS FOR PRESIDENT. Senator Ion Coja was elected on 3 March as the candidate of the Romanian Democratic Agrarian Party (PDAR) in the presidential elections scheduled for fall 1996. Coja, who is a PDAR vice-chairman, is also vice-chairman of Vatra Romaneasca (Romanian Cradle), an anti-Hungarian cultural mass-movement. He is also known for denying that the Iron Guard, Romania's interwar fascist movement, was guilty of committing any atrocities against the Jews. Coja joins two other extreme nationalists in the run for the presidency, Greater Romania Party chairman Corneliu Vadim Tudor and Socialist Labor Party first vice-chairman, Adrian Paunescu, both of whom are former Ceausescu "court poets." The PDAR conference held in Bucharest on 2-3 March also reelected Victor Surdu chairman of the party, Romanian media report. -- Michael Shafir TIRASPOL MILITARY TRIBUNAL STARTS PROCEEDINGS AGAINST GRACHEV. The military tribunal of the Russian-based forces in the Trans-dniester on 1 March started proceedings against Russian Defense Minister Pavel Grachev, BASA-press reported on the same day. The tribunal decided to start the proceedings under the Russian Penal Code, for "failure to carry out a judicial ruling." Grachev is accused of failing to implement the court's earlier ruling to reinstate Colonel Mikhail Bergman as Tiraspol garrison commander. Berg-man, one of the staunchest supporters of former 14th Army commander General Alexander Lebed, was dismissed as Tiraspol garrison commander in October 1995. -- Michael Shafir BULGARIAN UPDATE. Health Minister Mimi Vitkova confirmed that seven persons infected with HIV-contaminated blood protein have died, 24 chasa reported on 4 March. The chief prosecutor on 27 February ordered an investigation into the case which involves at least 41 persons who were infected in state-run hospitals. Meanwhile, Bulgarian doctors on 1 March demonstrated against insufficient funds for the country's health system, restrictions on private medical practice, and low pay, Reuters reported. They demanded Vitkova's resignation. The protest in Sofia was organized by medical trade unions and supported by the opposition. -- Stefan Krause GREEK DIPLOMATIC UPDATE. NATO Secretary General Javier Solana on 2 March concluded a two-day visit to Athens, AFP reported. He said he will "continue to work constructively" to resolve the differences between Greece and Turkey, but gave no details of his talks with Greek Prime Minister Kostas Simitis and other leading politicians. The same day, Greece vetoed a 750 million ECU ($940 million) loan to Turkey by the European Investment Bank. On 1 March, a Greek and a Turkish military vessel collided near the disputed islet of Imia/Kardak. Both sides claimed that the incident took place in their territorial waters. Also on 1 March, the Greek government asked that the Italian and Dutch military attaches be recalled after they were arrested in January on the island of Lesbos with notes possibly relating to military installations there. Italy and the Netherlands recalled the diplomats but denied the charges. -- Stefan Krause TURKISH CONSERVATIVES FORM COALITION. The True Path Party (DYP) and the Motherland Party (ANAP) on 3 March agreed to form a minority government, Western agencies reported. The cabinet will be headed by ANAP Chairman Mesut Yilmaz until the end of 1996, and by DYP leader and outgoing Prime Minister Tansu Ciller for the following two years. Then Yilmaz takes over for one more year, followed by an as-yet unnamed DYP politician. DYP and ANAP together hold 261 of the 550 seats in parliament, but the Democratic Left Party of former Prime Minister Bulent Ecevit said it will support the government in a vote of confidence. The coalition agreement names as main targets the reduction of inflation and unemployment. President Suleyman Demirel denied that the military interfered to keep the Islamist Welfare Party out of the government. -- Stefan Krause MORE ARRESTS AFTER TIRANA BOMBING... Police on 1 March arrested two young men who allegedly resemble the man who parked the car carrying the bomb which went off in central Tirana on 26 February, international agencies reported. Meanwhile, Albanian Police General Director Agim Shehu denied reports that the bomb attack might be linked to the Italian Mafia. Shehu claimed the attack "has been carried out by left-wing extremists and the former (communist) Albanian secret police," Reuters reported. He declined, however, to disclose what evidence investigators had found. -- Fabian Schmidt ...WHILE MEDIA REMAINS UNDER PRESSURE. An Albanian court on 2 March ordered for the second time the continued detention of Populli Po journalist Ylli Polovina, who was arrested and accused of inciting political violence in an article that predicted political terrorism in Albania. Polovina's relatives and journalists were not allowed to attend the court hearing. Meanwhile, Reuters and Voice of America journalists have been interrogated by police following their reporting. Vefa Holding, whose supermarket burned down in the blast, has denied Reuters reports saying the firm was involved in arms sales. -- Fabian Schmid [As of 12:00 CET] Compiled by Steve Kettle The OMRI Daily Digest offers the latest news from the former Soviet Union and East-Central and Southeastern Europe. It is published Monday through Friday by the Open Media Research Institute. The OMRI Daily Digest is distributed electronically via the OMRI-L list. To subscribe, send "SUBSCRIBE OMRI-L YourFirstName YourLastName" (without the quotation marks and inserting your name where shown) to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU No subject line or other text should be included. To receive the OMRI Daily Digest by mail or fax, please direct inquiries to OMRI Publications, Na Strzi 63, 140 62 Prague 4, Czech Republic; or electronically to OMRIPUB@OMRI.CZ Tel.: (42-2) 6114 2114; fax: (42-2) 426 396 Please note that there is a new procedure for obtaining permission to reprint or redistribute the OMRI Daily Digest. Before reprinting or redistributing this publication, please write email@example.com for a copy of the new policy or look at this URL: http://www.omri.cz/Publications/Digests/DigestReprint.html OMRI also publishes the biweekly journal Transition, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For Transition subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ Copyright (c) 1996 Open Media Research Institute, Inc. All rights reserved. ISSN 1211-1570
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.