|Тот, кто отдает заранее, отдает вдвойне. - Сервантес|
No. 98, Part II, 22 May 1995
This is Part II of the Open Media Research Institute's Daily Digest. Part II is a compilation of news concerning East-Central and Southeastern Europe. Part I, covering Russia, Transcaucasia and Central Asia, and the CIS, is distributed simultaneously as a second document. Back issues of the Daily Digest, and other information about OMRI, are available through OMRI's WWW pages: http://www.omri.cz/OMRI.html EAST-CENTRAL EUROPE ACTING UKRAINIAN PREMIER ASKED TO FORM NEW GOVERNMENT. Ukrainian President Leonid Kuchma has asked acting Prime Minister Yevhen Marchuk to form a new government, AFP reported on 19 May. Marchuk told Interfax that he wanted to form a cabinet of highly qualified professionals but did not mention any names. The final makeup of the cabinet is to be decided by Kuchma. Meanwhile, some 300 U.S. troops arrived in Ukraine to hold the first joint peacekeeping exercises with Ukrainian troops, AFP reported. About 400 Ukrainian servicemen will participate in the maneuvers, which are part of NATO's Partnership for Peace program. The exercises will be observed by Ukrainian Defense Minister Valerii Shmarov and U.S. Secretary of Defense William Perry. -- Ustina Markus, OMRI, Inc. BELARUSIAN BANK SAYS IT WILL NOT ISSUE NEW BANK NOTES IN 1995. The National Bank of Belarus has no plans to issue bank notes with new symbols this year, Belarusian radio reported on 19 May. The electorate voted in a legally binding referendum of 14 May in favor of bringing back Soviet-era state symbols to replace current ones. According to bank officials, replacing the bank notes will cost at least $7 million, which, they say, the bank does not have. -- Ustina Markus, OMRI, Inc. ENERGY NEWS FROM BELARUS. Belarusian Radio on 19 May reported that the Russian Energy Ministry is ready to supply Belarus with energy at "negotiated" rates rather than world prices. Russian Energy Minister Yury Shafranik was quoted as saying that energy prices should not be "fixed" but subject to negotiation. The statement comes in the wake of the Belarusian referendum, in which the electorate voted in favor of closer economic integration with Russia. Belarus is already receiving energy from Russia at reduced rates. In other news, the Belarusian government has agreed to include 12 Belarusian gas and oil enterprises in the joint Russian-Belarusian energy concern Slavneft. -- Ustina Markus, OMRI, Inc. COUNCIL OF BALTIC SEA COUNTRIES MEETS. Foreign ministers from the Council of Baltic Sea Countries discussed regional economic cooperation at their annual meeting in Gdansk on 18-19 May, international agencies reported. Russian Foreign Minister Andrei Kozyrev complained about the group's lack of action and the continued infringement of the civil rights of Russian-speakers in Latvia and Estonia. He stressed that Moscow supported the council because "regional cooperation is an element of the new model for European security." Polish Foreign Minister Wladyslaw Bartoszewski said the regional group could play an important role in the EU's strategy to accept new members. -- Michael Mihalka, OMRI, Inc. LATVIAN FINANCE MINISTER RESIGNS. Andris Piebalgs, at an extraordinary session of the Saeima on 19 May, announced he was submitting his resignation as finance minister and would give up his mandate in the legislature, which was suspended when he became minister, BNS reported. Piebalgs also said he would withdraw his candidacy for the fall parliament elections. He noted that the state budget deficit of 70 million lati ($134 million) had been caused by the crisis in the banking system. Prime Minister Maris Gailis refused to accept the resignation, saying he would try to persuade Piebalgs to stay on. -- Saulius Girnius, OMRI, Inc. COMMUNIST DIPLOMAS VALID AGAIN IN LITHUANIA. The Seimas on 18 May voted by 47 to 42 to restore the validity of diplomas issued by higher communist party schools, BNS reported the next day. The vote revoked the 1990 decision by the Lithuanian Supreme Council not to recognize such diplomas. All parliament groups, except for the Lithuanian Democratic Labor Party, strongly opposed the measure, seeing it as an attempt to help place former Communists in positions that require diplomas from higher schools. Rolandas Pavilionis, the chairman of the Lithuanian Rectors' Conference, criticized the vote and said that universities, in accordance with their constitutional right to autonomy, have the right not to recognize the diplomas of higher party schools. -- Saulius Girnius, OMRI, Inc. POLISH PRESIDENT ON RADIO "FREE CAUCASUS." Lech Walesa on 19 May sought to ease Russian concerns about Radio "Free Caucasus," which plans to broadcast from Poland, by saying that Poland "is not interested in a conflict with Russia," Polish media reported. Russia Foreign Minister Andrei Kozyrev said Walesa told him that Polish law does not issue licenses to stations such as "Free Caucasus." Polish and international agencies stress, however, that Walesa does not have direct authority over the matter. -- Jakub Karpinski, OMRI, Inc. POPE IN CZECH REPUBLIC, POLAND. John Paul II, during his visit to the Czech Republic from 20 to 22 May, held talks with President Vaclav Havel, met Church leaders, and held a service at a Prague stadium. According to Rude pravo, the stadium, which can hold more than 100,000 people, was half-empty. Some 250,000 people attended the canonization ceremony in Olomouc on 21 May of Jan Sarkander and Zdislava of Lemberk. The next day, the pope traveled to Skoczow to attend an ecumenical service in a Lutheran church. Some 80,000 Lutherans live in Poland, half of them in the Skoczow region. -- Steve Kettle and Jakub Karpinski, OMRI, Inc. SLOVAK OPPOSITION PARTY SETS UP SHADOW CABINET. The Republican Council of the Party of the Democratic Left on 20 May voted to set up a 15- member shadow cabinet that will include chairman Juraj Hrasko and deputy chairpersons Brigita Schmoegnerova (socio-economic issues), Lubomir Fogas (legislation), and Pavol Kanis (non-industrial sector). The party issued a statement saying that the government coalition, rather than solving the country's economic and social problems, is intent on "strengthening its economic and political power, causing conflicts and politically motivated purges, dividing the trade unions, and attacking the president," Pravda reported. In other political news, a congress of the extraparliamentary Christian Social Union on 20 May elected Viliam Oberhauser as party chairman. -- Sharon Fisher, OMRI, Inc. HUNGARY SIGNS INTELLIGENCE SHARING PACT WITH U.S . . . Hungary has become the first former East bloc country to sign an agreement on sharing military secrets with the U.S., Western media reported on 20 May. Agreements on general defense cooperation and defense industrial research and development were also signed. Hungarian Defense Minister Gyorgy Keleti said that U.S. Assistant Secretary of State Richard Holbrooke had assured him that despite Russia objections, the U.S. remained undeterred in its drive for NATO expansion. Keleti also said that Hungarian units will participate in Partnership for Peace exercises in Louisiana in August and that Hungary intends to send units to Western-dominated UN peacekeeping operations in the Sinai and Cyprus. -- Michael Mihalka, OMRI, Inc. . . . AND SAYS IT WILL DESTROY "SCUD" MISSILES. Hungarian Defense Minister Gyorgy Keleti on 20 May announced that Hungary is to begin destroying its "Scud" surface-to-surface missiles in advance of a NATO meeting in Budapest, Radio Kossuth reported. Keleti, who had just returned from a five-day visit to the U.S., indicated that the U.S. would help in the destruction of the missiles. The Scud is a short-range guided missile with a range of up to 300 kilometers capable of carrying conventional, nuclear, or chemical weapons warheads. It was introduced into all Warsaw Pact armies in the mid-1960s. Hungary had one brigade with nine launchers and 24 missiles. In November 1990, then Defense Minister Lajos Fur announced that all the missiles and launchers would be scrapped "without delay." However, later reports suggested that while the launchers were dismantled, the missiles were put into storage. -- Doug Clarke, OMRI, Inc. SOUTHEASTERN EUROPE KARADZIC THREATENS TO OVERRUN "SAFE AREAS." Bosnian Serb leader Radovan Karadzic has said he will take UN troops in Bosnia-Herzegovina hostage if air strikes are ordered against his forces. He also threatened to capture the mainly Muslim UN-declared "safe areas" in eastern Bosnia-- Srebrenica, Zepa, and Gorazde--which the UN is considering abandoning under a new plan to scale down its presence. Nasa Borba on 22 May also quotes Karadzic as promising that Bosnian Serb forces will not give up. He added that his government alone among Serbs can recognize the Bosnian government and that it has no intention of doing so. This last remark is in apparent response to media reports that U.S. and British diplomats think they can extract the recognition of the Sarajevo government from Serbian President Slobodan Milosevic. Karadzic is taking part in a session of the Bosnian Serb parliament in Banja Luka, during which his differences with the military are expected to hold center stage. -- Patrick Moore, OMRI, Inc. KRAJINA SERBS REJECT UNCRO. The Krajina Serb legislature, meeting in the Slavonian town of Borovo Selo over the weekend, passed resolutions in favor of unity with the Bosnian Serbs and rejecting the new UN mandate for peacekeepers in Croatia. The peacekeeping force's new name contains the word "Croatia," which the Krajina Serbs feel is an automatic negation of their claim to independence. Vreme on 22 May reported on rifts within the leadership, namely between those reluctant to attract the ire of Milosevic and those who fear he has already sold out their interests to the Croats. Nasa Borba on 19 May noted how these tensions have extended to the local media and that journalists staged a brief strike the previous day. -- Patrick Moore, OMRI, Inc. OTHER DEVELOPMENTS IN BOSNIA AND CROATIA. International media reported that there was intense fighting around Brcko in the Posavina corridor on 19-20 May but that the battle fronts in Bosnia were fairly quiet on 21 May. In Banja Luka, the local Roman Catholic bishop continues a hunger strike he began on 18 May to protest Bosnian Serb "terror" against Croats and the destruction of churches. Vecernji list on 22 May says he has received wide support from Bosnian Catholics. Finally, the Frankfurter Allgemeine Zeitung quotes UN sources as claiming that some 1,400 Croatian troops failed to leave buffer zones in the Dalmatian hinterland as of the 20 May. -- Patrick Moore, OMRI, Inc. SERBIAN PATRIARCH DEFENDED BY STATE PRESS. Serbia's state-run Borba on 22 May defended Patriarch Pavle against what it called a gross affront by the Ljubljana government against the religious Orthodox leader and Slovenia's 22,000-strong Serbian community. Ljubljana authorities on 18 May denied Pavle an entry visa, saying that while it was not their intention to interfere with religious freedoms, they feared that the Patriarch's arrival could trigger ethnic tensions within Slovenia. Borba, however, insisted that Ljubljana's decision was the product of "cynicism" and "two-facedness." -- Stan Markotich, OMRI, Inc. SESELJ IN KOSOVO. Vojislav Seselj, leader of the Radical Serbian Party and alleged war criminal, called for Serbian President Slobodan Milosevic's resignation on 20 May, accusing him of abandoning the Bosnian Serb republic and the Republic of Serbian Krajina "to satisfy the demands of major powers." Seselj was taking part in a rally outside the medieval orthodox monastery of Gracanica, which was attended by only some 200 people from the 200,000-strong Serbian community in Kosovo. He also criticized Milosevic for not taking "urgent measures to protect Serbs" against the ethnic Albanian majority in Kosovo. The gathering adopted a declaration and formed a National Council for Kosovo, which includes Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and Krajina Serb leader Milan Martic, international agencies reported. -- Fabian Schmidt, OMRI, Inc. ETHNIC ALBANIAN LEADER SENTENCED IN MACEDONIA. Nevzat Halili, leader of the ethnic Albanian Party for Democratic Prosperity--Party for the Peoples' Unity, has been sentenced to 18 months in prison, international agencies reported on 19 May. Halili was convicted for preventing police from carrying out their duties in connection with a police raid on the self-proclaimed Albanian-language university in Tetovo. The 17 February raid led to clashes between ethnic Albanians and police in which one Albanian was killed. -- Fabian Schmidt, OMRI, Inc. ROMANIAN CABINET DISCUSSES MINORITIES BILL. The Romanian government on 19 May discussed a draft law on national minorities, Radio Bucharest reported. Cabinet spokesman Ioan Rosca said that a series of amendments were proposed following the draft's first reading. He commented that the law will seek to define the concept of national minorities and offer guarantees that their members enjoy all fundamental human rights and freedoms. Rosca added that the draft will be discussed again and possibly approved on 24 May, when the government is scheduled to review progress to date in bringing Romanian legislation on minorities into line with Council of Europe documents. -- Dan Ionescu, OMRI, Inc. ROMANIAN NATIONALIST LEADER SEEKS LEGAL ACTION AGAINST HUNGARIAN PARTY. Gheorghe Funar, controversial leader of the extreme nationalist Party of Romanian National Unity (PUNR), has urged that legal action be taken against the country's main ethnic Hungarian organization, Radio Bucharest reported on 19 May. Funar, in an open letter to Romanian Prosecutor-General Vasile Manea Dragulin, accused the Hungarian Democratic Federation of Romania (UDMR) of seeking to divide Romania by advocating territorial autonomy based on ethnic criteria and the annexation of some territories to Hungary. He claimed that the UDMR was jeopardizing democratic institutions and the rule of law in Romania. -- Dan Ionescu, OMRI, Inc. DUMA DELEGATION IN MOLDOVA. A Russian State Duma delegation led by Konstantin Zatulin arrived in Chisinau on 20 May, Interfax reported. Zatulin said the visit was aimed at assessing the chances for a settlement to the conflict in the Dniester region and clarifying the situation of the 14th Russian Army, headquartered in Tiraspol. The delegation was received by Moldovan parliament deputy chairman Nicolae Andronic and also held talks in Tiraspol with Igor Smirnov, the president of the self-proclaimed Dniester republic. Smirnov told the delegation that he was categorically opposed to the withdrawal of the 14th Army because that would "disrupt the balance of forces in the region and destabilize the situation." -- Dan Ionescu, OMRI, Inc. RUSSIAN PRIME MINISTER IN BULGARIA. Reuters quoted foreign diplomats as saying that Viktor Chernomyrdin's visit to Bulgaria on 18-19 May gave a boost to bilateral relations. Talks between Chernomyrdin and his Bulgarian counterpart, Zhan Videnov, focused on liberalization of bilateral trade, rebuilding industrial cooperation, and energy projects. A declaration and 15 economic, cultural, and scientific accords were signed, including one on building a pipeline to transport Russian gas from Bulgaria to other Balkan countries. Chernomyrdin warned that rapid expansion of NATO may lead to a new Cold War and a division of Europe. He added that the question of Bulgaria's possible membership in NATO was not discussed in any depth during his visit. Joining NATO is a controversial subject in Bulgaria. President Zhelyu Zhelev advocates membership, while Videnov says NATO has to be reformed first. -- Stefan Krause, OMRI, Inc. MEETING OF BULGARIAN TRADE UNION LEADERS. For the first time in three years, leaders of the two biggest trade unions in Bulgaria met to discuss their position on government policy, Standart reported on 20 May. Konstantin Trenchev of Podkrepa and Krastyo Petkov of the Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria signed a declaration to jointly oppose the government's "monetarist and anti- union policy." They also agreed on further talks to coordinate their positions on social and trade-union issues. Trenchev refused to say whether Podkrepa will change its official decision not to hold talks with the confederation, which it considers to be procommunist. In other domestic news, former Bulgarian party leader and head of state Todor Zhivkov was allowed to leave Sofia on 21 May, Reuters reported the same day. Zhivkov went to his home town, Pravets, where he was received by hundreds of people chanting "Long live Zhivkov." -- Stefan Krause, OMRI, Inc. GREECE'S WEU MEMBERSHIP IN DOUBT. Greece's membership in the Western European Union has been put in doubt after the country unilaterally added a special clause to the document ratifying its entry to the defense alliance, AFP reported on 19 May. The clause says Greece will not accept the International Court of Jurisdiction's competence in matters related to national defense. Greece was admitted to the WEU in March on the basis of a document, signed by other members in 1992, in which the court's competence is accepted without any reservation. Alfonso Cuco, a Spanish senator, said the Greek clause can be valid only with the formal agreement of other WEU members. -- Stefan Krause, OMRI, Inc. ALBANIAN SUPREME COURT JUDGE REJECTS DRAFT ON JUDICIARY. Chief Supreme Court Judge Zef Brozi has accused the Justice Ministry and the ruling Democratic Party of trying to undermine the independence of the judiciary, Reuters reported on 19 May. According to Brozi, a new draft law placing the judiciary under the financial and administrative authority of the Ministry of Justice is an attempt to muzzle the courts. He also claimed that the government earlier this year tried to undermine the independence of the judiciary by asking the parliament to lift his immunity. The majority of legislators, however, rejected the move. -- Fabian Schmidt, OMRI, Inc. [As of 12:00 CET] Compiled by Jan Cleave The OMRI Daily Digest offers the latest news from the former Soviet Union and East-Central and Southeastern Europe. It is published Monday through Friday by the Open Media Research Institute. The Daily Digest is distributed electronically via the OMRI-L list. To subscribe, send "SUBSCRIBE OMRI-L YourFirstName YourLastName" (without the quotation marks and inserting your name where shown) to LISTSERV@UBVM.CC.BUFFALO.EDU No subject line or other text should be included. To receive the OMRI Daily Digest by mail or fax, please direct inquiries to OMRI Publications, Na Strzi 63, 140 62 Prague 4, Czech Republic; or electronically to OMRIPUB@OMRI.CZ Tel.: (42-2) 6114 2114; fax: (42-2) 426 396 OMRI also publishes the biweekly journal Transition, which contains expanded analysis of many of the topics in the Daily Digest. For Transition subscription information send an e-mail to TRANSITION@OMRI.CZ
©1996 "Друзья и Партнеры"
write to us
with your comments and suggestions.