My ne v izgnanii, my - v poslanii. (o pervoj volne russkoj emigratsii) - Nina Berberova

        Les

V tom lesu belesovatye stvoly
Vystupali neozhidanno iz mgly,

Iz zemli za kornem koren' vyhodil,
Tochno ruki obitatelej mogil.

Pod pokrovom yarko-ognennoj listvy
Velikany zhili, karliki i l'vy, 

I sledy v peske vidali rybaki
SHestipaloj chelovecheskoj ruki.

Nikogda syuda tropa ne zavela
Pera Frantsii il' Kruglogo Stola,

I razbojnik ne gnezdilsya zdes' v kustah,
I pescherki ne vykapyval monah.

Tol'ko raz otsyuda v vecher grozovoj
Vyshla zhenschina s koshach'ej golovoj,

No v korone iz litogo serebra.
I vdyhala i stonala do utra

I skonchalas' tihoj smert'yu na zare
Pered tem, kak dal prichast'e ej kyure.

Eto bylo, eto bylo v te goda,
Ot kotoryh ne ostalos' i sleda,

Eto bylo, eto bylo v toj strane,
O kotoroj ne zagrezish' i vo sne.

YA pridumal eto, glyadya na tvoi
Kosy, kol'tsa ogneveyuschej zmei,

Na tvoi zelenye glaza,
Kak persidskaya bol'naya biryuza.

Mozhet byt', tot les - dusha tvoya,
Mozhet byt', tot les - lyubov' moya,

Ili, mozhet byt', kogda umrem,
My v tot les napravimsya vdvoem.
                         
          *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Bulletin Board
Besedka
Listserver Druz'ya i Partnery
Rossijskaya literatura
Russkaya literatura 19 stoletiya

Russkaya literatura 20 stoletiya
Istoricheskaya spravka

Annenskij I.F.
Aseev N.N.
Ahmatova A.A..
Bagritskij E. G.
Bal'mont K.D.
Belyj A..
Blok A.A.
Bryusov V.YA.
Bunin I. A.
Voloshin M.A.
Gippius Z.N.
Gorodetskij S.M.
Gumilev N.S.
Esenin S.A.
Zenkevich M.A.
Ivanov G.V.
Ivanov V.I.
Krandievskaya-Tolstaya N. V.
Mandel'shtam O.E.
Mayakovskij V. V.
Merezhkovskij D.S.
Pasternak B.L.
Severyanin I.
Sologub F.
Hodasevich V.F.
TSvetaeva M.I.
CHernyj A.

Istoriya CHerubiny