Mozhno bez osobo bol'shogo ostroumiya pisat' tak, chto drugomu potrebuetsya mnogo ostroumiya, chtoby ponyat'. - G. Lihtenberg

 Zabludivshijsya tramvaj

SHel ya po ulitse neznakomoj
I vdrug uslyshal voronij graj,
I zvony lyutni, i dal'nie gromy,
Peredo mnoyu letel tramvaj.

Kak ya vskochil na ego podnozhku,
Bylo zagadkoyu dlya menya,
V vozduhe ognennuyu dorozhku
On ostavlyal pri svete dnya.

Mchalsya on burej temnoj, krylatoj,
On zabludilsya v bezdne vremen...
Ostanovite, vagonovozhatyj,
Ostanovite sejchas vagon.

Pozdno. Uzh my obognuli stenu,
My proskochili skvoz' roschu pal'm,
CHerez Nevu, cherez Nil i Senu
My progremeli po trem mostam.

I, promel'knuv u okonnoj ramy,
Brosil nam vsled pytlivyj vzglyad
Nischij starik,- konechno, tot samyj,
CHto umer v Bejrute god nazad.

Gde ya? Tak tomno i tak trevozhno
Serdtse moe stuchit v otvet:
Vidish' vokzal, na kotorom mozhno
V Indiyu Duha kupit' bilet.

Vyveska... krov'yu nalitye bukvy
Glasyat - "Zelenaya",- znayu, tut
Vmesto kapusty i vmesto bryukvy
Mertvye golovy prodayut.

V krasnoj rubashke, s litsom, kak vymya,
Golovu srezal palach i mne,
Ona lezhala vmeste s drugimi
Zdes', v yaschike skol'zkom, na samom dne.

A v pereulke zabor doschatyj,
Dom v tri okna i seryj gazon...
Ostanovite, vagonovozhatyj,
Ostanovite sejchas vagon.

Mashen'ka, ty zdes' zhila i pela,
Mne, zhenihu, kover tkala,
Gde zhe teper' tvoj golos i telo,
Mozhet li byt', chto ty umerla!

Kak ty stonala v svoej svetlitse,
YA zhe s napudrennoyu kosoj
SHel predstavlyat'sya Imperatritse
I ne uvidelsya vnov' s toboj.

Ponyal teper' ya: nasha svoboda
Tol'ko ottuda b'yuschij svet,
Lyudi i teni stoyat u vhoda
V zoologicheskij sad planet.

I srazu veter, znakomyj i sladkij,
I za mostom letit na menya
Vsadnika dlan' v zheleznoj perchatke
I dva kopyta ego konya.

Vernoj tverdyneyu pravoslav'ya
Vrezan Isakij v vyshine,
Tam otsluzhu moleben o zdrav'i
Mashen'ki i panihidu po mne.

I vse zh naveki serdtsu ugryumo,
I trudno dyshat', i bol'no zhit'...
Mashen'ka, ya nikogda ne dumal,
CHto mozhno tak lyubit' i grustit'.
                         
          *  *  *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Bulletin Board
Besedka
Listserver Druz'ya i Partnery
Rossijskaya literatura
Russkaya literatura 19 stoletiya

Russkaya literatura 20 stoletiya
Istoricheskaya spravka

Annenskij I.F.
Aseev N.N.
Ahmatova A.A..
Bagritskij E. G.
Bal'mont K.D.
Belyj A..
Blok A.A.
Bryusov V.YA.
Bunin I. A.
Voloshin M.A.
Gippius Z.N.
Gorodetskij S.M.
Gumilev N.S.
Esenin S.A.
Zenkevich M.A.
Ivanov G.V.
Ivanov V.I.
Krandievskaya-Tolstaya N. V.
Mandel'shtam O.E.
Mayakovskij V. V.
Merezhkovskij D.S.
Pasternak B.L.
Severyanin I.
Sologub F.
Hodasevich V.F.
TSvetaeva M.I.
CHernyj A.

Istoriya CHerubiny