Vse, chto sledovalo sdelat' v literature po-shekspirovski, v osnovnom sdelal uzhe SHekspir. - G. Lihtenberg

    Dusha i telo
                               
          1

Nad gorodom plyvet nochnaya tish'
I kazhdyj shoroh delaetsya glushe,
A ty, dusha, ty vse-taki molchish',
Pomiluj, Bozhe, mramornye dushi.

I otvechala mne dusha moya,
Kak budto arfy dal'nie propeli:
- Zachem otkryla ya dlya bytiya
Glaza v prezrennom chelovech'em tele.

- Bezumnaya, ya brosila moj dom,
K inomu ustremyas' velikolep'yu,
I shar zemnoj mne sdelalsya yadrom,
K kakomu katorzhnik prikovan tsep'yu.

- Ah, ya voznenavidela lyubov',
Bolezn', kotoroj vse u nas podvlastny,
Kotoraya tumanit vnov' i vnov'
Mir, mne chuzhoj, no strojnyj i prekrasnyj.

I esli chto esche menya rodnit
S bylym, mertsayuschim v planetnom hore,
To eto gore, moj nadezhnyj schit,
Holodnoe prezritel'noe gore.

          2

Zakat iz zolotogo stal, kak med',
Pokrylis' oblaka zelenoj rzhoyu,
I telu ya skazal togda: - Otvet'
Na vse provozglashennoe dushoyu.

I telo mne otvetilo moe,
Prostoe telo, no s goryachej krov'yu:
- Ne znayu ya, chto znachit bytie,
Hotya i znayu, chto zovut lyubov'yu.

Lyublyu v solenoj pleskat'sya volne,
Prislushivat'sya k krikam yastrebinym,
Lyublyu na neob'ezzhennom kone
Nestis' po lugu, pahnuschemu tminom.

I zhenschinu lyublyu... kogda glaza
Ee potuplennye ya tseluyu,
YA p'yano, budto blizitsya groza,
Il' budto p'yu ya vodu klyuchevuyu.

No ya za vse, chto vzyalo i hochu,
Za vse pechali, radosti i bredni,
Kak podobaet muzhu, zaplachu
Nepopravimoj gibel'yu poslednej.

          3

Kogda zhe slovo Boga s vysoty
Bol'shoj Medveditseyu zablestelo,
S voprosom - kto zhe, voproshatel', ty?-
Dusha predstala predo mnoj i telo.

Na nih ya vzory medlenno voznes
I milostivo derzostnym otvetil:
- Skazhite mne, uzhel' razumen pes,
Kotoryj voet, esli mesyats svetel?

- Uzheli vam doprashivat' menya,
Menya, komu edinoe mgnoven'e
Ves' srok ot pervogo zemnogo dnya
Do ognennogo svetopredstavlen'ya.

- Menya, kto, slovno drevo Igdrazil',
Proros glavoyu sem'yu sem' vselennyh
I dlya ochej kotorogo, kak pyl',
Polya zemnye i polya blazhennyh?

- YA tot, kto spit, i kroet glubina
Ego nevyrazimoe prozvan'e;
A vy, vy tol'ko slabyj otsvet sna,
Beguschego na dne ego soznan'ya!
                         
          *  *  *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Bulletin Board
Besedka
Listserver Druz'ya i Partnery
Rossijskaya literatura
Russkaya literatura 19 stoletiya

Russkaya literatura 20 stoletiya
Istoricheskaya spravka

Annenskij I.F.
Aseev N.N.
Ahmatova A.A..
Bagritskij E. G.
Bal'mont K.D.
Belyj A..
Blok A.A.
Bryusov V.YA.
Bunin I. A.
Voloshin M.A.
Gippius Z.N.
Gorodetskij S.M.
Gumilev N.S.
Esenin S.A.
Zenkevich M.A.
Ivanov G.V.
Ivanov V.I.
Krandievskaya-Tolstaya N. V.
Mandel'shtam O.E.
Mayakovskij V. V.
Merezhkovskij D.S.
Pasternak B.L.
Severyanin I.
Sologub F.
Hodasevich V.F.
TSvetaeva M.I.
CHernyj A.

Istoriya CHerubiny