Knigi - eto perepletennye lyudi. - A.S. Makarenko

 
      Somali

Pomnyu noch' i peschanuyu pomnyu stranu
I na nebe tak nizko lunu,

I ya pomnyu, chto glaz ya ne mog otvesti
Ot ee zolotogo puti.

Tam svetlo i navernoe ptitsy poyut
I tsvety nad prudami tsvetut,

Tam ne slyshno, kak brodyat svirepye l'vy,
Napolnyaya rykaniem rvy,

Ne hvatayut mimozy kolyuchej rukoj
Prohodyaschego v bezdne nochnoj.

V etot vecher, lish' teni kustov popolzli,
Podhodili ko mne somali,

Vozhd' ih s ryzheyu shapkoj kosmatyh volos
Smertnyj mne prigovor proiznes,

I nasmeshlivyj vzor iz-pod spuschennyh vek
Videl, skol'ko so mnoj chelovek.

Zavtra boj, besposchadnyj tomitel'nyj boj,
S zazyvayuschej chernoj tolpoj,

Pod nogami verblyudov spletenie tel,
Dozhd' otravlennyh kopij i strel...

Rovno v polnoch' ya moj razbudil karavan,
Za holmom grohotal okean,

Lyudi gibli v puchine, i my na zemle
Tozhe gibeli zhdali vo mgle.

My pustilis' v dorogu. Dyshala trava,
Tochno shkura vspotevshego l'va,

I beleli sred' chernyh, svyaschennyh kamnej
Voroha cherepov i kostej.

V tseloj Afrike netu groznej Somali,
Bezotradnee net ih zemli,

Skol'ko belyh pronzilo vo mrake kop'e
U peschanyh kolodtsev ee,

No prihodyat oni i srazhayutsya tut,
Umirayut i snova idut.

I kogda, pered utrom, sklonilas' luna,
Uzh ne ta, a strashna i krasna,

Ponyal ya, chto ona, slovno rytsarej schit,
Vechnoj slavoj geroyam gorit,

I verblyudov velel polozhit', i ruzh'yu
Vveril vol'nuyu dushu moyu.
                         
           *  *  *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Bulletin Board
Besedka
Listserver Druz'ya i Partnery
Rossijskaya literatura
Russkaya literatura 19 stoletiya

Russkaya literatura 20 stoletiya
Istoricheskaya spravka

Annenskij I.F.
Aseev N.N.
Ahmatova A.A..
Bagritskij E. G.
Bal'mont K.D.
Belyj A..
Blok A.A.
Bryusov V.YA.
Bunin I. A.
Voloshin M.A.
Gippius Z.N.
Gorodetskij S.M.
Gumilev N.S.
Esenin S.A.
Zenkevich M.A.
Ivanov G.V.
Ivanov V.I.
Krandievskaya-Tolstaya N. V.
Mandel'shtam O.E.
Mayakovskij V. V.
Merezhkovskij D.S.
Pasternak B.L.
Severyanin I.
Sologub F.
Hodasevich V.F.
TSvetaeva M.I.
CHernyj A.

Istoriya CHerubiny