Poetu posredstvennyh strochek vvek ne prostyat ni lyudi, ni bogi, ni knizhnye lavki. - Goratsij

 
        Ezbekie

Kak stranno - rovno desyat' let proshlo
S teh por, kak ya uvidel Ezbikie,
Bol'shoj kairskij sad, lunoyu polnoj
Torzhestvenno v tot vecher ozarennyj.

YA zhenschinoyu byl togda izmuchen,
I ni shirokij svezhij veter morya,
Ni grohot ekzoticheskih bazarov,
Nichto menya uteshit' ne moglo.
O smerti ya togda molilsya Bogu
I sam ee priblizit' byl gotov.

No etot sad, on byl vo vsem podoben
Svyaschennym roscham molodogo mira:
Tam pal'my tonkie vznosili vetvi,
Kak devushki, k kotorym Bog nishodit;

Na holmah, slovno veschie druidy,
Tolpilis' velichavye platiny,
I vodopad belel vo mrake, tochno
Vstayuschij na dyby edinorog;
Bol'shie babochki pereletali
Sredi tsvetov, voznesshihsya vysoko,
Il' mezhdu zvezd, - tak nizko byli zvezdy,
Pohozhie na spelyj barbaris.

I, pomnyu, ya voskliknul: "Vyshe gorya
I glubzhe smerti - zhizn'! Primi, Gospod',
Obet moj vol'nyj: chto by ni sluchilos',
Kakie by pechali, unizhen'ya
Ni vypali na dolyu mne, ne ran'she
Zadumayus' o legkoj smerti ya,
CHem vnov' vojdu takoj zhe lunnoj noch'yu
Pod pal'my i platany Ezbekie".

Kak stranno! Tol'ko desyat' let proshlo,
I ne mogu ne dumat' ya o pal'mah,
I o platanah, i o vodopade,
Vo t'me belevshem, kak edinorog.
I vdrug oglyadyvayus' ya, zaslysha
V guden'i vetra, v shume dal'nej rechi
I v uzhasayuschem molchan'i nochi
Tainstvennoe slovo - Ezbekie.

Da, tol'ko desyat' let, no, hmuryj putnik,
YA snova dolzhen ehat', dolzhen videt'
Morya, i tuchi, i chuzhie litsa -
Vse, chto menya uzhe ne obol'schaet,
Vojti v tot sad i povtorit' obet
Ili skazat', chto ya ego ispolnil
I chto teper' svoboden.
                         
          *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Bulletin Board
Besedka
Listserver Druz'ya i Partnery
Rossijskaya literatura
Russkaya literatura 19 stoletiya

Russkaya literatura 20 stoletiya
Istoricheskaya spravka

Annenskij I.F.
Aseev N.N.
Ahmatova A.A..
Bagritskij E. G.
Bal'mont K.D.
Belyj A..
Blok A.A.
Bryusov V.YA.
Bunin I. A.
Voloshin M.A.
Gippius Z.N.
Gorodetskij S.M.
Gumilev N.S.
Esenin S.A.
Zenkevich M.A.
Ivanov G.V.
Ivanov V.I.
Krandievskaya-Tolstaya N. V.
Mandel'shtam O.E.
Mayakovskij V. V.
Merezhkovskij D.S.
Pasternak B.L.
Severyanin I.
Sologub F.
Hodasevich V.F.
TSvetaeva M.I.
CHernyj A.

Istoriya CHerubiny