... какой великий праздник "хорошая, правильная" книга. - М. Горький

 ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО

                If I should meet thee
                  After long years,
                How should I greet thee?..
                With silence and tears!..
                                В у r о n*

Сияет торжественно зала,
В ней сотни блестящих гостей;
Гордятся хозяева бала
Вельможной палатой своей.

С зеркальной сошелся стеною
Богатый лепной потолок;
А рамы резьбой золотою
Художник искусный облек.

Зеленых деревьев побеги
Вкруг мраморных вьются колонн...
И пир для услады и неги
Устроен, как сказочный сон...

А ночь-то... а ночь!.. что за диво!..
Тепла, ароматна она,-
В ней дышит уж Май торопливый,
В ней дышит младая весна...

Открыты широкие окна;
Весь Невский огнями горит;
И на небе облак волокна
Луна-чародей серебрит...

Алмазы, цветы и наряды
На девах и женах блестят;
Все веселы, счастливы, рады...
Сердца наслажденьем кипят.

Одна, затаивши глубоко
Заветную думу мою,
Готовясь к разлуке далекой,
Печально в толпе я стою.

И все говорят: "Как вы бледны!..
Что с вами?.. Рассмейтесь скорей!..
Вот вальс загремев уж победный,
Звучит все призывней, живей!..

Вам любы его упоенья?..
Спешите!..- он вылечит вас!.."
Но тщетно!.. на все приглашенья
Ответ мой - бессменный отказ!..

И вот ко мне кто-то подходит...
И сердце забилось скорей...
Он речь о стороннем заводит,-
Но смысл есть таинственный в ней.

В ней слышится скорбь расставанья...
И вечный, напрасный упрек...
А что ж я скажу в оправданье?..
Меж нами и совесть, и рок!..

И наше последнее слово
Все тот же обман, та же ложь...
Признаться хоть оба готовы,-
Но поздно теперь,- и на что ж?..

Ни тот ни другой не решились
Мы высказать тайны своей!..
Мы холодно, сухо простились...
Кто знает, на много ли дней?..

И где-то сойдемся мы сдова?..
Сойдемся ли даже когда?..
И будет ли первое слово
От сердца меж нами тогда?..

Развяжет ли радость свиданья
И души и речь заодно?..
О грустное слово прощанья,
Последним ли будет оно?..

24 апреля 1838
Петербург
__________
  * И если мне будет суждено встретить тебя после долгих лет раз-
луки, как мне приветствовать тебя?.. Молчанием и слезами!..- Байрон
(англ.).
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-10-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.