Knigi - deti razuma. - D. Svift


  ZIMNIJ VECHER

Burya mgloyu nebo kroet,
Vihri snezhnye krutya;
To, kak zver', ona zavoet,
To zaplachet, kak ditya,
To po krovle obvetshaloj
Vdrug solomoj zashumit,
To, kak putnik zapozdalyj,
K nam v okoshko zastuchit.

Nasha vethaya lachuzhka
I pechal'na i temna.
CHto zhe ty, moya starushka?
Priumolkla u okna?
Ili buri zavyvan'em
Ty, moj drug, utomlena,
Ili dremlesh' pod zhuzhzhan'em
Svoego veretena?

Vyp'em, dobraya podruzhka
Bednoj yunosti moej,
Vyp'em s gorya; gde zhe kruzhka?
Serdtsu budet veselej.
Spoj mne pesnyu, kak sinitsa
Tiho za morem zhila;
Spoj mne pesnyu, kak devitsa
Za vodoj poutru shla.

Burya mgloyu nebo kroet,
Vihri snezhnye krutya;
To, kak zver', ona zavoet,
To zaplachet, kak ditya.
Vyp'em, dobraya podruzhka
Bednoj yunosti moej,
Vyp'em s gorya; gde zhe kruzhka?
Serdtsu budet veselej.

1825


[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-03-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.