---

Smutno pishut o tom, chto smutno sebe predstavlyayut. - M. V. Lomonosov

---

              Iozef Ejhendorf
     *  *  *

Ax, ne ta uzh eto lipa,
Na kotoruyu kogda-to
YA vlezal, chtob lyubovat'sya
YArkim zarevom zakata.

I ne etoj roschej temnoj
YA, pod shum vetvej sosnovyh,
Ot podrugi vozvraschalsya
S serdtsem, polnym pesen novyh.

Znat', ne ta uzh i dolina,
Gde poroj lyubvi schastlivoj
Vyhodili na svidan'e
My stopoyu boyazlivoj.

Net! dolina, roscha, lipa - 
Te zhe vse, chto v dni bylye.
Ty ne tot... ostylo serdtse.
Da i volosy sedye!

    * * *