F&P Ax, не та уж это липа...

’олько ум и добродетель возвышают отдельных людей над остальными. - †орж ‘анд

              €озеф ќйхендорф
     *  *  *

Ax, не та уж это липа,
Ќа которую когда-то
џ влезал, чтоб любоватьсЯ
џрким заревом заката.

€ не этой рощей темной
џ, под шум ветвей сосновых,
Ћт подруги возвращалсЯ
‘ сердцем, полным песен новых.

‡нать, не та уж и долина,
ѓде порой любви счастливой
‚ыходили на свиданье
Њы стопою боЯзливой.

Ќет! долина, роща, липа - 
’е же все, что в дни былые.
’ы не тот... остыло сердце.
„а и волосы седые!

    * * *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

„омашнЯЯ страницаж ° Љомментарии ° Љнига гостей

©1996 "„рузьЯ и Џартнеры"
Ќаташа Ѓулашова,ѓрег Љоул

Updated: 2000-07-
Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search

Ћсновные разделы
„омашнЯЯ страница
„оска объЯвлений
Ѓеседка
F&P ‹истсервер
ђусскаЯ литература
ђусскаЯ литература 20-го века

ђусскаЯ литература 19-го века
€сторический обзор

Ђпухтин Ђ.Ќ.
Ѓаратынский ….Ђ.
Ѓатюшков Љ.Ќ.
Ѓенедиктов ‚.ѓ.
ѓребенка ….Џ.
ѓрибоедов Ђ.‘.
ѓригорьев Ђ.Ђ.
„ельвиг Ђ.Ђ.
†емчужников Ђ.Њ.
†уковский ‚.Ђ.
Љольцов Ђ.‚.
Љрылов €.Ђ.
Љюхельбекер ‚.Љ.
‹ермонтов Њ.ћ.
Њайков Ђ.Ќ.
Њей ‹.Ђ.
Ќекрасов Ќ.Ђ.
Ћгарев Ќ.Џ.
Џавлова Љ.Љ.
Џлещеев Ђ.Ќ.
Џолонский џ.Џ.
Џушкин Ђ.‘.
ђостопчина ….Џ.
‘оловьев ‚.‘.
‘уриков €.‡.
’олстой Ђ.Љ.
’ютчев ”.€.
”ет Ђ.Ђ.
џзыков Ќ.Њ.