---

Bol'shaya dusha, kak bol'shoj koster, izdaleka vidna. - P. A. Pavlenko

---

              Genrih Gejne
       *  *  *

Sobravshis' za stolikom chajnym,
Oni o lyubvi govorili;
Muzhchiny izyaschny, a damy
Tak nezhny, chuvstvitel'ny byli.

- Lyubit' platonicheski dolzhno! - 
Sovetnik skazal svoe mnen'e.
Sovetnitsa tol'ko plechami
Pozhala, s ulybkoj prezren'ya.

- Lyubit' slishkom pylko ne nado,- 
Zametil pastor.- Ne zdorovo!
"Nu, vot!"- pospeshila devitsa
Vkleit' v razgovor svoe slovo.

Grafinya promolvila tomno:
"Lyubov'yu ya strast' nazyvayu",- 
Potom gospodinu baronu,
Vzdohnuv, podala ona chayu.

Tvoe lish', za stolikom chajnym,
Mestechko ne zanyato bylo...
A kak by ty im rasskazala,
Moj drug, pro lyubov' svoyu milo!

        * * *