---

CHtenie bylo dlya menya nailuchshim sredstvom protiv nepriyatnostej v zhizni; ne bylo takogo gorya, kotorogo chas chteniya ne rasseyal. - SH. Montesk'e

---

                    SHandor Petefi
     *  *  *

Step'yu idu ya unyloyu,
Net ni tsvetochka na nej;
Derevtsa netu zelenogo,
Gde by mog spet' solovej.
Mrachno tak vecher nasupilsya,
Zvezd - ni sleda v vyshine...
Sam ya ne znayu, chto vspomnilas'
Vdrug v etu poru ty mne!..
Vspomnilas' ty, moya milaya,
S krotkim i yasnym litsom...
Vizhu tebya... i, mne kazhetsya,
Mgla uzh redeet krugom;
I budto pesn' solov'inaya
V chasche zelenoj zvuchit;
Volny tsvetov kolyhayutsya,
V zvezdah vse nebo gorit...

      * * *