|
Ni odin velikij poet ne mozhet ne byt' odnovremenno i bol'shim filosofom. - S.T. Kolridzh
VESNA
Und Freud' und Wonne
Aus jeder Brust!
0 Erd', o Sonne!
0 Gluck, o Lust!*
Gete
V staryj sad vyhozhu ya, rosinki
Kak almazy na list'yah goryat;
I tsvety mne golovkoj kivayut,
Razlivaya krugom aromat.
Vse vlechet, veselit moi vzory:
Zolotaya pchela na tsvetke,
Raznotsvetnye babochki kryl'ya
I pryzhki vorob'ya na peske.
Kak yarka eta zelen' derev'ev!
Kupol neba tak chist i glubok!
I brozhu ya, vostorgom ob'yatyj,
I sleza zastilaet zrachok.
Za ogradoj sadovoj cherneet
Polosa vzboronennoj zemli,
I pokrytye sosnami gory
Podnimayutsya k nebu vdali.
Kak lyubov'yu i radost'yu dyshit
Vsya priroda pod veshnim luchom,
I dusha blagodarnaya chuet
Zdes' prisutstvie boga vo vsem!
Snova krepnut dremavshie sily;
Novoj zhizni prihodit pora,
I stanovitsya vse tak vozmozhnym,
CHto mechtoyu kazalos' vchera!
Kak prekrasna vesna! Milliony
Ej navstrechu zvuchat golosov,
I v moem voskresayuschem serdtse
Ej privet vdohnovennyj gotov!
* * *
_______
* I radost' i blazhenstvo v kazhdoj grudi! O zemlya, o soln-
tse! O schast'e, o vesel'e! (nem.)
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|