Vse, chto mozhet trogat' serdtse, napolnyat' i vozvyshat' dushu, est' poeziya. - N.A. Bestuzhev

                    Neizvestnye poety
                    
  SEL'SKIE PESNI

       1

 Travka zeleneet,
 Solnyshko blestit,
 Lastochka s vesnoyu
 V seni k nam letit.

 S neyu solntse krashe
 I vesna milej...
 Proschebech' s dorogi
 Nam privet skorej.

 Dam tebe ya zeren,
 A ty pesnyu spoj,
 CHto iz stran dalekih
 Prinesla s soboj...

 CHto ty vse kruzhish'sya?
 CHto tvoj chernyj glaz
 Ischet vse kogo-to?
 Net ee u nas!

 Za soldata vyshla,
 Brosila nash dom;
 S mater'yu proschalas' -   
 Von za tem krestom.

 Tam, gde kust, mne s plachem
 Nogi obnyala
 I chut' ne vernulas',
 Kak do gor doshla.

 Esli k nim letish' ty,
 Rasskazhi potom:
 Mozhet, terpyat nuzhdu
 V gorode chuzhom?

 CHasto l' vspominayut
 Obo mne u nih?
 CHto ih doch'-malyutka?
 CHto synochek ih?

       2

Ubravshi golovku tsvetami,
Marusya stoit nad vodami,
Lyubuyas' soboj, v nih glyadit
I YAnu, smeyas', govorit:

- Podi ko mne, YAn belolitsyj,
Napejsya studenoj voditsy...
"Ne stanu ya pit' toj vody...
Nedolgo s toboj do bedy..."

- Zachem ty stoish' tak daleko,
Znat', rechki boish'sya glubokoj?
"Boyus'! V nee smotrit tvoj glaz...
A on zakolduet kak raz!"

       3

 Tebe nyan'ki pesni peli,
  A uzh ya lyubil!
 I togda zhe na mizinets
  Persten' podaril.
 Vzyali zhen sebe drugie;
  YA vse veren byl.

 Vdrug chuzhoj prishel k nam paren'
  I tebe stal mil.
 Muzykantov priglasili,
  YA na svad'be pil!
 Stala ty chuzhoj zhenoyu,
  A ya vse lyubil!

 Ovdovela ty - s toboyu
  Vmeste ya tuzhil.
 Na vdove vdovets zhenilsya...
  YA esche lyubil!
 Kak smeyalis' nynche devki.
  Slez ya ne tail.
 Znat', ya darom zhdal, i persten'
  Mne ne posobil!

       4

"Hot' by pesenku ty spela!.."
- Ne mogu, uslyshit mat'.
Nu, otvorit vdrug okoshko;
Nam s toboj nesdobrovat'!

"Vidno, ty menya ne lyubish'!
Holodna ty, slovno led;
Vot opyat' otvorotilas'...
Razve kto nas sterezhet?"

- Zamolchi! My vozle haty:
Mogut lyudi uvidat'!
Ty by tol'ko tselovalsya;
Nu kak nas uvidit mat'!

"Ili kamennoe serdtse
V molodoj tvoej grudi?
Dorogaya! hot' razochek
Na menya ty poglyadi!"

- Perestan'! V drugoe vremya...
A teper' ya ne mogu
Glaz otvest' na mig ot stada,
CHto pasetsya na lugu.

"Posmotri! V tenistoj rosche
Kolokol'chik goluboj..."
- Kolokol'chik! Neuzheli?..
To tsvetok lyubimyj moj!

"Tak sorvem!"- Ty  zdes' ostan'sya...
"Gde zh tebe odnoj syskat'?"
Proiskali dolgo vmeste...
Neuzhel' uznaet mat'?

       5

Molodoj strelok idet dorogoj,
I bezhit sobaka pered nim;
Znat', ustal i otdohnut' nemnogo
On prileg pod derevom gustym.

Vstal opyat' i dal'she v put' pustilsya
Po prigorku... cherez nivu, v les...
Smotrit v chaschu... Vdrug ostanovilsya,
Zatrubil i iz vidu ischez...

YA ego sobaku prilaskayu...
Prinesu ej bol'she moloka,
Myasa ej i hleba nabrosayu;
Zavedet k nam, mozhet byt', strelka.

Mat' pojdet emu zazharit' ptitsu,
Dast ottsu on postrelyat' ruzh'ya...
Deti budut s psom ego vozit'sya;
I vdvoem ostanus' s gostem ya!

       *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.