|
Tam, gde l'yutsya izyaschnye stihi, ne ostaetsya mesta suesloviyu. - Murasaki Sikibu
EE MNE ZHAL'
(GRAFU D. A. TOLSTOMU)
Daj ruku mne... YA ponimayu
Tvoyu zloveschuyu pechal'
I, polon tajnyh muk, vnimayu
Tvoim slovam: "Ee mne zhal'".
Kak inogda v reke shirokoj
Grozoj otorvannyj listok
Nesetsya blednyj, odinokij,
Kuda vlechet ego potok;
Tak i ona, velen'yu roka
Vsegda pokornaya, pojdet
Bez slez, bez zhalob i upreka,
Kuda ee on povedet.
V ee grudi taitsya nyne
Lyubvi tak mnogo. Bozhe moj,
Ne daj rastratit' ej v pustyne
Ognya, zazhzhennogo toboj!
No etot vzor, spokojnyj, yasnyj,
Da budet vechno im sogret,
I pust' na zov dushi prekrasnoj
Dusha drugaya dast otvet.
Da! Ver' mne, drug, ya ponimayu
Tvoyu zloveschuyu pechal'
I, polon grusti, povtoryayu
S toboyu sam: "Ee mne zhal'".
* * *
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|