Esli vy myslite yasno, vy i pisat' budete yasno, esli vasha mysl' tsenna, budet tsennym i vashe sochinenie. - Dzhek London

    NOVYJ GOD
 (N. A. NEKRASOVU)

       1

Vsem, zastignutym nenast'em,
Vsem, kogo mezh nami net,
"S Novym godom, s novym schast'em!" 
SHlyu serdechnyj ya privet.
Pust' ego umchit s soboyu
Veter v dal'nie kraya - 
K vam, zhitejskoyu volnoyu
Unesennye druz'ya!

Vsem vragam nepravdy chernoj,
Vosstayuschim protiv zla,
Ne sklonyayuschim pokorno
Pered poshlost'yu chela - 
Vsem privet i vsem zhelan'e,
CHtob i novyj etot god
Dal vam silu na stradan'e,
Bodryj duh sredi nevzgod!

       2

Pestrota, i blesk, i govor...
Vsya gorit ognyami zala;
"S Novym godom, s novym schast'em!"- 
Otovsyudu zazvuchalo.

Skol'ko zdes' prilich'ya, taktu
I vladet' soboj umen'ya!
CHto za tonkie ottenki
V rukozhat'yah, v pozdravlen'e!

CHto izyaschnej, blagorodnej
Ih maner i razgovora:
Ni dvizhenij rezkih netu,
Ni zanoschivogo spora!..

Vot orkestr vnezapno gryanul,
Zaglushaya govor shumnyj;
Kak dosadno!.. Nasladit'sya
Ne daet besedoj umnoj.

Vplot' do utra vse by slushal
YA v serdechnom umilen'e
Eti tolki - o porokah
Molodogo pokolen'ya.

Kak pravdivo negoduet
Ubelennyj sedinami
Muzh, chto yunoshi smeyutsya
Nynche dazhe... nad chinami!

CHto prekrasnoe, svyatoe
Vse pyatnat' oni gotovy
I chto glavnogo v nih netu - 
Netu nravstvennoj osnovy.

Lezut v Grakhi, rassuzhdayut
Pro agrarnye zakony;
Nebyvalye povsyudu
"Men'shih bratij" slyshat stony.

CHto za rechi zolotye!
Serdtse radostno zab'etsya,
Kak podumayu, chto slushat'
TSelyj god mne ih pridetsya!

       *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.