Vo mne, a ne v pisaniyah Montenya soderzhitsya vse, chto ya v nih vychityvayu. - Blez Paskal'

        *  *  *

Est' dni: ni zloba, ni lyubov',
Ni zhazhda del, ni k istine stremlen'e,
Nichto mne ne volnuet krov';
I serdtse spit, i um v otsepenen'e.

YA ostayus' k prizyvam zhizni gluh;
Tak holodno vzirayu, tak besstrastno
Na vse, chto nekogda moj duh
Trevozhilo i muchilo vsechasno.

I laska zhenskaya vo mne
V te dni otveta dazhe ne nahodit;
V bezdejstvii, v pozornom sne
Dushevnyh sil, za chasom chas prohodit.

Mne strashno, strashno za sebya:
Boyus', chtob serdtse vovse ne ostylo,
CHtob ne utratil chuvstva ya,
Poka v krovi ogon' i v tele sila.

Godami ya esche ne star...
O bozhe vseh, kto zhazhdet iskuplen'ya,
Ne daj, chtob peplom serdtsa zhar
Zasypalo mertvyaschee somnen'e!

        * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.