Nikogda ne sleduet ischerpyvat' predmet do togo, chto uzhe nichego ne ostaetsya na dolyu chitatelya; delo ne v tom, chtoby zastavit' ego chitat', a v tom, chtoby zastavit' ego dumat'. - SH. Montesk'e

   V BURYU

Komnatu lampada
Krotko ozaryala;
Mat', nad kolybel'yu
Naklonyas', stoyala.

A v sadu serdito
Vyla burya zlaya,
Nad oknom derev'ya
Temnye kachaya.

I kolyuchej vetkoj
El' v okno stuchala,
Kak stuchit poroyu
Putnik zapozdalyj.

Dozhd' shumel; raskaty
Slyshalisya groma;
I gremel, kazalos',
On nad kryshej doma.

Na malyutku syna
Nezhno mat' glyadela;
Kolybel' kachaya,
Tiho pesnyu pela:

"Ah! ujmis' ty, burya!
Ne shumite, eli!
Moj malyutka dremlet
Sladko v kolybeli.

Ty, groza gospodnya,
Ne budi rebenka;
Pronesites', tuchi
CHernye, storonkoj!

Bur' esche nemalo
Vperedi, byt' mozhet,
I ne raz zabota
Son ego vstrevozhit".

Spi, ditya, spokojno...
Vot groza stihaet;
Materi molitva
Son tvoj ohranyaet.

Zavtra, kak prosnesh'sya
I otkroesh' glazki,
Snova vstretish' solntse,
I lyubov', i laski!

     *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.