|
Istoriya - eto roman, kotoryj byl; roman - eto istoriya, kotoraya mogla by byt'. - Edm. i ZH. de Gonkur
* * *
Burlila mutnaya reka,
Pochuyav blizkie okovy;
I vdal' kuda-to oblaka
Osennij veter gnal surovo.
V sadu bezlyudnom i nemom
Derev'ya vysilis' unylo
S listvoj poblekshej... Vse krugom
O razrushen'e govorilo.
No blesk vesny ya v serdtse nes,
Mne bozhij mir kazalsya svetel;
Prirody, polon yarkih grez,
YA uvyadan'ya ne zametil.
______
Byl maj, i veyalo teplom,
Sady tsveli blagouhaya,
Pod yarkim solnechnym luchom
Volna sverkala golubaya.
I tihij shum vetvej gustyh
Svobodnyh ptichek vtoril pen'yu;
Privet v veselyh pesnyah ih
Zvuchal prirody vozrozhden'yu.
No mrak tsaril v dushe moej...
Nedavnej porazhen utratoj,
YA, sred' smeyuschihsya polej,
Unylo shel, toskoj ob'yatyj.
Nebesnyj kupol mne siyal,
No ya mogily videl svody...
I otvraschenie vnushal
Mne pir likuyuschej prirody.
* * *
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|