Istoriya - eto roman, kotoryj byl; roman - eto istoriya, kotoraya mogla by byt'. - Edm. i ZH. de Gonkur

     *  *  *

Burlila mutnaya reka,
Pochuyav blizkie okovy;
I vdal' kuda-to oblaka
Osennij veter gnal surovo.

V sadu bezlyudnom i nemom
Derev'ya vysilis' unylo
S listvoj poblekshej... Vse krugom
O razrushen'e govorilo.

No blesk vesny ya v serdtse nes,
Mne bozhij mir kazalsya svetel;
Prirody, polon yarkih grez,
YA uvyadan'ya ne zametil.
      ______
Byl maj, i veyalo teplom,
Sady tsveli blagouhaya,
Pod yarkim solnechnym luchom
Volna sverkala golubaya.

I tihij shum vetvej gustyh
Svobodnyh ptichek vtoril pen'yu;
Privet v veselyh pesnyah ih
Zvuchal prirody vozrozhden'yu.

No mrak tsaril v dushe moej...
Nedavnej porazhen utratoj,
YA, sred' smeyuschihsya polej,
Unylo shel, toskoj ob'yatyj.

Nebesnyj kupol mne siyal,
No ya mogily videl svody...
I otvraschenie vnushal
Mne pir likuyuschej prirody.

      * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.