Иначе расставленные слова обретают другой смысл, иначе расставленные мысли производят другое впечатление. - Блез Паскаль

              Мориц Гартман
              
   НА МОТИВ БОЛГАРСКОЙ ПЕСНИ

 Я в свой цветок любимый заглянула,
 И чудный мир увидела я в нем:
 Стоял в родной долине домик белый.
 Зеленый луг раскинулся кругом.

 И я сама сидела на пороге;
 Был у меня ребенок на руках;
 Ты, милый мой, ходил с улыбкой мимо.
 И счастья луч горел в твоих глазах.

 Но вот увял, поблек цветок мой бедный:
 Напрасно я гляжу в него опять;
 Напрасно я ищу цветка такого
 Во всех садах,- его мне не сыскать!

             * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.