Kakaya bol' - iskat' poteryannoe slovo... - O.E. Mandel'shtam

       *  *  *
Kogda tvoj krotkij, yasnyj vzor
Ty ostanovish' vdrug na mne,
Il' zadushevnyj razgovor
S toboj vedu ya v tishine;

Kogda podash' mne ruku ty,
Proschayas' laskovo so mnoj,
I dyshat zhenskie cherty
Neiz'yasnimoj dobrotoj,-

O, ver'! ne zavist', ne vrazhda
K tomu, s kem ty na put' zemnoj
Soedinila zhrebij svoj,
Grud' napolnyaet mne togda.

YA lish' molyu, chtob nad toboj
Byla gospodnya blagodat',
CHtob svet tscheslavnyj i pustoj
Tebya ne mog peresozdat'.

CHtob serdtse svyato sbereglo
Svoi zavetnye mechty;
CHtoby spokojno i svetlo
Na bozhij mir glyadela ty...

CHtob klevety i zloby yad
Ne otravil vesny tvoej;
CHtob ty ne vedala utrat
I omrachennyh skorb'yu dnej.

Esche molyu ya, chtoby nas
Ne razluchal vrazhdebnyj rok,
CHtob krotkim svetom etih glaz
YA dol'she lyubovat'sya mog.

       * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.