---

Kakaya zabota velikim poetam, uznaet li potomstvo istoriyu ih zhizni? Vsya ona - v slave ih proizvedenij. - P. Beranzhe

---

              Genrih Gejne
                  
         METTA
   (Datskaya ballada)

Peter i Bender vintso popivali...
Peter skazal: "YA pob'yus' ob zaklad;
Kak ty ne poj, a zheny moej Metty
  Pesni tvoi ne plenyat".

- Stav' mne sobak svoih,- Bender otvetil,- 
YA o kone budu bit'sya svoem.
Nynche zhe v polnoch' zhenu tvoyu Mettu
  YA privleku k sebe v dom.

Polnoch' probilo... i Bendera pesnya
Vdrug razdalas' sred' nochnoj tishiny;
Lesom i polem te zvuki neslisya,
  Strasti i negi polny;

CHutkie eli svoj sluh napryagali,
V nebe vysokom drozhala luna,
Slushali umnye zvezdy prilezhno,
   Ropot sderzhala volna.

Zvuki i Mettu ot sna probudili.
"Kto pod oknom moim noch'yu poet?"- 
Vstala s posteli i, bystro odevshis',
   Vyshla ona iz vorot.

Vyshla... idet cherez les, cherez reku...
Bendera pen'e charuet ee;
Siloyu zvukov chudesnyh vlechet on
   Mettu v zhilische svoe.

Pozdno domoj ona utrom vernulas',
Peter ee podzhidal u dverej.
"Gde propadala, zhena moya Metta,
   Mokro vse plat'e u nej?"

- Slushaya fej vodyanyh predskazan'e,
Noch' provela ya nad nashej rekoj;
V volnah nyryaya, menya oblivali
   Fei-shalun'i vodoj.

"Net, ty ne slushala fej predskazan'e;
Ty ne byla nad rekoj, tam pesok.
CHto zhe tvoi istsarapany nogi?
   Krov' dazhe kaplet so schek?"

- V les ya hodila smotret', kak rezvyatsya
El'fy veselye tam pri lune;
Sosen i elej kolyuchie vetvi
   Telo izrezali mne.

"El'fy rezvyatsya vesennej poroyu,
V majskie nochi na pestryh tsvetah.
Osen' teper', i lish' veter holodnyj
   Voet unylo v lesah".

- K Benderu v polnoch' ya nynche hodila:
Pen'yu protivit'sya ne bylo sil.
SHla ya pokornaya zvukam - i Mettu
   V dom on k sebe zamanil.

Sil'ny, kak smert', eti chudnye zvuki!
Manyat, zovut na pogibel' oni.
Ah! i teper' oni zhgut moe serdtse!
   Znat', sochteny moi dni.

CHernym obity tserkovnye dveri;
Kolokol gluho, protyazhno zvonit,
Smert' vozveschaet on Metty neschastnoj...
   Vot ona v grobe lezhit.

Peter nad mertvoj stoit, i, rydaya,
Gore svoe vyrazhaet bednyak:
"Vse poteryal ya: zhenu doroguyu
   I svoih vernyh sobak!"

           * * *