Original'nye pisateli novejshego vremeni original'ny ne potomu, chto oni prepodnosyat nam chto-to novoe, a potomu, chto oni umeyut govorit' o veschah tak, kak budto eto nikogda ne bylo skazano ran'she. - I. Gete

          RAZDUM'E

Dni skorbi i trevog, dni gor'kogo somnen'ya,
Toski boleznennoj i bezotradnyh dum,
Kogda zh minuete? Il' tschetno vozrozhden'ya
Tak strastno serdtse zhdet, tak sil'no zhazhdet um?

Ne vizhu ya vokrug otradnogo rassveta;
Povsyudu noch' da noch', kuda ni brosish' vzor.
Ischezli bez sleda moi mladye leta,
Kak v zimnih nebesah sverknuvshij meteor.

Kak malo radostej oni mne podarili,
Kak skoro svetlye rasseyalis' mechty!
Morozy rannie bezzhalostno pobili
Bespechnoj yunosti lyubimye tsvety.

I chistyh pomyslov i zharkih upovanij
Na zhiznennom puti rastratil mnogo ya;
No sred' neravnyh bitv, sred' tyazhkih ispytanij
CHto zh obrela vzamen vseh grez dusha moya?

Uvy! lish' zhalkoe v sebe razuveren'e
Da ubezhdenie v besplodnosti bor'by,
Da mysl', chto ni odno pravdivoe stremlen'e
ZHdat' ne dolzhno sebe poschady ot sud'by.

I dazhe ty moim prizyvam izmenila,
Druzej svobodnaya i shumnaya sem'ya!
Priveta bratskogo zhivitel'naya sila
Mne ne vrachuet duh v trevogah bytiya,

No pust' nichem dusha bol'naya ne sogreta,
A s zhizn'yu vse-taki rasstat'sya bylo b zhal',
I hot' ne vizhu ya otradnogo rassveta,
Esche nevol'no vzor s nadezhdoj smotrit vdal'.

            *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.