|
Original'nye pisateli novejshego vremeni original'ny ne potomu, chto oni prepodnosyat nam chto-to novoe, a potomu, chto oni umeyut govorit' o veschah tak, kak budto eto nikogda ne bylo skazano ran'she. - I. Gete
RAZDUM'E
Dni skorbi i trevog, dni gor'kogo somnen'ya,
Toski boleznennoj i bezotradnyh dum,
Kogda zh minuete? Il' tschetno vozrozhden'ya
Tak strastno serdtse zhdet, tak sil'no zhazhdet um?
Ne vizhu ya vokrug otradnogo rassveta;
Povsyudu noch' da noch', kuda ni brosish' vzor.
Ischezli bez sleda moi mladye leta,
Kak v zimnih nebesah sverknuvshij meteor.
Kak malo radostej oni mne podarili,
Kak skoro svetlye rasseyalis' mechty!
Morozy rannie bezzhalostno pobili
Bespechnoj yunosti lyubimye tsvety.
I chistyh pomyslov i zharkih upovanij
Na zhiznennom puti rastratil mnogo ya;
No sred' neravnyh bitv, sred' tyazhkih ispytanij
CHto zh obrela vzamen vseh grez dusha moya?
Uvy! lish' zhalkoe v sebe razuveren'e
Da ubezhdenie v besplodnosti bor'by,
Da mysl', chto ni odno pravdivoe stremlen'e
ZHdat' ne dolzhno sebe poschady ot sud'by.
I dazhe ty moim prizyvam izmenila,
Druzej svobodnaya i shumnaya sem'ya!
Priveta bratskogo zhivitel'naya sila
Mne ne vrachuet duh v trevogah bytiya,
No pust' nichem dusha bol'naya ne sogreta,
A s zhizn'yu vse-taki rasstat'sya bylo b zhal',
I hot' ne vizhu ya otradnogo rassveta,
Esche nevol'no vzor s nadezhdoj smotrit vdal'.
* * *
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|