Inache rasstavlennye slova obretayut drugoj smysl, inache rasstavlennye mysli proizvodyat drugoe vpechatlenie. - Blez Paskal'

    SCHASTLIVETS

YA zdorov, rumyan i vesel,
Sytno em i sladko p'yu;
Nikogda nuzhda i golod
Ne stuchatsya v dver' moyu.

Mne nasledstvennyj ostavil
Moj roditel' kapital...
On ego na sluzhbe tsarskoj
Ponemnozhku sobiral.

YA odet vsegda po mode
Anglichaninom-portnym;
Za priyatnye manery
Ochen' damami lyubim.

Ne yakshayus' s raznoj dryan'yu,
Tol'ko s znatnymi znakom.
I vladeyu prevoshodno
YA frantsuzskim yazykom.

Hot' ne delal zla ya lyudyam,
Hot' dushoj i serdtsem chist,
No ne skrylsya ot zloslov'ya:
Govoryat, ya - egoist!

Kleveta! Bogougodnyh
Raznyh obschestv chlen i ya.
Filantropy pyat' tselkovyh
Kazhdyj god berut s menya.

Vse tolkuyut: pogibaet
Ot nepravdy rod lyudskoj...
Tot ob'elsya na obede,
Umer s golodu drugoj.

Razve ya tomu prichinoj?
Vidno, tak uzh suzhdeno.
Rassuzhdat' ob etom, pravo,
I naprasno i smeshno!

ZHizn' dana, chtob naslazhdat'sya,-
Moj na eto vzglyad takoj.
Pust' mechtateli vzdyhayut -
YA mahnul na nih rukoj.

YA rumyan, zdorov i vesel,
Sytno em i slavno p'yu,-
Nikogda nuzhda i golod
Ne stuchatsya v dver' moyu.

      *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.